男生面試服裝dos and don’ts:各類正裝和商務便裝的英文怎麼說?

男生面試服裝dos and don’ts:各類正裝和商務便裝的英文怎麼說?
Photo Credit: shutterstock

我們想讓你知道的是

一起了解面試服裝的dos and don’ts,看看男生在應徵時該怎樣打扮。以下會分成正裝和商務便裝來介紹。

文:Bella Chen

不管是社會新鮮人,還是正準備轉換跑道的社會人士,有時候都會苦惱該如何挑選一套適合面試的著裝。到底要如何穿得好看、時尚又專業呢?現在跟著筆者小V一起學習和了解面試服裝的dos and don’ts,看看男生怎樣打扮會大加分!

男生的面試服裝可以分成正裝(business formal)以及商務便裝(business casual),以下會介紹兩種類型的穿法喔!

1. tops 上衣篇

襯衫要燙好(ironed),或選擇免燙襯衫(non-iron shirt)唷!

dos

正裝(business formal):

  • two-piece suit 兩件式套裝;a two-piece suit with a jacket and trousers 包含一件外套與褲子的套裝
  • straight collar dress shirt 立領正式襯衫

備註:有個小細節須注意,只要穿著雙鈕扣的西裝外套,在站著時,上方第一個鈕扣要扣上,第二個可以不用;而坐下時兩個都要解開喔!

商務便裝(business casual):

  • blazer(休閒)西裝外套
  • preppy cardigan 筆挺的開襟羊毛衫
  • button-down 領尖鈕扣襯衫;一般襯衫統稱為button-up,所以button-down可說是button-up的一種,但button-up卻不一定是button-down喔!因為button-up還包含領尖沒有扣子的襯衫。

備註:深藍色或卡其色西裝外套(navy blue/khaki blazer)搭配領帶(tie),變成正裝;不加領帶,就變成商務便裝啦!

don’ts

正裝(business formal)&商務便裝(business casual)

  • stained-shirt 有污漬的襯衫
  • wrinkled/wrinkle-prone shirt 已皺或易皺的襯衫
  • flashy/brightly-colored outfit 亮色衣服
  • T-shirt T恤
  • tank top 坦克背心

2. bottoms 下半身篇

要合身(tailored)!

dos

正裝(business formal)

  • dress pants 西裝褲

商務便裝(business casual)

  • khakis 卡其褲
  • chinos 斜紋棉褲
  • dark-wash jeans 深色牛仔褲
  • slacks 便褲

don’ts

正裝(business formal)&商務便裝(business casual)

  • sweatpants 運動棉褲
  • track pants 運動褲
  • running shorts 運動短褲
  • ripped jeans 破牛仔褲

3. accessories 配件篇

以有質感(quality)的配件為主。

dos

正裝(business formal)

  • tie 領帶;conservative color/pattern 傳統顏色或圖案;standard width 標準寬度
  • envelope bag 信封包
  • (slender)briefcase(薄)公事包
  • cufflink 袖扣
  • tie bar 領帶夾
  • quality watch 有質感的手錶

商務便裝(business casual)

  • tie 領帶;subdued stripes 柔和的條紋;tasteful paisley 高雅的佩斯里花紋(變形蟲花紋)

don’ts

正裝(business formal)&商務便裝(business casual)

  • strong cologne 濃厚的古龍水味
  • a tie with bizarre prints 奇怪圖案的領帶

4. socks 襪子篇

最好和西裝的顏色做搭配,通常要比褲子顏色深。

dos

正裝(business formal)&商務便裝(business casual)

  • dress socks 禮服短襪
  • solid color 單一顏色
  • darker shades 深色調

don’ts

正裝(business formal)&商務便裝(business casual)

  • sagging socks 鬆垮的襪子
  • exposed ankle skin 腳踝肌膚露出

5. footwear 鞋子篇

需擦亮(polished)!

dos

正裝(business formal)

  • wingtip shoes 翼紋鞋
  • oxford shoes 牛津鞋
  • brogue shoes 雕花鞋

商務便裝(business casual)

  • suede shoes 麂皮皮鞋
  • loafers 樂福鞋
  • Chelsea boots 切爾西短靴

don’ts

正裝(business formal)&商務便裝(business casual)

  • slippers(室內)拖鞋
  • flip-flops 夾腳拖
  • sandals(室外)涼鞋、拖鞋

魔鬼藏在細節裡,面試服裝真的要特別注意呢!看完了男生的攻略,要不要看看女生的呢?

延伸閱讀

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登,原文發表於此

責任編輯:游家權
核稿編輯:翁世航