網路民調僅3%,得票率卻近8成:盧卡申科6度當選總統,「婦仇者聯盟」恐成未來隱憂

網路民調僅3%,得票率卻近8成:盧卡申科6度當選總統,「婦仇者聯盟」恐成未來隱憂
代夫出征選總統的契哈諾夫斯卡雅(中)與政治盟友。Photo Credit:Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

白羅斯9日進行總統大選,盧卡申科得票率超過80%,成功5連任,但最大競爭對手契哈諾夫斯卡雅所帶給人民的思潮,已經開始在白羅斯發酵;而契哈諾夫斯卡雅等人能夠聯手喚起人民行動,也是盧卡申科打壓政敵所造成的後果。

※封面圖為代替丈夫和朋友出來選總統的3名白羅斯女性,之後共同推舉契哈諾夫斯卡雅(中)出選。

白羅斯昨(9)日進行總統大選,國際媒體和歐洲民主觀察者一致認為,白羅斯不可能進行一場公平選舉。果不其然,白羅斯主要官媒《白羅斯通訊社》(BelTA)在投票結束後報導出口民調,現任總統盧卡申科(Alexander Lukashenko)得票率高達79.7%,被視為最強挑戰者的契哈諾夫斯卡雅(Svetlana Tikhanovskaya)得票率竟只有6.8%。離譜結果使白羅斯深夜街頭出現暴動,警方出動水砲和震撼彈驅離民眾,白羅斯網路也出現干擾,斷線至當地時間今早9點後才逐漸恢復。

《俄新社》報導最新結果,本次白羅斯大選投票率約84%,盧卡申科獲得逾81%選票,成功5連任,將迎接第6任期;契哈諾夫斯卡雅的得票率比出口民調略高,有8%。

即使民眾強力抗爭、或者契哈諾夫斯卡雅抗議選舉不公,預計都無法撼動本次選舉結局。不過本次選舉中有不少值得關注的事件,例如帶來軍警叛變前兆的網路哏「3%瘋子」、由3名女性競選對手組成的「婦仇者聯盟」、及白羅斯在選前逮捕疑似「俄羅斯傭兵」的數十名旅客,暗示白羅斯與東斯拉夫地區未來可能將出現局勢震盪。

RTX7OLYS
Photo Credit:Reuters / 達志影像
白羅斯9日進行總統大選,民眾因質疑選舉不透明,夜間上街示威。

官方正名「白羅斯」,不是記者漏字

白羅斯(Belarus)原中文譯名為「白俄羅斯」,「Bela」由白羅斯語形容詞「Белай」而來,意為白色的、純正的;「Rus」則是「Русі」的英譯,意指基輔羅斯公國,也就是俄羅斯、白羅斯、烏克蘭這3個東斯拉夫地區最早的國家起源。

斯拉夫民族大致可分為東、西、南這3支。東斯拉夫即上述3國;西斯拉夫是中歐的捷克、波蘭一帶;南斯拉夫如塞爾維亞、克羅埃西亞等,多位於希臘以北的巴爾幹半島地區。每個國家各有特定的主要民族和官方語言,雖然偶有相似之處,但不盡相同,不可稱之為「同文同種」,否則就落入了「泛斯拉夫」和「大俄羅斯」的思考框架,相當於中國的大中華思想。

白羅斯與台灣外交往來不多,沒有互設代表處;2018年3月,白羅斯駐中國大使館發表聲明,正式將國家譯名定為「白羅斯」,刪去「俄」字,外界解讀是想與俄羅斯明確區隔。為表尊重,本文全以「白羅斯」稱之。

白羅斯人「凍薪」10年,仍支持「歐洲最後獨裁者」?

蘇聯1991年垮台,白羅斯於該年8月宣布獨立,盧卡申科靠著彈劾貪腐官員獲得高度聲望,自1994年開始擔任總統,統治白羅斯迄今共26年。這段期間,其他歐洲國家多少都經歷過內戰或政府變動,惟盧卡申科屹立不搖,因此被稱為「歐洲最後的獨裁者」,本月底將滿66歲。

RTX7OGNU
Photo Credit:Reuters / 達志影像
白羅斯總統盧卡申科9日投票為自己爭取第6任期。

盧卡申科的強權當然不是建立在民主與自由之上。拿本次選舉來說,白羅斯境內惟一合法的正式民調,是由《第二國營電視台》進行;官媒《白羅斯通訊社》報導,選前最後1次公布的民調顯示,近90%民眾願意站出來投票,而盧卡申科支持率高達78%。

這是任何領袖都夢寐以求的數據,但是回頭想想,有可能嗎?《路透》報導,在盧卡申科領導下,白羅斯人民平均月薪由1999年的50美元(約新台幣1470元),至2010年成長為500美元(約新台幣1萬4707元);成長速度驚艷各界,問題是自此之後就「凍漲」,現在白羅斯平均月薪仍在500美元左右;購買力僅有波蘭的60%,比8年前還低了13%。近年來,白羅斯人口流失嚴重,人民尋求到國外發展。

經濟與民意息息相關,從經濟表現來看,盧卡申科的高支持率有待商榷。白羅斯獨立媒體《如何在此生活》(Как тут жить)舉辦網路民調,共約7萬人參與,而盧卡申科支持率僅有6%;《如何在此生活》指出,熱門網媒《線上人》(Onliner)和老牌周刊《我們的農田》也分別進行了5萬5000人、及1萬6000人的網路民調,結果盧卡申科的支持度都只有3%。

「3%瘋子」、「蟑螂」,軍警也稱「不是我的總統」

網路民調支持率3%,就是白羅斯人推特哏「3%瘋子」(原文ПСІХО 3%,即英文psycho 3%)的由來。至於「瘋子」的部分,是因為盧卡申科在Covid-19(2019年新型冠狀病毒疾病,簡稱武漢肺炎)疫情期間,曾稱此病不嚴重,多打冰上曲棍球、喝伏特加和洗三溫暖就能殺死病毒、武漢肺炎根本只是大規模的思覺失調症(psychosis);盧卡申科之後感染武漢肺炎,並無症狀,而後病毒檢驗已呈陰性。

白羅斯人有時也會將「瘋子」改用盧卡申科的小名,稱為「3%沙夏」(Саша 3%)。推特上出現1張後製過的哏圖,圖裡有3幅廣告看板,分別寫著「沙夏,民調沒人挺啊」、「大家都累了,沙夏,你也是」、「我們一起退休吧,沙夏」。

這張圖是致敬電影《意外》(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)的場景,電影名直譯是「密蘇里州艾賓郊外的3幅廣告看版」,白羅斯網友推文為這張哏圖註解為「密蘇里州艾賓郊外的百分之三」,諷刺「3%沙夏」。

《自由歐洲電台》報導,更有商人將「3%瘋子」印成T恤販賣。為了表現寬容,盧卡申科6月底參訪行程曾與反對派群眾見面,看見有人穿這件T恤,還問說「是你把字印到衣服上的嗎?你真的相信現任總統的支持率只有3%嗎?」

推特上有不少「3%」哏圖,看來還真有不少人相信。

多數獨裁者都會使用的經典手段,例如掌控媒體、鎮壓示威現場、逮捕異議者、剝奪政敵競選資格,盧卡申科都做了。《俄通社-塔斯社》(TASS)引述當地人權鬥士說法,在整個競選過程,逾千名反對派民眾遭拘留,罰款總額超過11萬美元。


猜你喜歡

Tags: