泰國越僑記事(下)因貿易和宗教傳播來到暹羅,因國家戰亂而在泰越兩國游移

泰國越僑記事(下)因貿易和宗教傳播來到暹羅,因國家戰亂而在泰越兩國游移
Photo Credit:Frank

我們想讓你知道的是

如果我們攤開16到18世紀的國際貿易和宗教傳播歷史,其實安南人默默地隨著華人一起抵達暹羅這塊土地,共生共榮;近代的越南人則因為國家戰亂,無論是自願或被迫,他們在泰國及越南兩地不斷游移遷徙

文:法蘭克 (南洋誌)

本文上篇請見:泰國越僑記事(上)究竟誰是「元人」,而安南人又是如何遷徙來到暹羅?

聚首「甄本」

除了「望閣」(舊時越南語對曼谷的稱呼)以外,安南有很多先民都聚集在今天接近柬埔寨的莊他武里府。此地依山傍水,獲得各族群的喜愛。最初有「闖族」(Chong)的原住民居住,有些研究甚至認為是高棉帝國的先祖。闖族稱此地為(จันกะบูย, Chankabui),暹羅人以諧音「月城」(จันทบุรี, Chantaburi)命名,暹羅的達信大帝為了避免全軍覆滅,在緬甸大軍於1767年攻克大城之前,就先率兵前往莊他武里鞏固勢力,厲兵秣馬後才回師收復曼谷。1893年的法國與暹羅爆發「北欖海戰」時,法國軍隊也佔領此地,有鑑於此處不小的安南天主教社群,法國人便在1909年建造了「聖母無染原罪大教堂」(The Cathedral of the Immaculate Conception)。

a720168a-6b5d-40cd-81c3-5c11c613ff6b
Photo Credit:Frank
莊他武里府的「聖母無染原罪大教堂」為哥德式建築,可說是泰國規模最大的天主教堂之一。由於當地盛產寶石,教民特別以藍寶石和白寶石製作教堂前的聖母像。

不單是闖族、暹羅人和法國人喜歡這塊秘境,安南移民也是如此。根據有文字的紀錄顯示,信奉天主教的安南人可能在18世紀初移入莊他武里,並且在1711年建造第一間教堂。越南史籍則以「甄本」(Chân Bôn)稱莊他武里。如前所述,1820年代安南「明命帝」迫害天主教徒,其中一批天主教移民則前往「甄本」;到了1920年代法國殖民安南時期,反殖民政府革命人士來到此地避難;最後,1975年北越攻陷南越首都後,也有不少南越「船民」前往「甄本」定居。

「甄本」的安南社群日益茁壯,除了天主教勢力之外,大乘佛教信徒也相當可觀,尤其安南人和華人的宗教信仰相似,「安南宗」的寺廟有時和華人寺廟難以區辨。「甄本」有一座名為福田寺(chùa Phước Điền, Wat Khetnabunyaram)的安南宗廟宇,雖然牌坊上刻有越南語字樣,但寺內供奉關公、財神爺,顯示安南人及華人的信仰基本上相互通用。

2e72d75c-111d-4773-be03-e87536efb954
Photo Credit:Frank
福田寺位於莊他武里府老街區,顯示當年此地安南移民數量可觀。

雖然華人跟安南人在暹羅的土地上相互依存融合,但是他們都飲水思源。拉瑪六世在1912年頒布《姓氏法》規定全國人民不論種族都要冠上泰文姓,我們熟知華裔移民會在泰文姓中暗藏玄機,像是Saewong這個姓就顯示他的祖先可能姓王或姓黃。安南人也一樣,泰文姓氏藏著祖先密碼,今天泰國人名字以Anam開頭的,像是Anamnart(อนามนาถ)或Anampong(อนามพงษ์)等姓,很有可能祖先輩就是來自安南。

自由國度裡的越南移民

1939年時,民族主義和世界大戰主宰全球人類的命運,暹羅將自己的國名改為「泰國」(ประเทศไทย, Prathet Thai),從字面上看,有「自由國度」之意,另一方面又將國家凝聚在「泰民族」的大纛之下。為了奪回曾經割讓給法國殖民政府的領土,泰國決定攻擊法國殖民政府,並且與軸心國日本結盟,正式參與世界大戰。中南半島的另一端,越南胡志明也正在四處奔走,希望趁著亂世完成越南民族獨立的希望。

b7b98bdc-08ee-41d5-848e-209c8339a87b
Photo Credit:Frank
20世紀的民族主義讓泰國和越南各自找到了凝聚國家力量的手段,隨後的意識形態衝突則讓民族遷徙變成迫不得已的日常。

二戰結束後,躲藏在越南北部山區的胡志明率領越共勢力進逼河內,在巴亭廣場發表獨立宣言,宣告建立越南民主共和國(即北越)。獨立之後,胡志明深感外交的重要性,表示要「向世界打開一扇門」(Phải mở cho được một cửa ngõ ra thế giới)。1946年8月,北越政府成立後的第一個外交使節團派到了曼谷,名為「越南民主共和國政府駐東南亞代表團」(Phái đoàn Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà tại Đông Nam Á)。沒錯!越共建政後的第一個外交駐外單位就是在泰國,北越政府在蘇聯和中國這兩位老大哥的境內設立大使館,已經是1952年以後的事了。

4cc105fe-4d71-4d61-8831-f9432ed8d4d8
Photo Credit:Frank
在「沙吞」路上的「越南民主共和國政府駐東南亞代表團」舊址,建築物本身仍散發出高雅氣息。

這個代表團後來改名「使節館」(Phái viên quán,漢越語為派員館),試圖逐步提升外交地位,並且把館舍搬到「沙吞」(สาทร, Sathorn)這條許多國家外交使館林立的大馬路上(遙想當年台灣駐泰國代表處也是在此區)。可惜,由於共產與資本主義的摩擦日益激烈,泰國政府在1950年承認南越保大皇帝政權,越共黨中央在1951年8月下令撤離「使節館」,北越的第一個駐外機構就此完成階段性任務。「使節館」舊址今天已成為知名泰國按摩連鎖店Health Land的沙通門市,但是還能從建築外觀一窺當年北越外交代表團的風采。

469ffe3b-b138-4cbc-8df5-017782ec1de0
Photo Credit:Frank
「大使館」變成高級按摩會館,對當年曾經派駐在此的館員們來說,應該是不勝唏噓。

隨著越戰升溫,泰國政府擔心共產黨赤化意圖蔓延到境內,尤其當越共支持寮共「巴特寮」(Pathet Lao, ປະເທດລາວ)攻擊寮國皇室時,更坐實了泰國的擔憂,因此千方百計要將越南人趕回他們自己的家鄉;剛好,當時的北越政府也希望透過接回海外越僑來壯大共產勢力,並且在國際上宣傳北越才是代表越南人民的政府。兩國政府一拍即合,雖然沒有了「使節館」,但雙方透過紅十字會展開越南人「自願回鄉」(hồi hương tự nguyện)作業,名為自願回鄉,但其實也是半推半就。總之,從1960年到1962年,總共約有3萬5千名越南人從曼谷搭船通過海防港進入北越。到1964年時,美國為了執行轟炸北越任務而挑起了著名的「東京灣事件」(Gulf of Tonkin incident,越南稱北部灣事件),「自願回鄉」作業因此受到阻礙。

ece936e1-fe1c-49c0-a09b-80773258703a
Photo Credit:Frank
美軍在越戰時會透過圖中左下角的泰國烏打拋(U Tapao)空軍基地前往北越進行轟炸任務,今日美軍從琉球起飛巡航南海的偵察機,依然會從烏打拋機場降落,只是事過境遷,美軍的敵對勢力已經換了一個。

猜你喜歡


上班族與學生筆記必買!SwitchEasy魚骨牌iPad全系列配件

上班族與學生筆記必買!SwitchEasy魚骨牌iPad全系列配件
Photo Credit:SwitchEasy

我們想讓你知道的是

SwitchEasy 魚骨牌全新推出觸控筆、支架保護套、磁吸保護殼、玻璃螢幕保護貼等iPad全系列配件,靈活多變符合多種使用情境,絕對是學生與上班族學習、辦公的首選利器。

2022年已是雲端當道時代,上班族日常辦公不再只有桌上型、筆記型電腦能夠選擇,各大電腦品牌也爭先推出能夠與市面上電腦、筆電相匹敵的平板電腦。平板電腦攜帶便利,不僅無論身處何種環境,皆能立即進入工作、學習狀態,甚至能夠取代傳統的紙筆,擁有寫字筆記功能,如今iPad也成為許多學生上課做筆記、上班族遠端工作時入手隨身電腦的絕佳選擇。

多種iPad使用情境,SwitchEasy幫你搞定

iPad帶給使用者高度的便攜性,因此支撐高度與觀看視角的各種使用需求也是或不可缺。SwitchEasy魚骨牌全新推出適合上班族辦公、學生做筆記等iPad系列周邊配件,不論是在家工作、追劇、觀看線上課程,抑或是外出攜帶,皆能符合各種環境的使用需求,質感配件不僅擁有產品的功能性,更讓生活多了些儀式感。

SwitchEasy創立於美國加州,多年來在果粉心中也一直是Apple配件的首選精品,所有產品設計都是為了原廠Apple而生,此次為了讓iPad運用效益最大化,開發出符合人體工學、外出居家兼用的精品配件。

學生必備iPad配件,讓你擁有真實書寫體驗

筆記、繪圖絕對少不了觸控筆的存在,EasyPencil Pro 4 iPad觸控筆只需要接近Apple Pencil一半的價錢,就能買到接近原廠質感的觸控筆,並且一次擁有3種不同筆頭,依據不同使用情境更換,亦可磁吸在iPad側邊、跨代使用,大多數iPad型號皆可支援。

3種觸控筆可替換筆頭分別為:

  • 通用款 - 最接近Apple Pencil原廠材質,繪畫與書寫皆順暢
  • 書寫款 - 金屬材質,通過15萬次耐磨測試,在類紙膜上書寫,也有原子筆手感
  • 繪圖款 - 使用PA66材料,提供繪畫時超滑順與靜音體驗
02
Photo Credit:SwitchEasy
EasyPencil Pro 4 iPad觸控筆擁有超高CP值,只需原廠觸控筆的一半價格,是學生入門觸控筆的最佳選擇。
03
Photo Credit:SwitchEasy
購買EasyPencil Pro 4即提供金屬、PA66及原廠同規格3種筆頭。

若想要模擬在紙張上書寫的質感,可搭配PaperLike Note書寫版類紙膜使用,不僅擁有抗藍光護眼,磨砂顆粒模擬真實紙質感,高解析、無眩光,不必擔心沾附手上油污及指紋,是使用iPad創作、筆記的最佳選擇!

20211220_EasyPencil__4_048
Photo Credit:SwitchEasy
PaperLike Note書寫版類紙膜,擁有磨砂顆粒模擬真實紙質感,高解析、無眩光,不必擔心沾附手上油污及指紋,是使用iPad創作、筆記的最佳選擇。

還原真實書寫體驗、筆記最佳視角就靠Origami全方位支架保護套,保護套支架提供了觀影、閱讀、繪圖等4種角度,可隨各種使用情境隨心轉換,不論是做筆記或是觀看影片,都能夠擁有最佳視角。此外,保護套擁有磁吸外扣的置筆功能,可收納iPad觸控筆,無觸控筆也不會多出筆槽空間。

04
Photo Credit:SwitchEasy
Origami全方位支架保護套(粉沙色)不論是做筆記、追劇、遠端上課,都可隨各種使用情境隨心轉換最佳視角。

針對長時間緊盯螢幕、久坐的iPad工作者,解決眼睛疲憊與肩頸問題

在長時間久坐的辦公環境下,肩頸酸痛也是iPad使用者一大困擾。

SwitchEasy推出符合人體工學設計的MagMount磁吸iPad支架,強力磁吸、加高支撐的特點,可直接吸附於SwitchEasy CoverBuddy巧控鍵盤磁吸保護殼,不需拆卸保護殼即可安裝,讓iPad也能變桌電!

05
Photo Credit:SwitchEasy
MagMount磁吸iPad支架打破以往保護套的角度限制,提供了穩定架高支撐的功能,擁有人體工學視角,有效減少上班族的身體壓力。

針對上班族需要使用iPad文書處理功能,CoverBuddy提供了巧控鍵盤磁吸保護殼採業界獨家專利設計,可支援Magic Keyboard,讓鍵盤與iPad精準連結、緊密吸附,同時也是全球最輕薄的 iPad保護殼,採用極細纖維內襯,保護iPad不刮傷,還附有ApplePencil專用筆槽,能夠安全收納並支援ApplePencil 2磁吸充電。

06
Photo Credit:SwitchEasy
CoverBuddy磁吸保護殼支援Apple原廠鍵盤,讓鍵盤與iPad精準連結、緊密吸附,附有ApplePencil專用筆槽,能夠安全收納並支援ApplePencil 2磁吸充電。

上班閒暇之餘也不忘放鬆追劇,擁有抗藍光兼具高清畫質的GlassDefender抗藍光鋼化玻璃螢幕保護貼,也是需要長時間緊盯螢幕的工作者首選。SwitchEasy使用特殊技術處理,讓抗藍光保護膜能夠在還原最佳螢幕解析的同時,保有逼真色彩與裸機體驗,並有效阻擋藍光造成的眼睛疲勞及視力退化的可能。

07
Photo Credit:SwitchEasy
GlassDefender抗藍光鋼化玻璃螢幕保護貼擁有高清畫質同時具備抗藍光功能,玻璃保護貼還能夠抗刮、耐摔,是攜帶iPad出門工作的首選。

SwitchEasy獨家推出一系列必入手iPad配件,在兼具外觀與實用的同時,更大幅增加了iPad在工作與學習上的便利性。若欲知更多iPad Air、iPad mini、iPad Pro等配件詳情,可前往 SwitchEasy魚骨牌官網深入了解。

本文章內容由「SwitchEasy」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡