安西水丸《你說,鳥取到底有什麼?》:鳥取的民藝家具還有一點令我喜愛的,是漆的香氣

安西水丸《你說,鳥取到底有什麼?》:鳥取的民藝家具還有一點令我喜愛的,是漆的香氣
放在鎌倉山工作室的收納櫃(辰己木工製)|Photo Credit: 遠足文化出版

我們想讓你知道的是

為何我會如此醉心於鳥取的民藝家具呢?大概是因為鳥取民藝家具,帶有我喜歡的美式鄉村風吧。

文:安西水丸

鳥取民藝木工

我最初遇見鳥取民藝家具是在東京銀座的民藝店「TAKUMI」。這家店承繼了昭和八年(一九三三)於鳥取開店成功的「TAKUMI工藝店」,而到東京來展店。

我開始去逛銀座「TAKUMI」、不時走訪益子,並前去拜訪濱田庄司先生,是在大學二年級左右。還記得穿著深藍綠色工作服配上黃色玳瑁眼鏡的濱田先生,整個人散發著強大的氣場。

在銀座「TAKUMI」接觸到鳥取民藝家具時,我還是剛進入廣告代理公司「電通」的菜鳥。當時電通正在築地蓋新的辦公大樓(由丹下健三設計),員工就分散到公司在銀座各處租借的辦公室上班。我所屬的國際廣告製作室便位在離「TAKUMI」走路不到一分鐘的G大樓。每天一到午餐時間,我就會去「TAKUMI」逛逛。那個年代只要講到民藝家具,大家第一個想到的都是松本,但當我看到鳥取的民藝家具時,卻瞬間失去理智――簡單來說,就是想要得不得了。

P81
Photo Credit: 遠足文化出版
我20歲出頭買的,至今仍愛用的鳥取民藝檯燈,光線很柔和。

我最先買下的是一座伸縮式的檯燈。我完全不知它的創作者是誰,也沒想過要去查,只是非常喜歡,說什麼都想要讓它變成自己的。這座檯燈的燈罩用的紙是因州和紙,燈罩與基座則是指物師與木地師技術合作的結晶。這是我過了很久才知道的事,且至今仍十分珍惜地愛用它。

之後我陸續添購了古典下掀式書桌、層架(韓國式設計)、衣櫃、椅子(與四腳椅同樣造型的旋轉椅)。以我二十來歲當時的經濟能力買得起這些,可以看出我有多麼喜歡鳥取民藝家具了吧。這些家具全都是經過吉田璋也的指導、由辰己木工製作的極品,今天就算放在鳥取民藝美術館展示也毫不遜色。

P82
Photo Credit: 遠足文化出版
Blue Willow的磁盤、阿金木偶、招財貓,我愛用的鳥取民藝家具,裡面放著孩提時代的畫作等。

為何我會如此醉心於鳥取的民藝家具呢?大概是因為鳥取民藝家具帶有我喜歡的美式鄉村風吧。據說璋也先生也是在柳宗悅的介紹下,拿了新英格蘭家具的書參考,來設計民藝洋風家具的,這真是完全打中了我的喜好。

很多東西都一樣,我不喜歡太過精巧的技術。當然,有高度技術是好事,但要是讓我覺得只有這一點,我就不會太喜歡。不管是新英格蘭風還是美式鄉村風,有好技術之外,還要帶點隨性的感覺才合我的胃口,可不是貴族雅痞會喜歡的那種精緻品味。

鳥取的民藝家具還有一點令我喜愛的,是漆的香氣。塗上透明漆可以讓木頭這種材料的特質更顯著,光看就令人舒心。而且不只是新品,即使是用久了的老東西,也仍舊會保有這種感覺。就像貫徹自己生活哲學的人,隨著年紀增長,臉上慢慢地會浮現一種有深度的表情。除了旋轉椅之外,我現在用的家具幾乎都是二、三十歲時買的,每一樣都「歷經風霜」,顏色褪得恰到好處。

P83
Photo Credit: 遠足文化出版
我愛用的古典下掀式書桌與椅子(鳥取民藝家具)。

我所使用的鳥取民藝家具幾乎都是辰己木工製作的。在昭和二十七年(一九五二)的鳥取大火中,吉田璋也的診所與自宅都慘遭祝融,後來新蓋的診所採用的家具全都由他自己設計,負責製作的則是戰後沒多久即在鳥取創業的辰己木工。我曾參觀過璋也先生的醫院,看到同款的椅子與家具時,真是感到與有榮焉。

昭和七年(一九三二),吉田璋也設計的檯燈(不是我買的那款)在產業美術運動民藝品展覽會上獲得了民藝賞,而參與製作的,便是被璋也先生發掘的木工師傅虎尾政次。他的「虎尾光藝堂」參考璋也先生拿來的新英格蘭家具書籍,創造了貼近日本人生活的各式木工家具。

而倉吉有位福田祥先生,在「虎尾光藝堂」修業時就備受期待,之後獨立創業,是畢生肩負著開創新作民藝木工時代重任的職人。如今, 他的長子福田豐繼承了他的路線,功力可謂神乎其技。我曾一度到福田豐先生的工房拜訪,他那沉穩的氣質完全展露在言行之中,沉默寡言,偶爾微微一笑。啊,鳥取還有這樣的木工職人呢!讓我感到十分欣慰。

P86
Photo Credit: 遠足文化出版
在福田豐先生(鳥取民藝木工)的工房直盯著檯燈燈罩骨架的作者。自己也有一座相同設計的檯燈,十分珍惜地使用著。

就在我在桌前寫著這份稿子的同時,正坐著鳥取民藝家具中的一張旋轉椅。這椅子對我而言,是有段故事可說的。那時我大約二十來歲,在銀座的「TAKUMI」看中這張椅子,無奈阮囊羞澀,只好買了另一張四腳椅(至今仍很珍惜地使用著)。後來我成為插畫家,一點一滴累積著經歷,到了四十幾歲,某次造訪鳥取的「TAKUMI工藝店」時,與店員(說不定是鳥取民藝美術館的人)聊到我二十幾歲時對那張旋轉椅傾心的往事。結果對方表示可以幫我訂製,於是我當場接受了他的提議下單了――那就是我現在寫稿時坐的這張旋轉椅(雖然塗裝的部分四腳椅比較美)。儘管如此,我還是覺得鳥取民藝家具沒有繼續生產實在可惜,真希望後繼有人。

P87
Photo Credit: 遠足文化出版
旋轉椅。我真的很想要這種椅子,但年輕時買不起。這把現在則放在我鎌倉山的書房裡使用。

書籍介紹

本文摘錄自《你說,鳥取到底有什麼?安西水丸的鳥取民藝散步》,遠足文化出版

作者:安西水丸
譯者:王淑儀

「用之美」在民藝,民藝之美在鳥取!
村上春樹畢生密友與戰友、日本插畫大師安西水丸
生前未發表珠玉紀行首度集結成冊

陶器、童玩、和紙、人偶、絣布、木工家具……
鳥取的民藝,一如安西水丸的畫作,
乍看稚拙質樸,卻富於童趣,
千錘百鍊的姿態,燃燒著職人魂。

熱愛民藝,是一種生活態度。
不妨一起透過插畫大師的眼和筆,
貼近鳥取這片土地孕育的「用之美」。

「我認為民藝的基礎就在於『用之美』。陶器並不是拿來擺設的,我總是先想到這個東西買回來能怎麼使用。比方說這個盤子想要用來吃咖哩飯,那個小碟子就拿來裝醬菜吧。想用這個茶杯喝濃茶,那個酒杯喝那支酒——光這樣想就夠讓我心喜。」




年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻

年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

AWS將於今年10月7日上午10:00舉辦線下開發者聚會AWS Enterprise Dev Day,以「技術開發」為活動主旨,透工作坊、講座形式,圍繞NET & Java現代應用、雲端服務、人工智慧等數位技術進行交流,精進企業雲端技術競爭力。

現今雲端已達到隨需可用的成熟度,企業該如何備戰自身技術力,了解透過雲端發展AI/ML應用、大數據分析、優化架構,並趁著新服務或新應用的契機嘗試上雲,或是將既有應用搬遷上雲,達到未來以更低成本有效管理內部資源及強化資安,並減少資源閒置,搭配現代化的方法論及工具保持未來彈性,在技術系統上達到永續經營。

AWS首次在台灣舉辦「AWS Enterprise Dev Day」,希望與企業交流如何在AWS上快速有效地遷移和現代化,以及針對希望了解開發、部署、管理現代應用程序的.NET與Java開發者介紹適合使用的工具和服務。

AWS Enterprise Dev Day活動特色

此次活動為首次為企業舉辦線下大型開發者聚會,為所有.NET與Java開發者量身打造的技術議程,以及同時從主管與開發者角色出發的活動內容設計,如有關於企業上雲挑戰、資安、現代化、開發、訓練考照等精彩內容。歡迎企業執行長、資安長、技術主管、及開發人員團隊立即報名,幫助您利用AWS雲端的廣度和規模,與眾多技術專家交流,持續保持自身企業在未來的即戰力!此外,本次活動全程錄影,報名參與者即可獲得AWS的演講內容。

最特別的是,此次活動下午場次採多軌分場的方式進行,屆時將有多場堂精選技術議程及實作上機工作坊,包含AWS熱門服務精華、方法論、最佳實踐、實戰分享等;而後續更將開放另外報名「.NET & Java現代應用開發實作工作坊」,帶您透過專業技術團隊支援及現場技術專家一對一諮詢,搭配實作課程與團隊協作解決實際技術難題,並與開發者技術同好現場即時互動交流。

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!

本場開發者聚會將包含以下七大主題:

  1. NET & Java現代應用開發(.NET & Java Modern Application)
  2. 搬遷上雲(Migration)
  3. 無伺服器服務(Serverless)
  4. 容器服務(Containers)
  5. AI / ML人工智慧與機器學習(AI/ML)
  6. Data Analytics資訊安全(Security)(Security)
  7. 訓練考照(Training & Certificate)
1080x1080_02
Photo Credit:AWS

無論您是企業執行長、技術長、技術主管、資安相關人員、IT人員、解決方案架構師、開發人員、工程師或系統管理員,邀請您一同現場交流,藉此掌握現代開發趨勢、AWS的熱門雲端技術、平台與服務。

AWS Enterprise Dev Day活動資訊

1200x628
Photo Credit:AWS

日期:2022年10月7日(星期五)
時間:10:00 AM~3:30 PM
地點:南港展覽館二館 7F

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!