《被隱形的女性》:在科技界說的人類,其預設值指的是「男人」

《被隱形的女性》:在科技界說的人類,其預設值指的是「男人」
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

要是發展團隊有足夠的女性成員,應該很容易發現這樣的失誤──重點就是,唯有沒有性別資料缺口的團隊才能發現這些缺失。

文:卡洛琳.克里亞朵.佩雷茲

塔妮婭和伊妲的產品都讓女性更了解她們的身體。但與此同時還有許多新科技,不管可穿戴還是不可穿戴,對女性依舊一無所知。

在科技界,「人類的預設值是男人」的思維依舊不言而喻,主宰整個產業。當蘋果在2014年鑼鼓喧天的推出自家的健康監控系統,它號稱是「全方位」的健康追蹤器。它會追蹤血壓、走路步數、血液酒精濃度,甚至鉬(molybdenum,別問我,我也不懂)和銅的攝取量。但當時就有許多女性指出,蘋果忘了一個重要功能:經期追蹤。

蘋果忘記了女性使用者,然而蘋果產品的消費者中,女性至少占了50%。而且這不是他們第一回犯下同樣的錯誤。當蘋果推出人工智能語音助手Siri,有趣的是這位(女)助手會為使用者找妓女和賣威而剛的店家,卻找不到施行人工流產的醫院。要是你心臟病發,Siri能夠幫上忙,但要是你說你被強暴了,她的回覆是:「我不懂你說『我被強暴了』是什麼意思。」

要是發展團隊有足夠的女性成員,應該很容易發現這樣的失誤──重點就是,唯有沒有性別資料缺口的團隊才能發現這些缺失。

然而整個科技業都由男性主導,那些表面上自稱男女通用,事實上獨厚男性的產品多不勝數。比如對女性手腕來說太過寬大的智慧型手表,地圖程式提供「最快速」的路線,卻沒有考量到女性對「最安全」路線的需求,還有「測量你的性能力有多強」的程式被命名為「愛抽插」(iThrust)和「愛撞」(iBang)──你猜得沒錯,它們對性能力強弱與否的評斷標準,就像名稱暗示的那樣。

科技業裡忘記女性的例子實在不計其數。虛擬實境的頭戴式裝置都比一般女性頭部尺寸要大;男人穿起「觸覺外套」(haptic jacket,一件能模擬觸感的外套)十分合身,但一名女性試用者表示,「外套太寬鬆,裡面還可以再套一件冬季厚外套」;擴增實境眼鏡的鏡片分得太開,女生戴起來很難對焦,「不然就是一戴上就滑下我的臉」。

我從上電視、公開演講的經驗得知,麥克風裝置往往太大,不是仰賴腰帶固定,就是需要一個大口袋裝。因此大半的洋裝都不能穿。

而在運動科技,把男性當作人類預設值的現象似乎特別廣泛。拿最基本的來說吧,跑步機上的熱量消耗計算幾乎不適用於任何人,但要是你是男性,上面的數據對你來說比較準確,因為它是以一般男性平均體重來計算:基本上,大部分運動器材上的熱量消耗數值,都是根據相當於70公斤的男性來估算。

雖然你可以改變體重數值,但它的熱量消耗程式依舊是根據一般男性的身體構造計算。女性的體脂肪通常比男性高,肌肉組成較低,而且各種肌肉纖維的比例也與男性不同。也就是說,就算考量體重的差異,一對體重相同的男女,男性燃燒的熱量也會比女性多8%。然而,跑步機並沒有將這個差異納入公式中。

穿戴式科技問世了,但情況依舊沒有改善。一份研究分析市面上最常見的12個體能監控儀,發現它們都低估了做家務時的步數,最嚴重的低估了75%(這是歐姆龍〔Omron〕品牌產生的結果,不過在一般步行或跑步時,誤差值低於1%),而做家務時燃燒的熱量也被低估,最嚴重的低估了34%。

謂為奇聞的是Fitbit軟體,當女性進行極為常見的日常活動──推娃娃車時,居然沒有計入活動量;當然,男人也會推娃娃車,但相比之下全球75%的無薪照護工作都由女性完成,因此女性推娃娃車的機率顯然遠高於男性。另一份研究十分少見的含括了一半的女性參與者,而研究人員發現所有的運動裝置顯然都高估了卡路里燃燒量。可嘆的是,這份研究沒有按性別分析,因此我們無法得知其中是否有性別差異。

就算女性是主要的潛在顧客群,科技開發人士依舊忘記她們的存在。美國65歲以上的人口中,女性占了59%,而在獨居人口中,女性占了76%,代表女性對輔助技術(assistive technology)的潛在需求較高,比如偵測跌倒的裝置。而我們手上的資料也顯示,年老婦女不只跌倒的機率高於男性,女性因跌倒而受傷的機率也高於男性。

分析美國急診部門一個月的就醫紀錄顯示,2萬2560名因跌倒受傷的傷患中,71%是女性。女性骨折的機率是男性的2.2倍,女性必須住院治療的機率是男性的1.8倍。

儘管由此看來,女性對防跌措施的需求顯然比較高,而且還有研究指出,女性容易跌到的處所、原因和方式都與男性不同,但相關科技在發展的過程中卻完全沒有進行性別分析。有份報告整合分析了多達53篇關於跌倒偵側裝置的研究,發現只有一半提到參與者的性別,但沒有人進行任何性別分析。另一篇研究則注意到,「雖然有許多與長者跌倒相關的文獻,卻很少有與性別的風險因子相關的資料。」

2016年國際智能數據工程和自動學習研討會(International Conference on Intelligent Data Engineering and Automated Learning)指出,「老年人拒絕使用跌倒偵測裝置的主要原因之一,就在於裝置的尺寸」,並建議用行動電話作為解決方案。只是,對女性來說這並未解決不便的問題,因為連研究人士也注意到,女性通常會把手機放在手提袋中,「造成跌倒偵測演算法無法成功運作,因為它們的加速偵測器必須靠近人體軀幹才能成功預測」。