移工地景擬真體驗營,學童扮演「一日移工」體驗異鄉人在台生活

移工地景擬真體驗營,學童扮演「一日移工」體驗異鄉人在台生活
主辦單位特別製作了精美的居留證與視訊影片,帶領學員進入角色情境中。Photo Credit: 移人

我們想讓你知道的是

活動設定由學員化身印尼籍移工「阿蒂」與「阿國」,在好友莉塔的引導下展開吃喝玩樂各項行程,主辦單位特別製作了精美的居留證與視訊影片,帶領學員進入角色情境中,為闖關活動增添趣味性。

撰文:黃千千攝影:王昱文、彭阡晏、江彥杰

「台中1095文史工作室」「BTS無界塾實驗教育」合辦之「台北移工地景擬真體驗營」於7月17日盛大舉辦,活動有近50名學員參與,透過一連串精心設計的活動內容扮演「一日移工」,讓學員體驗在台移工的休假生活、認識外籍移工相關法規與限制、並進一步將課程所學實際應用在遊戲中,一邊玩樂一邊學習。

活動設定由學員化身印尼籍移工「阿蒂」與「阿國」,在好友莉塔的引導下展開吃喝玩樂各項行程,主辦單位特別製作了精美的居留證與視訊影片,帶領學員進入角色情境中,為闖關活動增添趣味性。

mpark_news-2020-08-03_18-46-26_170444-15
Photo Credit: 移人
主辦單位特別製作了精美的居留證與視訊影片,帶領學員進入角色情境中。

闖關活動共分為5道關卡,每道關卡作答時間為15分鐘。在關卡結束後,小組會獲得下一道關卡的謎題,學員們必須發揮想像力在地圖中發掘線索。除了考驗分工合作與團隊精神,也考驗學員臨急應變的才智。

當移工想家時,往往藉由味蕾撫平鄉愁,東南亞食品百貨「EEC」販售各國泡麵、調味料、飲品、零食、生活用品,是採買的好地方。不過學員們想要購買商品,得先通過老闆娘的考驗,除了利用手邊的資源找出9樣食材的品名與資訊,也得學習辨識「清真認證標章(Halal Logo)」,找到5個符合清真認證的食品才能過關。面對這麼多新鮮又陌生的食材,學員們看得眼花撩亂,直喊好想真的買來吃。也有學員反問老闆娘會不會開發票,有沒有稅金的問題?場面非常熱鬧。

而無法下廚時,小吃店就是尋找家鄉味的選擇。台灣常見的各式東南亞小吃店,結合在地食材與傳統手藝,是新移民維繫生計的方式,也是移工們聯繫情感的據點。

印尼小吃店結合了視覺、味覺、嗅覺、聽覺等多重體驗-在視覺體驗中,學員們透過餐點的照片猜菜名,學習辨識印尼菜最常見的食材及製作方式;在味覺的體驗中,一起吃了香香辣辣的雞肉沙嗲,看看是否能猜到沙嗲使用了花生粉、薑黃、椰奶這三種材料;在嗅覺的體驗中,認識了不同的辛香料,魚露的味道實在讓大家驚呼聲連連;最後再一起學習「好吃、謝謝」的印尼話,學員們表示這道關卡真的好好吃。

mpark_news-2020-08-03_18-47-55_041585-15
Photo Credit: 移人
印尼小吃店關卡結合了視覺、味覺、嗅覺、聽覺等多重體驗。

吃飽喝足後,來到每日最重要的「禮拜」時間。「禮拜」是穆斯林的五項宗教義務之一,每日有五次固定時間的「禮拜」,分別是晨禮(清晨)、晌禮(中午)、晡禮(下午)、昏禮(黃昏)以及宵禮(晚上),也有固定的儀式程序,必須跪拜、誦唸經文等等。在「禮拜」之前,除了得先清洗口、鼻、臉、手、腳,也得換上遮住羞體的衣物,並朝麥加的方向進行跪拜。

在這道關卡中,除了認識「禮拜」這項宗教義務、練習將「禮拜」時間畫下來、使用指北針辨識麥加的方位,也有穆斯林傳統服飾與「禮拜」的親身體驗。學員們一個個化身小小穆斯林,在靜肅的氣氛中學習尊重不同的文化。

mpark_news-2020-08-03_18-48-24_493289-15
Photo Credit: 移人
活動結合日常課程所學,學童練習將「禮拜」時間畫下來。
mpark_news-2020-08-03_18-48-54_621299-15
Photo Credit: 移人
學員練習以指北針辨識麥加的方位,也有穆斯林傳統服飾與「禮拜」的體驗。

完成「禮拜」後,學員們得知阿蒂與阿國收到一封來自印尼母親的家書,趕忙來到傢俱店。打開家書一看,原來是母親希望在台灣賺錢的移工姊弟倆人,能夠幫忙家裡添購一些新傢俱,而且移工可以透過提貨單跨國將傢俱送到府噢。

但對於一個月只有5000元台幣存款的移工來說,每一筆支出都得精打細算。學員們在這道關卡必須思考如何以最少的錢買到最多的商品、判斷商品的重要性與優先順序,以及分期付款的計算方式等等。有許多學員光是看到最新型號的3C產品就忘了自己正在闖關,也有學員被產品的價格弄得眼花撩亂,開玩笑地說:「好想跟媽媽說沒有收到信啊,這樣就不用買了……」。

mpark_news-2020-08-03_18-47-21_292567-15
Photo Credit: 移人
打開家書一看,原來是母親希望在台灣賺錢的移工姊弟,能夠幫忙家裡添購一些新傢俱。

吃飽喝足、買完家具後,阿蒂與阿國來到台北車站稍作休息。台北車站因為沒有足夠的座椅,移工們習慣坐在大廳的地板上聊天,就如同許許多多到國外旅遊的台灣人一樣,尋找一個稍作喘息的空間。然而路過往來的人們,總是不經意地對移工訴說充滿歧視的言論,讓扮演移工的學員們體會到一股感同身受的心痛與不舒服。

幸好,還有「燦爛時光」的地板圖書館,讓移工可以獲得心靈上的慰藉,讓沒有台灣身分的移工可以輕鬆借閱書籍,讓這些飄洋過海來到異鄉的遊子也擁有學習的機會。只不過阿蒂與阿國不小心把準備借書的ISBN碼給忘了,學員們只好加入東南亞文化知識PK賽,以獲得ISBN碼的線索。在這道關卡中,除了增進對東南亞文化的瞭解,也認識了「燦爛時光」地板圖書館與相關書籍。

闖關結束後,學員們紛紛回到教室討論起今日遊戲的內容,有人累到忍不住打瞌睡,卻又難掩興奮之情。因為學期間已經修習過相關課程,在這次的活動中並未感受到明顯的文化衝擊,面對不同的題項反應快速,當感受到移工所遭受的歧視時,也會主動提出反對意見。

而在所有的關卡中,有實際感官體驗的活動 -- 例如食物與語言學習,學員們的參與度較高,反而是需要花時間計算、動腦的題目,得耗費更大的專注力。然團體活動就如同小型社會的縮影,有人擅長找資料、有人擅長回答問題、有人則扮演開心果,逗得關主哈哈笑。最重要的不是成績與表現,而是過程中彼此懂得相互管理、相互照應,讓活動在此起彼落的歡笑聲中畫下完美的句點。

本文獲移人Migrants' Park授權轉載,原文發表於此

延伸閱讀:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:杜晉軒


猜你喜歡


危機即轉機!後疫時代企業必修:6/30 AWSome Day線上雲端培訓日,免費報名中

危機即轉機!後疫時代企業必修:6/30 AWSome Day線上雲端培訓日,免費報名中

我們想讓你知道的是

疫情正大力促進數位轉型,而我們只能選擇跟上。免費報名全球雲端服務供應龍頭AWS於6月30日下午舉辦的「AWSome Day線上雲端培訓日」,展開雲端之旅重要第一步。

台灣疫情升溫,每日確診人數已破萬人大關,愈來愈多民眾被匡列居家隔離,遠端工作、混合辦公模式成為企業不得不採取的措施。此時此刻,台灣才正要體驗過去兩年國外經歷過的「疫情現實」,這也意味著企業必須立刻採取行動進入雲端、展開數位轉型;而個人也必須提升雲端技能,以維持在疫情時代的競爭力。

為了幫助企業/個人能迅速具備數位轉型思維與基礎技能,雲端服務供應商龍頭AWS(亞馬遜網路服務公司)於6月30日下午舉辦「AWSome Day線上雲端培訓日」,開放任何想了解雲端服務與數位轉型的人士免費報名參加

疫情正大力促進數位轉型,而我們只能選擇跟上。

企業上雲、數位轉型是必然趨勢

網路時代與經濟全球化,企業必須不斷創新與成長,才能在市場上保有生存空間與競爭力。而數位轉型的思維、善用雲端工具,是必然的趨勢。數位轉型是一趟漫長且無止盡的路,而且幾乎當代所有的企業(無論規模大小)都必須迎接這項考驗;「數位轉型」意味著善用科技工具,為每一項任務帶來最有彈性且高效率的結果。

對此,Amazon web services(亞馬遜網路服務公司)從很早開始便分享自身經驗與雲端服務技術,帶領全球包含輝瑞、Meta臉書及BMW等知名企業踏上數位轉型及創新之路,邁向穩定的成功。具體而言,AWS可以幫助企業做到至少這三件事:

  1. 花更少的時間來構建與管理IT基礎架構,使企業專注本業創新
  2. 將地端固定成本(資料中心、實體伺服器等)轉化變動費用,透過規模經濟大幅節省企業支出
  3. 提供高可用、高擴展具彈性的雲端服務與技術,因應企業各種業務需求

立即報名6月30日AWSome Day線上雲端培訓日

AWS雲端服務能為企業帶來最安全、節省的解決方案

對初探雲端世界或數位轉型剛起步的使用者來說,常見的迷思不外乎是「資安、費用」兩大項,對此,AWS也都給予真實且有效的回應。AWS作為全球數一數二的雲端供應服務商,資安等級不言而喻,AWS打造的核心基礎架構可滿足軍隊、全球銀行及其他高度機密組織的安全性需求。支援90項安全標準和合規認證,且儲存客戶資料的所有117項AWS服務均提供加密該資料的能力。

此外,AWS更不斷創新功能,確保資安維護無虞。而採用AWS的雲端服務,是依據實際雲端服務使用量採取實支實付,更能幫企業節省成本。AWS提供跨產業、跨規模、跨技術的雲端服務,無論是廣告行銷、金融服務、遊戲技術、媒體娛樂的產業需求,或是尋找分析和資料湖、機器學習、無伺服器運算、儲存等解決方案,都能在AWS找到解答,甚至進一步透過AWS獲得來自全球的資源與合作夥伴。

因此,無論是資訊主管、IT及技術經理、開發團隊、工程師,或是毫無背景但有志成為雲端技術服務的從業人員,甚至雲端小白,都能在6月30日AWSome Day線上雲端培訓日有所收穫,為自身企業需求開啟重要的第一步。

立即報名6月30日AWSome Day線上雲端培訓日

立即報名6月30日AWSome Day線上雲端培訓日,展開雲端之旅

總之,AWS雲端服務的強大功能與優勢,唯有親身體驗才知道。在AWS定期舉辦專為入門者打造的「AWSome Day雲端培訓日」中,將有原廠資深課程講師深入淺出地實作示範,一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務,並且一一破解雲端議題相關的迷思。此外,報名活動並全程參與線上培訓者,還有多重好禮與抽獎機會(詳見下圖),歡迎對雲端世界有興趣的初心者報名參加。

AWsomeDayQ3_edm_2c_05

立即報名AWSome Day雲端培訓日!報名即享免費試用服務

  • 時間:2022年6月30日(四)13:30-16:45
  • 地點:線上參加,報名後將收到專屬連結
  • 注意事項:
    • 請點選報名連結,填寫資料後即可完成報名。
    • 在本課程中,專業講師也會分享如何透過AWS帳戶免費使用高達200多種服務,為提高課程參與,建議您可於課前註冊AWS帳號,以便在課程中同步操作體驗。
    • 於5/ 20~7/8間完成新戶帳號註冊,還可獲得AWSome day加碼限定好禮「AWS客製三合一數據線」!(AWS帳號註冊為免費,註冊完成會試刷一筆1元美金驗證您的信用卡,並於下期帳單退還;AWS帳號註冊須提供英文住址,可參考中華郵政中文住址英譯服務。)
  • 講師陣容與精彩議程如下圖:
AWsomeDayQ3_edm_講者議程

猜你喜歡