曼德拉精神

曼德拉精神
Photo Credit: Reuters/ 達志影像
我們想讓你知道的是

今日香港,知識分子被投入牢獄,學子的考試因為政治原因而朝令夕改。希望任何人再引述曼德拉,至少讀一讀他那本自傳《Long Walk to Freedom》再說吧。

今早已故南非總統曼德拉被這城的領導人拿出來引述,引述句子是否曼德拉的話也成疑問,但竟要出動曼德拉來支持她的管治手法,實在是諷刺。

為了了解曼德拉生平,我於兩年前買了機票,抱着曼德拉自傳,一個人到訪南非,重點活動是,我約了與曼德拉相處了一年的白人獄卒做訪問。我是亞洲第一個記者去採訪他。

97112065_3061995800555491_66293737532875
圖片由作者提供

南非當年種族歧視是國策,爭取平等民權的曼德拉,年輕時曾經激進,信奉過暴力抗爭,後來因為「破壞國家安全罪」被判終身監禁。監獄裡,白人是獄卒,黑人是犯人。白人獄卒都是「打份好工」,覺得這班讀書人入來坐牢,有點訝異,但不明白甚麼叫「政治犯」,還會惡意戲弄他們。

廿五年後,國際形勢轉變,南非政府在壓力下和曼德拉談判,把他從只有幾十平方尺的牢獄,送到一間雅緻平房,派出一位白人獄卒照顧他。白人獄卒認出,以前戲弄過的「犯人」,今日竟然成為自己要侍奉的人,政府還要求他改變稱呼為「Mr Mandela」。

曼德拉已經七十歲,但心思細密,他為了令白人獄卒不難受,對方煮飯,他會洗碗。白人獄卒驚覺這個犯人如此「人格高尚」。曼德拉和南非政府談判,把差點進入內戰的國家拉回和平和解之路,是為世界歷史的奇跡。

97548508_3062000373888367_18497761688116
圖片由作者提供

當時國家已因為種族衝突死了萬計人,支持激進路線的人亦很多,曼德拉一一化解,並於當選總統後成立「真相與和解委員會」(Truth and Reconciliation Commission)調查雙方的暴力和受害細節,被調查的更包括他的前妻的暴力活動,嘗試做得帶有公信力。

我在南非跟白人和黑人談,全部人異口同聲對曼德拉是讚譽的,但對南非現況則有不同意見,可見,曼德拉真正的遺產,不是挑撥人民仇恨,而是在撕裂之中促成和解。

曼德拉說過,不要假設別人是邪惡的,除非有證據證明。也因為這種性格,曼德拉被批評為太心軟。在自傳裏,曼德拉這樣總結他的人生觀﹕「如果要和敵人和好,就要大家一起攜手努力,這樣仇敵便會變成你的伙伴……沒有人一出世便因為別人的膚色、背景、信仰而討厭另一個人。仇恨需要學習,如果仇恨是學習回來的,人們也可以學習去愛,因為愛比仇恨更接近人性的本質。」[註]

今日香港,知識分子被投入牢獄,學子的考試因為政治原因而朝令夕改,社會撕裂如此嚴重,真相和解獨立調查無下文。希望任何人再引述曼德拉,至少讀一讀他那本自傳《Long Walk to Freedom》再說吧。

傳媒小知識:和各位共勉,任何事物說話,要嘗試找第一手資料,別聽別人引述翻譯再轉述,很容易失真誤傳。

註:全文詳見《文字欲:回應時代的特寫新聞》或作者Medium

本文獲授權轉載,原文見作者Facebook專頁

相關文章︰

責任編輯︰Alex
核稿編輯︰Alvin