向李登輝進行最後的道別:日本前首相森喜朗率團抵台,親贈蔡英文漫畫雜誌

向李登輝進行最後的道別:日本前首相森喜朗率團抵台,親贈蔡英文漫畫雜誌

我們想讓你知道的是

日本前首相森喜朗今日率國會跨黨派議員來台,親自向李登輝追思哀悼。森喜朗向蔡英文總統表示,無論是日本政界與人民都非常尊敬李前總統,感謝台灣政府對於此行訪台的安排。

日本前首相森喜朗今(9)日率國會跨黨派議員來台,親自向李登輝追思哀悼,眾人抵台後,先至總統府內見總統蔡英文,隨後前往台北賓館弔唁李登輝。森喜朗向蔡英文總統表示,無論是日本政界與人民都非常尊敬李前總統,感謝台灣政府對於此行訪台的安排。

森喜朗特地帶來繪有蔡英文頭像的日本青年漫畫雜誌《Big Comic》,致贈與蔡英文。森喜朗說,日本首相安倍晉三得知李登輝逝世後,隨即來電徵詢其意願,儘管他正在進行洗腎治療,無法離開東京2天以上,但他仍欣然接受,率團前來台灣。

前首相森喜朗為首,日本弔唁團於下午2點半抵台

《民視新聞網》《三立新聞網》報導,前總統李登輝7月30日辭世,享耆壽98歲。高齡83歲的日本前首相森喜朗今日率國會跨黨派議員來台,親自向李登輝追思哀悼。森喜朗一行人上午前往羽田機場,我國駐日代表謝長廷也到場送機致意。

眾人在下午2時35分抵達台北松山機場,接著於4時至總統府內見總統蔡英文,5時至台北賓館弔唁李登輝。

據我駐日代表謝長廷公布的訪團名單,森喜朗此行由跨黨派國會議員陪同,包括古屋圭司、岸信夫、衞藤征士郎、長島昭久、中山泰秀(以上自由民主黨)、富田茂之(公明黨)、中川正春(立憲民主黨)、榛葉賀津也(國民民主黨)、石井章(日本維新會)等9人,另還有日本台灣交流協會理事長谷崎泰明也一同前來。

在2001年森喜朗擔任日本首相,李登輝計畫訪日治療心臟病,日本外務省擔憂引中國不滿,反對李登輝訪日。但森喜朗不顧外務省的反對,仍決定發給李登輝簽證。

森喜朗一行人在台短短約3小時期間,將採團進團出、專車專機接送等方式,全程也都須戴口罩,加上其行前有提供核酸檢測陰性證明、在台停留時間短,因此不需要進行居家檢疫。

蔡英文於總統府內接見弔唁團成員,現場人員皆配戴口罩

《中時新聞網》報導,總統府指出,訪團此行將依據疫情指揮中心防疫相關規範,在符合防疫標準,並保護台日雙方人員及國人安全為前提,依國際外交禮儀妥善接待。

總統府發言人張惇涵表示,訪團成員在日本出境前3日內完成PCR檢測並獲陰性證明,以專機往返,並以防疫專車接送;訪賓進入總統府時,按照標準程序,必須佩戴口罩、測量體溫、手部進行酒精消毒;晉見總統時保持適當社交距離、拱手不握手、不做身體接觸,並且事後活動區域例行適當消毒。

總統蔡英文下午4時於總統府內接見日本前首相森喜朗與弔唁團成員,全程也開放直播。由於正值疫情期間,從直播畫面可以看見,包括蔡英文總統、森喜朗及其他訪問團人員、現場翻譯與我方出席代表等人,皆有配戴上口罩。蔡總統以拱手取代握手,日方人員則多鞠躬回禮。

1
Photo Credit: 蔡英文 Tsai Ing-wen臉書

日本前首相森喜朗(左)8月9日率團前來台灣弔唁李登輝前總統,蔡英文總統(右)於總統府內接見弔唁團。(圖片來源:直播影片截圖)

森喜朗:安倍晉三親自來電徵詢意願,向李前總統進行最後的道別

《中央社》報導,蔡總統說非常感謝日方率團來台弔唁李登輝。並且表示眾所周知李登輝非常注重台日關係,即便卸任總統仍致力促進台日友好,這幾年,兩國彼此互訪的觀光人數,好感度都朝正向成長。

蔡總統說,目前的疫情仍在擴散當中,她希望台灣與日本在疫情資訊分享、疫情藥品的研發與專家交流項目等能有更多合作空間。

根據直播影片,森喜朗表示非常感謝總統懇切的致詞,及我國相關單位的安排。這一次本來只是希望低調的過來訪問,不料消息走漏,日本朝野政黨知道後,遂跨黨派國會議員聯合前來弔唁,是一個相當有意義的舉動。特別是日本許多的一般民眾,都打從心底非常尊敬李前總統。

森喜朗說,二戰結束後,日本沒有向朝鮮半島一樣分裂成兩個不同的國家,其實台灣也很清楚,從這個意涵來講,李前總統可說是比許多民眾及國會議員更了解日本歷史。因此各界接受許多李前總統的指導,表達由衷的感謝之意。

因此一旦知道李前總統與世長辭,許多日本國民及國會議員,皆希望能夠來向李前總統進行最後的道別。

《自由時報》報導,森喜朗則表示,無論是日本政界與人民都非常尊敬李前總統,感謝台灣政府對於此行訪台的安排,他也笑說安倍晉三首相得知李登輝逝世後,隨即來電徵詢其意願,儘管他正在進行洗腎治療,無法離開東京2天以上,但他是欣然接受。

森喜朗也代安倍傳話,盼李前總統安息,感謝李前總統一生對於台日關係所做的貢獻,表達由衷的感謝與敬佩。

森喜朗也特地帶來繪有蔡英文頭像的日本青年漫畫雜誌《Big Comic》,致贈與蔡英文。《聯合新聞網》報導,此為《Big Comic》即將於8月25日出刊的週刊,封面人物為蔡總統。封面漫畫中,蔡總統單手輕推眼鏡、眼神堅定望向前方,漫畫畫風下的「小英總統」讓人眼睛為之一亮。

025016202001
Photo Credit: Big Comic

此外,封面上的文字更稱蔡總統為「台灣總統」,並有「我的鄰居,台灣」以及台灣本島的圖案。這本雜誌也在日本亞馬遜書店等日本線上書店上架,雖然並未有商品圖片,但都在圖說註明封面人物為蔡英文,後面加註「台灣總統」。

在與蔡英文的會面之後,森喜朗一行人於下午5時赴台北賓館,向李登輝表達追思哀悼。預計在今日晚間就會返回日本。

延伸閱讀:

新聞來源:

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:黃筱歡