21世紀韓國整形大調查(中):為了求職和婚姻,年輕人覺得整形是稀鬆平常的事

21世紀韓國整形大調查(中):為了求職和婚姻,年輕人覺得整形是稀鬆平常的事
Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

韓國人除了本身對於自己外表感到不滿意外,有時候社會因素也占人們興起整形手術之念頭,且私想此問卷特別選擇這兩個問題,透露出連韓國人都自覺社會內求職難、相親風鼎盛之現況。

接續前文而來,我好奇的是,讀者對自己的外表是否感到自信嗎?平日是否也有費心自身外表與打扮呢?若是打扮的話,會特別注重哪些部分?頭髮、包包,還是衣服打扮呢?而這些問題,當然也被韓國gallup調查研究所(한국갤럽조사연구소)設計成問卷題目。

你(妳)對自己的外表感到自信嗎?

這個問題跟整形手術有其關連,會動手術之人,除了可能因為諸如火傷意外等,動其移植皮膚、修復手術等特殊狀況外,對一般人而言,會起心動念行起整形大刀,大多是不滿意身體某個部位,諸如鼻子太塌、單眼皮讓人看起來眼睛太小,抑或胸部尺寸不合意等,而這也牽涉到自己對於自身外表有自信與否,若有自信,我想大多人不會貿然選擇整形改善。

這項題目回答選項有三個,分別是對於「自己外表感到有信心者」(자신있는편)、「沒有信心者」(자신없는편),以及「表示保留意見」(무어라말할수없다)。

就其結果而言,當代韓國人分為對於自己外表感到有信心者,占41%,而沒有信心者,占33%,而有26%的人表示保留意見(무어라말할수없다);而女生比起男生,且越年輕者,對於自己的外表更具信心。

且回顧25年間的數值變化,1994年回答「對自己外表沒有信心」的人(43%)比起回答「對自己外表有信心」的人(24%)多,但等來到了2004年,數字已經翻轉,為34%對36%,而2015年為37%對40%,比數值相當接近,而來到當代2020年,數值逆轉為相差8%,顯示現今韓國人對於自身外表較具有自信,同時持保留態度不表態者,也一路從1994年的33%,下降到2020年的26%,這也是一種勇敢表達對自身外表看法的人數成長。

細部而言,其中回答對自己的外表感到信心者內,整體而言,男性的44%高於女性的38%,年齡層以20-29歲的年輕人指數最高為52%,60歲以上人士為指數最低為34%;而再從性別和年齡來看,19-29歲的男女生,回答有自信者為最高,分別為54%與50%,而回答沒有自信者,則隨著年紀而增長,分別是60歲以上的男性為30%,與60歲以上女性為31%,然而在50-59歲的男女,回答「有自信」與「沒有自信」差異已減到10%之內,正是印證當代韓國人勇於表達對自身外表看法,而在60歲以上的男性內,回答「我很自信」和「我沒有自信」的受訪者比例,皆為相同38%,但大約一半(46%)的60歲以上的女性,卻是回答「我沒有自信」。

而就職業別而言,回答自己外表有信心者為「學生」,高達51%,次之為「事務」、「管理階層」的49%,相反地,回答對於自己外表為沒有自信者,為「失業」、「退休人士」與「其他」,高達40%,次之為自營商的38%;但有趣的是,韓國號稱「出美女」的大邱地區,對於自己外表有信心者,為調查全國七個地域內,顯示數值最低,為32%,但回答沒有信心者也最高,為44%,看來大邱美女對於自身要求挺高。

你(妳)有多費心(整理)自己的外表嗎?

此提回答選項,分為正負面兩大類(費心者與不費心者)、四大選項,分別為「完全不費心」(전혀신경쓰지않는다)、「還好」(별로신경쓰지않는다)、「費心」(어느정도신경쓴다),與「相當費心」(매우신경쓴다)等。就結果而言,費心者為61%對上不費心者39%,即韓國人有將近六成以上的人,費心整理自己的外表;而就性別與年齡層而言,回答費心者,女生(71%)比起男生(49%)更高,且年紀越輕的男女(19-29歲年輕男女為79%),占費心者比數越高,最低則為年紀較大的60歲以上人士,為45%。

而就25年數據來看,這個指數並沒有太大變化,從1994年至2020年的所有四項調查中,近六成的韓國成年人皆回答,他們費心整理外表(56%-61%),曲線沒有明顯變化。

然而,我們若連接到上一個問題(你〔妳〕對自己的外表感到自信嗎?),回答對自己的外表感到自信的616位受訪者中,將近有71%表示費心自己的外表,而回答對自己的外表感到不自信的499位內,將近48%表示不費心自己的外表;弔詭的是,兩者間的因果關係,是否可以成立呢?即人們多費心自己外表後,成為對外表有自信者,抑或本身即是對於自己外表已有自信者,會願意多花點時間,整理自己的外表儀容呢?反之亦然,又或者由於自己本身已經對於外表沒有信心者,再怎麼費心整理自己外表,也於事無補呢?但此問卷並沒有追問下去,為何你不操心、費心自己的外表此一問題。

AP_20100104314524
Photo Credit: AP / 達志影像

(如果您在乎外表的話),你(妳)最在意哪一部分?

韓國男女生最在意、費心的部分是哪邊呢?此題告訴了我們答案。就結論而言,不分男女,最受關注與操心打扮的部分為「髮型」,為33%,之後陸續為比數相近的「衣服」、「化妝與彩妝」、「皮膚」,皆為17%,以及「全身身體保養」16%,至於皮鞋與包包,則是只有0.4%。

而就性別而言,男性最為費心處是「髮型」,為49%,次之為「服裝打扮」的26%,但女性最為費心處是「化妝與彩妝」,為26%,次之為「髮型」與「皮膚」的22%,以及「全身身體保養」的19%,相差不遠。

若與5年前相比,男人在乎「髮型」比例增加(2015年25%、2020年33%;而髮型也是這25年之間,韓國人外表最費心打扮之處),而女人在乎「全身身體保養」的比重也升高(2015年10%、2020年16%)。