美日政要悼念李登輝:美國國務院直稱「台灣前總統」,日本官員敬佩「比日人更懂日本精神」

美日政要悼念李登輝:美國國務院直稱「台灣前總統」,日本官員敬佩「比日人更懂日本精神」
Photo Credit: 國家文化資料庫典藏/行政院新聞局提供

我們想讓你知道的是

前總統李登輝逝世,美國國務院直接以「台灣前總統」稱呼,為其發表悼念文;日本眾多官員感念李前總統執政風格與態度,敬稱為「老師」,認為他深諳日本精神文化,讓日人感到親切。

前總統李登輝昨(30)日晚間逝世,國際知名媒體昨晚皆已快報消息,《紐約時報》、《華爾街日報》更分別以長篇文章講述台灣近代發展歷程與李前總統一生。新聞傳出後,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)、日本首相安倍晉三、以及多名美日政治人物也陸續表達悼念。

美國國務卿稱「台灣前總統」,承諾珍惜政治遺產

美國國務院以國務卿蓬佩奧之名發表聲明,以「台灣前總統」稱呼李登輝先生,對其逝世表達誠摯哀悼:

「作為台灣首位民選總統,李登輝終結了數十年的專制統治,開創了一個經濟繁榮、開放、法治的時代。擔任總統12年期間,李登輝無畏地進行革新,對於台灣能轉變為我們今日所見的民主燈塔,扮演重要角色。他鞏固了美國和台灣之間的深刻友誼。

我們的心情及祈禱與台灣人民同在,我們也會持續加強與台灣之間的連結,透過共享政治和經濟價值促進其民主活絡發展,以此紀念李前總統的政治傳承。」

與台灣加強連結的具體做法,或許能從蓬佩奧昨日在參議院外交委員會預算聽證會上的發言一窺端倪。《華爾街日報》報導,數名參議員表態支持拉近與台灣之間的聯繫,蓬佩奧對此表示,華府正在批准其他對台軍售案,增強台灣防禦。

至於美國是否會和台灣簽訂雙邊自由貿易協議,蓬佩奧認為貿易非國務院管轄事務,將問題轉給美國貿易代表萊特梅澤(Robert Lighthizer),也迴避了是否會進一步提升對台外交關係的問題。

除了國務院的正式聲明,蓬佩奧在個人推特上也再次對李前總統致上深切哀悼,強調會「珍惜他對於加強美台關係的奉獻」。

美國國防部前印太事務助理部長、現任華府智庫「2049計畫協會」(Project 2049 Institute)主席薛瑞福(Randall Schriver)表示,為台灣政治泰斗和民主鬥士李前總統的逝世悼念,李前總統一生都是最高級的領導者、改革主義者和人民公僕,對於自由化和民主制的貢獻,毫無疑問會記入史冊,而其政治遺產也會在台灣活躍的民主中長存。

AIT降半旗,肯定對台美發展的深遠貢獻

美國在台協會(AIT)發布哀悼文,指出「李前總統是民主改革先行者,也是美國的夥伴和摯友」,他奠定了美台關係的基石,對印太地區助益甚多,其貢獻為未來數個世代帶來深遠影響。

2012年蔡英文李登輝
Photo Credit:AP/達志影像
2012年,李登輝替當時代表民進黨角逐總統大選的蔡英文站台。

《中央社》報導,AIT今天上午降半旗,對李前總統表達哀悼。今年1月2日時任參謀總長沈一鳴上將等8名軍官因UH-60M黑鷹直升機失事罹難,AIT隔天也降了半旗致哀。

《中央社》採訪了AIT前理事主席卜睿哲(Richard Bush)、AIT前台北辦事處處長包道格(Douglas Paal)等人,多肯定其政治改革。卜睿哲指出,台灣民主轉型不僅改變兩岸關係,美國政府也根據台灣公民有權評判政府的事實,調整與台灣政府的互動,雙方目前對彼此的目標和政策都有信心;而包道格認為李前總統的堅定與克制態度,讓他想起美國開國元勳喬治華盛頓(George Washington)。

李前總統曾於1995年以非正式形式訪美,時任美國駐中國大使芮效儉(Stapleton Roy)立場親中,但他也對《中央社》表示:

李前總統象徵台灣轉向代議政治與本土領導者,使中華民國在台灣的合法性(legality)不再取決於一個宣稱擁有「全中國」的政府,而是透過民主選舉賦予其正當性,後人會記得李前總統在轉型過程中的領袖角色。

美國著名對中鷹派人物、前國安顧問波頓(John Bolton)在臉書表示與台灣人民同哀。他稱讚李前總統有遠見又務實,是位偉大的民主領袖,「自由世界將會懷念他」。

「比日本人更了解日本精神文化」,日本官員感念佩服

李登輝
Photo Credit: 李登輝個人臉書專頁
李登輝2015年受邀至日本國會演講。

日本《共同社》今早快訊報導,稱日本首相安倍晉三在官邸表示,李前總統對台日友好有巨大貢獻,由衷為他祈福。《中央社》進一步報導,安倍對媒體指出,李前總統對日本懷有特別的情意,為台灣建立自由民主與普世人權價值,也奠定了台日關係的基礎,許多日本人對李前總統也感到格外親切。

李前總統逝世消息傳出後,日本媒體是最快以當地語言發布消息的外國媒體,不少日本政治人物昨夜都已在臉書、推特致哀。

日本首相安倍晉三胞弟、眾議員岸信夫在臉書表示向「台灣民主之父、亞洲偉大的哲人李登輝前總統」辭世,謹致哀悼;岸信夫說,李前總統是最了解日本的人,台灣對日史觀因此能被正確評價,台日關係也才獲得強化;2015年李前總統受邀赴日本國會演講,是劃時代之舉,看到李前總統當時老當益壯的樣子,岸信夫對此感到敬佩。

近300名國會議員組成的「日華議員聯盟懇談會」會長、眾議員古屋圭司在推特放上兩人2014年在台北故宮的合影,並寫道「李前總統不僅是知日派,也是睿智且有教養的偉大領袖,比日本人更了解日本的精神文化」,由衷為他祈禱冥福。

東京都知事小池百合子在推特回憶,過去曾在李前總統身上學到領導的藝術、政治應有的樣貌,以及後藤新平、八田與一等日治時期人物的功績。她也提到1999年台灣經歷921大地震後,對李前總統借鏡1995年神戶大地震興建組合屋等迅速應變的印象。

小池百合子出身神戶,921地震發生後,她協助日本挑出神戶大地震後使用過、但仍乾淨合宜的組合屋致贈予台灣。小池在推特說,回憶太多,她只能遙從東京新宿謹向李前總統致上哀悼和感謝。

日本最大在野黨、立憲民主黨主席枝野幸男在推特連發多篇文章,稱李前總統為他的「老師」,是他最崇敬的政治家,將專制獨裁和平轉變為亞洲最民主制度,是20世紀最偉大的政治家之一。枝野幸男說,能與李前總統數次會面,是無可取代的資產;他在會面時,受教領會到「政治是時間的函數」,這句話之後成為他的座右銘。

台裔日本參議員蓮舫除了轉推台灣總統蔡英文的推特悼詞,在一則轉發《中央社》新聞的推文中,也特別引述李前總統曾說過的話語:「民之所欲,長在我心」,並表示將這句話放在心上。

中國持續抨擊:「台獨」是一條走不通的絕路

雖然不少日本官員在網路表達哀意,但據《共同社》報導,日本官房長官菅義偉表示,「沒有派遣政府相關人士出席葬禮的計劃」。

美國、日本等友國紛紛致哀的同時,中國《新華社》報導,國台辦發言人朱鳳蓮對李前總統逝世一事僅表示,「『台獨』是一條走不通的絕路」,與中國官媒《環球時報》報導評論立場相同。該篇報導針對「台獨教父」的定位大肆抨擊,全文不脫「罪人」、「歷史恥辱」、「出賣民族利益」等語彙,義憤填膺,無哀悼之意。

延伸閱讀:

新聞來源:

責任編輯:林宜萱
核稿編輯:楊士範


Tags: