張夏準《資本主義沒告訴你的23件事》：洗衣機改變世界的程度，遠大於網路

另一個例子則是，因為人們對新事物著迷，深信近年來通訊和運輸科技的變化具有革命性，正如日本商業大師大前研一的名著所說，現在我們是生活在一個「無國界的世界」（borderless world）。因此，過去近二十多年來，許多人開始相信如今發生的任何變化都是重大科技進步的結果，與之對抗就是走回頭路。許多政府因此廢除關於資金、勞動力和商品跨境流動的非常必要的法規，卻造成不良效果（見第7、第8件事）。

不過，正如我說明的，近年來科技的變化都比不上一個世紀前對應變化那般具有革命性。事實上，一個世紀以前的世界所擁有的通訊和運輸科技，儘管遠遠不如一九六○年代到一九八○年代之間的技術，卻更為全球化。因為在六○年代∼八○年代期間的各國政府，尤其是那些有權力的政府相信更為嚴格的跨境流動法規。決定全球化（換句話說就是國家開放）程度的因素是政治，而非科技。然而，如果迷戀最新的科技革命性發展而扭曲了觀點，我們就看不到這一點，因而推行錯誤的政策。

在國家和國際層面上（以及在個人層面上做出正確的職業選擇），了解科技的發展趨勢對於正確制定經濟政策至關重要。但是，我們對於新科技的迷戀，以及低估已經普及的事物價值，導致我們走向錯誤的方向。我以不起眼的洗衣機和網路比較，刻意讓這個觀點更具挑釁意味，但我舉的例子應該已讓各位了解，在資本主義制度下，科技力量塑造經濟和社會發展的方式，比一般認為的要複雜得多。

書籍介紹

本文摘錄自《資本主義沒告訴你的23件事：經濟公民必須知道的世界運作真相與因應之道》，天下雜誌出版
＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：張夏準（Ha-Joon Chang）
譯者：胡瑋珊、林步昇

經濟停滯，西方長期兜售的種種制度問題暴露，
揭開假象，停止沉迷於毫無節制的自由市場機制，
才能脫離錯誤政策的泥淖，不再讓人掌控我們的命運！

我們無需具備高水準的專業知識，就能了解世界的真實運作方式，並且積極行使「經濟公民」的權利，以避免被其他人的錯誤決定所犧牲。——張夏準

• 大家都說世界越開放機會越多，但為什麼我們看到的卻是工作更沒有保障？
• 明明財富一直增加、技術愈來愈進步，但是為什麼生活並沒有大幅改善？
• 富有的人，真的是因為他們更有能力嗎？富起來的國家真的是靠好制度嗎？

資本主義的陷阱無所不在，錯誤政策的代價已經無所遁形，
世界是不平等，但是經濟不是專家的事，我們並不是無能為力！

三十多年來，奉行自由市場理論的國家主張放鬆管制、價格機制決定一切等，造成富國經濟成長大幅放緩，開發中國家也受影響，最終導致金融風暴至今難以復甦。如今利率已經低到不可能再低，多數政府寅吃卯糧，我們還能繼續在搖搖欲墜的基礎上往前走？

劍橋大學發展經濟學家張夏準，以長年對市場和經濟發展的研究為基礎，帶領讀者認識自由市場機制掩蓋下的殘酷真相，從開發中國家的角度出發，思考後進市場更好的發展之道。

當下全球大環境低迷，如果我們希望執政者採取正確的行動方針，就必須先理解世界經濟的真實運作方式，積極行使經濟公民權。

自由市場意識形態導致政策失靈，但我們可以讓資本主義變得更好！

Photo Credit: 天下雜誌

責任編輯：潘柏翰
核稿編輯：翁世航