從「韓流」到「罷韓」成功,美日各大媒體怎麼看?

從「韓流」到「罷韓」成功,美日各大媒體怎麼看?
Photo Credit: 中央社

我們想讓你知道的是

高雄選民以將近94萬張同意票,通過市長韓國瑜的罷免案。韓國瑜自2018年引發「韓流」,親中立場使美國與日本媒體皆有關注。此次罷免案成功,美日媒體大多也聚焦於其親中立場帶來的後果。

高雄市昨(6)日進行市長罷免案,近94萬票贊成罷免市長韓國瑜,使之成為台灣首位被罷免的直轄市長。韓國瑜自2018年引起「韓流」,並於2019年高調競選總統,去年4月赴美拜會僑胞、在哈佛大學演講,讓外媒格外關注「韓流」對台灣總統大選及兩岸關係的影響,而這次罷免案亦引起外媒關注。

美媒關注台灣選民抗拒親中,韓國瑜去年訪中聯辦是轉捩點

《紐約時報》以「台灣選民罷免親中市長(Voters in Taiwan Oust a Pro-China Mayor)」為題,認為韓國瑜一路雲霄飛車式的崛起和失利,反映出台灣人對中國試圖控制台灣民主的強硬抗拒。《紐時》指出,韓國瑜競選總統時的政見導向,謀求與中共政府建立更緊密的關係,以「台灣安全、人民有錢」為口號,稱兩岸關係好轉將有助降低發生衝突的風險,並改善經濟。

報導提到,韓國瑜去年宣布參選總統前,率團赴北京拜會中國國台辦主任等官員,又至香港與特首林鄭月娥見面。林鄭月娥已因推動北京政府主導的「不受歡迎」政策而聲名狼藉,從去年逃犯條例修訂草案、至近期的「港版國安法」,令台灣人憂心步上香港後塵,但韓國瑜似乎仍堅持己見。

報導最後指出,韓國瑜在罷免案通過後的感言提到,「高雄的未來最重要的一條路,就是國際化的道路」,似乎仍暗指台灣應該加深與中國的經濟往來。

韓國瑜遭罷免 支持者難過(1)
Photo Credit: 中央社
高雄市長韓國瑜(前)罷免案6日傍晚結果底定,同意票遙遙領先,韓國瑜確定遭罷免,傍晚他面色凝重,率市府團隊舉行記者會,向2018年投票給他的選民一鞠躬,並提出兩個感謝,三個遺憾,一個祝福。中央社記者王騰毅攝 109年6月6日

《華爾街日報》以「台灣選民將對中國友善的市長扔出辦公室(Taiwan Voters Throw China-Friendly Mayor Out of Office)」為題,指出「同一個人2次都輸」,主張對中國採取寬容態度的人士在5個月內嘗到2次選舉挫敗。

報導描述,韓國瑜透過民粹主義式的政治承諾、直言不諱的談話風格,吸引了對高雄經濟不滿的勞工階層選民;他將自己打造成能帶來務實改變、能恢復兩岸貿易的代理人。《華爾街日報》和《紐時》一樣,都提到韓國瑜去年拜見國台辦和林鄭月娥的行程,顯示出其親中立場,但台灣人以香港為前車之鑑,越來越擔憂中共侵犯,這樣的想法不利韓國瑜競選總統。

該文也注意到,罷韓團體提出的主張並非集中打擊其親中立場,而是韓國瑜並未兌現競選高雄市場時的承諾,例如建造摩天輪以促進觀光等。報導指出,具投票權的高雄選民約230萬人,昨投票率達42%,以罷免案來說是異常的高。

陳致中贈送韓國瑜摩天輪模型
Photo Credit: 中央社
高雄市長韓國瑜(右)5月18日到議會備詢,市議員陳致中 (左)在質詢後贈送一個摩天輪模型給韓國瑜。 中央社記者董俊志攝 109年5月18日

《美聯社》以「台灣選民罷免追求總統大位的市長(Taiwanese voters oust mayor who sought presidency)」為題,指出韓國瑜就職市長後就請假,引起大眾批評;其後與中國共產黨的多次接觸再引來抨擊,民間也質疑韓國瑜如何以公務員薪資累積高額資產。

報導提到,國民黨持續與中國「終極統一」的要求有所牽扯,在民調中持續對自己造成傷害;而不能提出受歡迎的候選人,也導致近來選舉連連挫敗。

《彭博新聞》以「國民黨殞落之星(Fallen Star of Taiwan’s China-Friendly KMT)」稱呼韓國瑜,認為此次罷免可能終結韓國瑜的政治生涯。報導稱,韓國瑜宏大的政見目標、粗俗的民粹主義語言、以及其商業背景,使許多評論將他與美國總統川普相比。

該文認為,韓國瑜的轉折在於去年3月與香港「中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室」(中聯辦)進行閉門會議,這是台灣民選官員首次涉足中聯辦;而去年6月時,韓國瑜對於香港反送中抗爭,回應「不知道、不曉得」,更使他支持率直落。

中聯辦
Photo Credit:香港中聯辦
高雄市長韓國瑜拜會香港中聯辦主任

日媒關注國民黨未來之路,親中派面臨逆風

(中央社)高雄市長韓國瑜罷免案過關,日本媒體報導,這對總統大選敗選後想再起的國民黨打擊加劇,也有日媒指出,結果可能影響兩岸關係。

《日本放送協會》(NHK)報導,立場較親中的國民黨籍的韓國瑜前年參選高雄市長,以貼近庶民的語言颳起旋風當選。今年1月總統大選,再以國民黨候選人身分參選,但在香港反送中運動後,台灣民眾反對中國氣氛升高,韓國瑜以懸殊票數輸給總統蔡英文。

選後韓國瑜繼續擔任高雄市長,但有市民團體認為當選不久就參選總統,曠廢市長職務,因此提出罷免。今天舉行罷免案投票,同意罷免票為93萬9090票,不同意為2萬5051票,罷免案過關。

報導指出,今年3月,訴求揮去親中形象的江啟臣就任國民黨主席,但相對武漢肺炎防疫有成的蔡政府,國民黨支持率仍低迷,韓國瑜遭罷免,國民黨的打擊加劇。

《讀賣新聞》報導,韓國瑜被罷免對路線較親中的國民黨造成打擊。2018年11月高雄市長選舉時,韓國瑜以庶民之姿贏得高人氣,擴大國民黨勢力,但就任市長不久決定參選總統,大選投票前3個月請假。

總統選舉落敗後,韓國瑜回歸市長職務,但市民團體認為他不負責、欠缺信用,約有40萬人連署要求罷免。韓國瑜成首位被罷免的台灣縣市首長,近期將被解職,3個月後將再舉行選舉。

《每日新聞》報導,韓國瑜成為台灣首位被罷免的市長,這對韓國瑜所屬、路線親中的國民黨是一大打擊。

罷韓成功 江啟臣高雄黨部發表談話(1)
Photo Credit: 中央社
高雄市長韓國瑜罷免案6日結果揭曉,罷韓確定成功。 國民黨主席江啟臣(前左3)傍晚現身高雄市黨部,率 黨內同仁出面發表談話。 中央社記者董俊志攝 109年6月6日

《產經新聞》報導,台灣重要政治人物中,韓國瑜被視為最親中,罷免可能影響兩岸關係。韓國瑜是二戰後自中國大陸來台的外省族群第2代,2018年九合一選舉喊出「台灣安全,人民有錢」口號,主張改善兩岸關係,當選半年後就準備參選總統,被認為是背叛高雄市民,受到嚴厲批評。

報導強調,去年香港反送中、美中對立趨於嚴峻,台灣選民對中國情緒惡化,這種情況下,民眾對無法抹去親中印象的韓國瑜反彈更大,以民進黨支持者為主的力量要求罷韓的動作更見積極。

《日本經濟新聞》報導,韓國瑜以親中路線,代表國民黨參選總統大敗,現在高雄市長職務也被追回,這反映台灣政情因香港問題,民眾對中國抱持強烈戒心,對親中派來說是颳起逆風。

韓國瑜主張改善兩岸關係,民眾發大財,以獨特樣貌與話術博得高人氣,帶起韓流旋風,成了九合一選舉國民黨大勝的功臣。他挾著高人氣參選總統,在國民黨初選擊敗鴻海集團創辦人郭台銘,在總統大選時敗給爭取連任的蔡英文。

報導分析,「香港」成了韓國瑜的腳鐐。2019年6月反送中運動擴大,台灣民眾多認為統一很可能重蹈香港覆轍,戒心增強,使得韓國瑜在大選中敗北。近期中國強推「港版國安法」,台灣對中國的反感更強。

韓國瑜的罷免案多由對中國懷有高度戒心的年輕人推動,受香港問題刺激,罷免活動氣勢增強,贊成票數大增。

延伸閱讀:

新聞來源:

責任編輯:林宜萱
核稿編輯:黃筱歡