一場被告缺席的申訴案：首爾市長朴元淳遭控性騷擾女秘書長達4年
我們想讓你知道的是
朴元淳10日被發現在山區輕生，死前一天，前秘書才向警方報案控告他。根據媒體廣泛報導，報案內容涉及性侵。
首爾市長朴元淳上週五（7月10日）失蹤後被發現自殺身亡，震驚韓國社會。市政府今（12）日舉辦葬禮，但總統府青瓦台官網卻出現反對為他舉行「五日葬」的請願活動，多達50萬人連署。
（中央社）人權律師出身的朴元淳在執政黨共同民主黨內是重量級人物，擔任首爾市長也近10年。
朴元淳10日被發現在山區輕生，死前一天，前秘書才向警方報案控告他。根據媒體廣泛報導，報案內容涉及性侵。
儘管他的死引發諸多爭議，但首爾市府仍替他籌辦了「五日葬」，並在市府外替他設置靈堂。韓國一般葬禮會在3天內結束。
超過2萬人前來致哀，但與此同時，青瓦台官網上卻也出現了連署活動，反對替朴元淳舉辦「五日葬」。
這項請願問道：「民眾非得看一位因性騷指控輕生大官的隆重五日葬嗎？」
「這是想傳達什麼訊息？」
朴元淳是韓國至今牽涉性騷案最知名的政治人物。
遭秘書控訴性騷擾長達4年
涉性騷擾案控告人的辯護律師今日召開記者會，介紹受害人某控告朴元淳的過程等相關情況。
這名受害者是朴元淳的前秘書，但身份尚未被公開。她聲稱市長性騷擾她長達4年，甚至在她調到別的部門後，這樣的騷擾也未停止。
她指控朴元淳曾試圖親吻她的膝蓋，叫她進入他辦公室的臥室、要她抱他，又在Telegram聊天室中不斷傳淫穢的文字和他穿內褲的照片給她。
「我應該尖叫、大喊，並把他告發給警察。我很遺憾沒有這樣做，如果我這樣做了，我就不會在現在才責怪自己了。」但受害人也稱，她曾求助於市政府，但被忽略。
對於朴元淳的死訊，她則說自己很震驚。
「我想在庭上，這安全的地方，要求他停止他所做的一切。我想大喊說，我經歷了非常辛苦的時期。而我想原諒他。」辯護律師在記者會上朗讀這名受害者的聲明。
「這需要勇氣去告發他，但他卻自殺了。即使在最艱難的時刻，我也沒想過死亡......這真是令人失望，我仍然不想相信。」「願死者安息。」她說，自己只希望他受到韓國法律的審判，而自己則得到一個道歉。
被告已死，指控為何還是必要？
《韓聯社》報導，辯護律師表示，被害人從事秘書工作4年以及被調離至其他部門之後，不斷遭受朴元淳的性騷擾。犯罪地點為市長辦公室以及市長辦公室內的臥室等。律師表示，目前已向偵查機關提交秘書手機中的資料，證據還包括其在辭去市長秘書一職後，在今年2月6日晚朴元淳邀其私密聊天的內容。
不過由於被指控的對象朴元淳已經過世，這將是一場無對質的案件。根據《韓國時報》（The Korea Times），朴元淳過世後，韓國警方已把這個案件作結。
不過受害人的委託律師表示，不應該因為被告的缺席，讓這個案子就此消失。「就現況來看，揭露此案的事實是恢復人權的第一步。」
同時被害人也聲稱，自己不斷的受到網路上的言論攻擊、散播謠言和個人照片的「二次傷害」，而一直活在恐懼之中。因此在記者會上，她的律師也向警方提出了另一項投訴，要求懲罰那些散佈未經證實的謠言。
박원순 고소인측 "전형적인 권력형 성추행…진상규명해야"https://t.co/pZHfMvMLI2
— 연합뉴스 (@yonhaptweet) July 13, 2020
박원순 서울시장을 성추행 등 혐의로 고소한 전직 비서 A씨는 13일 기자회견에서 4년이 넘도록 피해를 당해왔다며 그간의 고통을 호소했습니다 pic.twitter.com/zPtuUw6eSZ
韓國是個重男輕女的國家，在過去的幾年中，隨著#MeToo運動的興起，情況開始發生變化，當地女性更願意挺身對抗性騷擾、偷拍等事件。加上近期因為「N號房事件」，韓國性醜聞與性霸凌再度成為焦點，因此部分人士對於朴元淳的死亡而感到相當憤怒。
在朴元淳以前，韓國政壇也有2位重量級的政治人物被控性醜聞，與朴元淳同樣都來自執政黨共同民主黨。
被視為文在寅接班人、韓國政壇新星的忠清南道知事安熙正，在2018年遭秘書控訴4度性侵，不只辭去知事一職、被執政黨共同民主黨開除黨籍，也被判刑3年6個月。另一名則是前釜山市長吳巨敦，他也因為被控性騷擾女公務員，辭去釜山市長的職務，也遭共同民主黨開除黨籍。
因應疫情，市長葬禮改線上追思
儘管去世後的爭論才逐一浮上檯面，首爾市政府今日仍為朴元淳舉行了為期5天的葬禮，比韓國傳統儀式多了2天，也因為疫情，葬禮改為線上，只有朴元淳的家屬、朋友、市政府的官員和政治人物等100人參與實體葬禮。
首爾市政府在市政廳外設立了一座祭壇，有超過2萬人前往表示哀悼。朴元淳的女兒表示，和每一位前來致意的市民見面，她都能感到父親的喜悅。朴元淳的遺體將在首爾南部的紀念公園被火化，並安葬在慶尚南道昌寧的家鄉。
朴元淳態度親和，是一名備受歡迎的市長，在擔任市長的最後一個任期內，他任命了一名性別平等議題的特別顧問，並致力於為單身工作的婦女提供負擔得起的住房。
朴元淳死前，則留下這樣的一段話：
對所有人感到抱歉。感謝人生中與我同行的所有人。對我只給家人帶來痛苦，相當過意不去。請將我火葬後，把骨灰灑在父母的墳墓。大家再見。
這名市長的死亡，究竟是因性騷擾指控，還是公務龐雜壓力太大，至今仍不得而知。
延伸閱讀：
- 首爾市長告訴你：如何在3年內「不只少一座核電廠」？
- 訪首爾市長朴元淳：小規模改造代替拆遷，我們改變了城市經營的思維
- 韓國「N號房事件」：層出不窮的性犯罪，27萬名觀看者都是加害人
- 「我的生活不是你的A片」，一名男性被偷拍後，兩萬韓國女性上街抗議偷拍歪風
新聞來源：
- 首爾市長朴元淳涉性騷擾 50萬人連署反對五日葬（中央社）
- Seoul Mayor Park Won-soon accused of four years of sexual harassment（BBC）
- 已故首爾市長性騷擾案控告方開記者會介紹案情（韓聯社）
- 'I hoped to forgive him': Seoul mayor accuser speaks out after his death（世紀報）
- 'All I wanted was judgment by law and apology'（韓國時報）
- Seoul mayor funeral: anger at use of public funds for five-day service（衛報）
責任編輯：黃筱歡
核稿編輯：楊士範
Tags：
當風水成為我們的語言——跟著風水名師的腳步，重訪全球知名景點
我們想讓你知道的是
無論古今中外，能夠永傳不朽的建築物，除了奠基於各地深厚的⽂化底蘊，和當時重要的哲學思考之外，其實也都依循著天⼈地合⼀理念，觀察當地的環境與氣候、為了服務使⽤者的需求⽽建設。
江名萱老師深入研究風水的契機，可以說是因為旅行所帶來的啟發——在旅行至北京故宮的時候，對於整個建築群落的方位、形狀、位置等都遵循著青囊經的原理所設計，有著強烈的感觸。
因此，原本就熱愛旅行的江老師，帶著強烈的好奇心和求知欲，走訪世界，考察各地的建築物。他發現，能夠永傳不朽的建築物，除了奠基於各地深厚的文化底蘊和當時重要的哲學思考之外，其實也都依循著當地的環境與氣候、使用者的需求而建設，和江老師順應自然的風水概念不謀而合。例如巴黎的聖母院、印度的泰姬瑪哈陵等建築，都能在天人合一的設計下，達到一種平衡、和諧的效果，並且更好地利用自然的能量。
與天對話：巴黎聖母院
「建築物的存在，是要為裡面的人所服務。所以，所謂好的建築風水，其實是應天、應地、應時、應人制宜。」因此，雖然我們可以看到聖母院中央的玫瑰窗，是一個非常強大的風水符號，代表光明、能量和生命力；聖母院的塔尖，也象徵著穩定、領導力，以及上達天聽的請求。但更重要的是，屬於宗教建築物的聖母院，為所有信仰著神的人們，所帶來的莊嚴、平靜感受。「聖母院營造出非常強烈的和諧的氛圍，你可以想見當時的設計師，在設計這個建築物及其所創造出來的空間時，所有的考量都是為了讓人的內在可以安靜下來、與天／神對話。」江老師指出。
巴黎聖母院建築風格是哥德式建築，它的建造開始於1163年，耗時超過200年。教堂的尖頂屋頂，不只是融合了各種藝術風格的幾何美學，更代表著天地宇宙之間的聯繫。這種尖頂建築形式，在古代被視為智慧和神聖，有向上流動的能量。象徵著天空和地球之間的聯繫，連接聚集天地宇宙之間，讓整個建築物更加神聖，充滿生氣和活力，並為⼈們帶來好運和幸福。
在古代文化的哲學中，太陽代表著宇宙和自然界的秩序、生命和創造⼒、上帝神性力量等等。所以在建築的設計和規劃中，必須要考慮季節的變化，和太陽的位置，以確保光線在建築空間中，可以達到最佳的利用。聖母院的三扇玫瑰花窗，被認為是世界上 最美麗的玻璃藝術品之⼀，當你走進聖母院中，透過玫瑰花窗所照進來的彩色光芒，加上吟誦詩歌的聲音，還有焚燒香料所產生的煙霧，體現了像是引導人們的心靈，通往宇宙智慧神性的力量，彷彿可以治癒和平衡我們的身心。
「整體而言，巴黎聖母院的每一項設計、每一處細節，都讓人感到非常平靜。」江老師又補充道：「這就是好的風水，所帶來的能量。」
深埋於地的愛：泰姬瑪哈陵
談完了聖母院，江老師又繼續分享她在泰姬瑪哈陵的經歷。「如果聖母院是一棟與天對話的建築，那麼泰姬瑪哈陵想要傳達的，則是一份深埋於地的愛。」位於印度的泰姬瑪哈陵，不只是印度文化的代表性建築，也是世界文化遺產之一。泰姬瑪哈陵始建於1632年，耗時約22年完工，在建築風格上，它結合了印度傳統建築和伊斯蘭建築的元素，以白色大理石為主要建材，建築外牆有細密的浮雕和嵌花紋飾，表現了印度文化的細膩和精緻。在陽光照耀下，白色大理石的建築散發出耀眼的光芒，展現出浪漫、華麗的氣息，「但是當你走進泰姬瑪哈陵之後，除了感受到它的莊嚴、神聖之外，還有一份濃烈的愛情。」江老師說道。
蒙兀兒帝國的第五代皇帝沙賈汗，和他的妻子慕塔芝．瑪哈王后深深相愛，即使沙賈汗要前往戰爭的最前線，慕塔芝也會相伴在旁，兩人感情十分深厚。但令人惋惜的是，慕塔芝在1631 年的征戰途中難產而亡，沙賈汗在悲痛之餘，承諾為她建造天上人間、無與倫比的美麗陵墓——泰姬瑪哈陵。
這座象徵沙賈汗畢生激情和財富的美麗紀念物，每年吸引了成千上萬的國內外遊客前來參觀，感受這份愛情的真切。「剛才講到聖母院有尖塔，我們可以注意到，泰姬瑪哈陵的屋頂也是尖頂，同樣象徵著天空和地球之間的聯繫。皇帝沙賈汗希望透過泰姬瑪哈陵向上連接，跟他⼼愛的瑪哈王后能夠永恆緊密在⼀起。」泰姬瑪哈陵在風水上還有一個特點，就是利用水池來達到陰陽平衡的作用。「水是陰性的象徵，而白色大理石所建造的陵墓則是陽性，因此，水池的存在可以平衡建築物和自然環境之間的陰陽能量，創造出和諧的能量和氛圍。」除此之外，江老師也認為在像印度這樣炎熱的地區，利用水池的清涼氣息，撫平人們的情緒、創造安定氛圍，進而幫助人們減輕壓力、放鬆身心。因此泰姬瑪哈陵也是一個「應天、應地、應時、應人而制宜」而建成的建築典範。
傳世六百年之作：北京紫禁城
紫禁城是中國古代明、清兩朝24位皇帝的居所，建於明成祖永樂4年（1406），於永樂20年（1420）完工。占地面積72萬平方公尺，建築面積約15萬平方公尺，是世界上現存規模最大的宮殿型建築，整個建築群給人威嚴而神聖的感覺，是皇權的象徵。雖然紫禁城至今已有六百多年的歷史，但依然保持著它的輝煌和美麗，其中風水的佈局，是紫禁城能屹立不搖至今的重要因素之一。
當年永樂皇帝在建造紫禁城的時候，他要求紫禁城建築佈局形狀和方法，都要符合風水學中的宇宙觀，以及天地人萬物合一的理論。因此，紫禁城的主要建築，都建在南北的中軸線上，這代表著能夠吸收天地間的能量，東西方向的建築物較少，是為了可以利用南北向的通風和自然循環，達到環境的舒適感。
以紫禁城太和殿的設計為例，這個皇帝接近朝臣的宮殿，不僅考慮到太陽的位置、建築物的形狀、360度的方位等等，還有周遭的水源、水流、風向、陽光以及山水環境、生活機能等多個面向。例如太和殿的正門面向南方，就是為了要確保日照充足，可以為太和殿帶來更多的光線和暖氣。而在正午時分，陽光會直射在皇帝的龍椅上，讓這裡充分地接收滿滿的太陽能量。
青囊經中提到：「明地德，立人際，因變化，原始終，此謂之化成。」紫禁城風水設計，是創造出一個巨大的立體空間，裡面有陰陽、南北、前後、東西、左右、內外、動靜、虛實，是因為建築師／設計師能夠將這些元素完美的連結起來，因此成就了永垂不朽的紫禁城。而整個紫禁城的建築群，也因為與自然環境融為一體，呈現出一種高超的的藝術美感。
「如果我們回到600年前，紫禁城建造之初，想必是永樂皇帝將想法、理念，與設計者溝通之後，所誕生的結果。他們當初的偉大理想是什麼？風水方法又是什麼？在整個建造的過程中，永樂皇帝和設計者之間的信任也是非常的重要。作為皇帝，永樂皇帝必須展現領導者的遠見和決策力，但又必須給予設計者充分的自由和支持。讓他們充分發揮自己的才華和創造力。如此一來，才能共同完成這件舉世無雙的建築作品。」江老師補充道。
「風水的學問，是全世界共通的，我們東方有陰陽五行術數之源的《河圖洛書》，西方也有由四元素和以太所對應而形成的梅塔特隆立方體。」建築設計最精彩、也是最核心的表現，就在於它如何讓人心的空間、建築的空間、自然的空間、宇宙的空間，互相連結滲透，能量循環不已。對江老師來說，無論古今中外，這些能夠矗立千百年之久的建築物，都是能順應著自然的脈動、四季的變化，讓建築引導著宇宙、自然的能量，為身在其中的使用者所服務，同時創造出最適合使用者的安適環境，使用者自然能夠感到心神平靜，從而展現宏大的精神面貌。江老師也相信，風水的千年智慧，是值得我們現代人細細研究、推廣的一門學問。
