【東南亞週報】馬國前首相納吉遭判刑12年｜越南峴港爆武漢肺炎社區感染｜李顯龍續任星國總理

編譯：荊柏鈞、黎柏君、柯昀伶、鍾依吟（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第77期，為讀者挑選2020年7月25日至7月31日期間，有關馬來西亞、泰國、越南、新加坡、柬埔寨與印尼的六則東協區域大事。

馬來西亞｜大馬前首相納吉1MDB案，遭判12年有期徒刑及罰金2.1億令吉

馬來西亞吉隆坡高等法庭宣布前首相納吉（Najib Razak）所涉一馬發展公司（1MDB）弊案有罪，包含1項濫權罪、3項失信罪、及3項洗錢罪等共計7罪名，合併將執行12年有期徒刑及罰金2.1億令吉（約合新台幣14.46億元）。納吉辯護律師於宣判後向法官要求延後執行刑期及延後繳交罰金，而法官雖同意但要求納吉需追加繳交保釋金並需要每兩個月向警方報到一次。納吉先前曾表示若遭判有罪，將向馬來西亞聯邦法院提起上訴。

法院證實，納吉曾將一馬發展公司所屬子公司SRC國際的馬幣4,200萬令吉（約為新台幣2.9億元）轉移到自己的個人戶頭中。檢察官指出，納吉曾在此項交易中扮演直接角色，給予指示要求將款項轉移到自己戶頭，以作為自己的政治活動資金，及用於購買奢侈品和翻修自己住宅的資金。不過納吉在受訪時堅稱，他並未注意到這筆款項，他「從未要求、亦無收到過這筆4,200萬令吉帳款，更沒有目擊者或證據可以證明這項交易」。納吉辯護律師沙菲宜（Muhammad Shafee Abdullah）指出，納吉並非詐取政府資金的共犯，逃亡海外的馬來西亞銀行家劉特佐（Jho Low）才是。

新加坡國際事務研究所（Singapore Institute of International Affairs）資深研究員Oh Ei Sun表示，納吉的判決將為接下來1MDB相關案件的審判奠定扎實基礎。此外，雖然現任首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）和納吉屬於同一政黨，但判決將有助於為慕尤丁建立威信。馬來西亞諾丁漢大學（University of Nottingham Malaysia）分析師Bridget Welsh則指出，判決對於馬來西亞絕對是好事，因為大多數馬來西亞人民會因此覺得司法是公正的。他說，大家必須謹記多數馬來西亞人曾在2018年大選時投下改變政治的一票，而1MDB案就曾經是影響政治的「催化劑」。

• 將貪腐轉成政治迫害的「納吉網紅現象」：馬來西亞對貪官該如此處之泰然嗎？

Photo Credit：AP / 達志影像

泰國｜保皇派民主派較勁，青年示威愈演愈烈

泰國7月18日爆發自2014年政變以來規模最大的反政府示威活動，這股疾呼解散國會、修改由軍方主導而制定的憲法、停止騷擾及打壓異議人士等三大訴求的青年抗爭浪潮持續延燒，並獲全國多地響應。

鑒於當局並未對此做出令人滿意的回應，大批抗爭者26日再度集結於曼谷民主紀念碑（Democracy Monument），除改編並傳唱日本動畫《哈姆太郎》（Hamtaro）的主題曲，以片中倉鼠喜食葵花子的意象嘲諷當局，「最美味的東西是人民的納稅錢」，同時也宛如倉鼠跑滾輪般環繞紀念碑跑動，暗喻泰國政治陷入無限迴圈，亟須被打破。庄他武里府（Chanthaburi）、孔敬府（Khon Kaen）、華富里府（Lopburi）等地的大學生，也選在同日發起示威活動響應。

這股青年抗爭浪潮顯然已在泰國延燒，大致可歸因於不滿民主派新勢力未來前進黨（Future Forward Party）遭解散、受「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下稱武漢肺炎）疫情衝擊而疲弱的經濟、社運人士萬查勒（Wanchalearm Satsaksit）在金邊失蹤等因素；帕拉育（Prayut Chan-o-cha）政府有意操弄緊急狀態法令作為政治武器，更激化矛盾、促使年輕人走上街頭力求民主改革，倘若當局遲遲不正視並予以回應，料將加劇抗爭力道。

另一方面，保皇派也不惶多讓選在30日於同一地點舉行挺政府活動，頗有與民主派抗爭活動較勁的意味，雖然參與人數相距懸殊，且以較年長的民眾為大宗，支持者仍高喊「泰皇萬歲」（Long live the King）、齊唱昔日愛國運動相關歌曲，表達捍衛皇室的決心。事實上反政府抗爭活動並非針對皇室議題而來，但保皇派人士研判此係受限於污辱皇室的罪名，而以批判當局掩蓋其反對皇室的訴求。

• 泰國憲法法院判決：解散未來前進黨，黨魁他納通禁止參政10年

Photo Credit：Reuters / 達志影像

越南｜峴港爆社區感染，週增近百例

越南中部城市峴港在7月25日出現武漢肺炎社區感染，打破連續99天未出現本土病例紀錄，一週內已有93人確診，其中79例出現在峴港；峴港以外，河內、胡志明市等五個地區也傳出疫情，並且有兩名病患不幸辭世。

越南自4月16日起已連續99天未出現本土病例且無人死亡，然而在7月25日出現一位本土確診者，為峴港市連招郡無旅遊史的57歲男性，接著峴港地區陸續出現多起確診病例，爆發社區感染。27日時政府緊急加開班機，從峴港撤離8萬人，主要為國內旅遊者，並要求曾造訪峴港者居家隔離14天；接著停飛往來峴港班機15天，禁止大型聚會以及要求沙龍、酒吧等非必要場所暫停營業。

根據當局數據至少1萬8千名旅客從峴港回到胡志明市，河內則有1萬5千至2萬人曾訪峴港。越南總理阮春福表示，不同於3月的第二波疫情，現在每個省都有感染風險，並加強取締非法入境及偷渡情事。根據政府資料，自5月起在與中國接壤的河江省已抓獲1,500名偷渡客，其中多數為越南公民。

隨後河內、胡志明市皆出現2名確診病患，河內已下令在8月1前篩檢曾訪峴港的21,000名民眾，出現疫情地區將實施15天社區隔離，禁止大型聚會、要求民眾須保持社交距離以及佩戴口罩。截至7月31日，越南確診數突破500人來到509例，其中已有369人康復，2人死亡。

• 越南成功防疫的背後？有SARS為前車之鑑，並積極與防疫專家緊密合作

Photo Credit: Reuters／達志影像

新加坡｜星國新內閣上任，李顯龍續任總理