殖民地時代的臺灣文青劉吶鷗，為什麼要去上海當一個「世界人」呢？

此時的劉吶鷗，已悄悄將殖民地的出身替換為東京留學經驗帶給他的前衛性，並像那些來自世界各地的冒險家們在被稱為「魔都」的上海看到了一攫千金的機會。正如他在1月12日的日記寫下的：

上海啊！魔力的上海！ 　　
你告他們吧，在大馬路上跑的他們，說： 　　
你所吹的風是冷的，會使人骨麻， 　　
你所噴的霧是毒的，會使人肺癆， 　　
但是他們怕不駭吧！從天涯地角跑來的他們，他們要對你說： 　　
你是黃金窟哪！看這閃光光的東西！ 　　
你是美人邦哪！紅的，白的，黃的，黑的，夜光的一極，從細腰的手裡！ 　　
橫波的一笑，是斷髮露膝的混種！

於是，在臺灣新文學正式邁開腳步、臺灣話文論戰尚未爆發的1928年，劉吶鷗毅然將船首指向上海定居了下來。直至1940年在國民新聞社社長任內遇刺身亡，他都在這裡發展其短暫然而燦爛的文學及電影事業，與故鄉的新文學運動幾無交涉。臺灣的文青晚輩們，自然也不認識這一位前輩。而是在他曾捨棄的那些歧路選項裡，在東京、在故鄉臺灣，以不同的方式追求各自的文學藝術之夢。

而劉吶鷗也不會知道，在十二年後，這個充滿魔力、來自天涯地角的冒險家們馳騁競逐的「將來的地」，竟因東亞情勢的詭譎多變，最終成為了他的終焉之地。

不，也許他知道。為了文學，為了藝術。或許也為了他的殖民地身分。他應早已有了隱隱的預感。甚或是覺悟。

這是他必須冒的風險。

附註

關於劉吶鷗《新文藝日記》文藝附錄的深入研究，請進一步參看徐禎苓的〈社群與書業──劉吶鷗的《新文藝日記》與東亞知識圈〉（2017）。禎苓的研究提醒了我臺南縣文化局版《劉吶鷗全集．日記集》未收錄的文藝附錄部分，在此致謝。

作家小傳

劉吶鷗（1905－1940），生於臺南柳營，後遷到新營，是傳統的大地主家庭子弟，日治時期活躍於臺灣、上海文壇及影壇，對於文學與電影領域有諸多貢獻。劉吶鷗在臺灣念了兩年中學後，才遊學東京和上海，並決定留在上海發展文藝事業。歷來學界對劉吶鷗的身世所知不多，直到他1927年所記的日記出現，提供有關他的家庭、教育、嗜好和交往、閱讀的珍貴線索，才揭開謎底。

作者簡介

陳允元　國立臺灣大學臺灣文學所碩士，國立政治大學臺灣文學所博士。現為國立臺灣師範大學臺灣語文學系兼任助理教授、目宿媒體文學顧問。學術關鍵字為殖民地時期臺灣文學與現代主義。曾獲林榮三文學獎散文首獎等。著有詩集《孔雀獸》（2011）。與黃亞歷合編《日曜日式散步者：風車詩社及其時代》（2016），獲臺北書展年度編輯大獎、金鼎獎。

註：原文標題為〈【臺文天文臺】陳允元：臺灣文青的歧路——劉吶鷗的《新文藝日記》1927〉

本文經國立臺灣文學館授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬
核稿編輯：翁世航