GAY、SEX都被禁:新制車牌剔除24組敏感字眼,同志團體呼籲開放選擇

GAY、SEX都被禁:新制車牌剔除24組敏感字眼,同志團體呼籲開放選擇
Photo Credit: 中央社

我們想讓你知道的是

台灣同志諮詢熱線企劃部主任阮美贏認為,這當中列了很多與性別有關的字眼,像是SEX、BRA、GAY等,但這些對同志或性別團體來說,都不應是有負面意涵或是有爭議的詞彙,這樣列舉反而加深大家對詞彙的負面印象。

《中央社》報導,交通部公路總局新制車牌剔除24組有敏感、不雅字眼等聯想的英文碼,包含GAY、SEX等。同志團體認為,每個字對每個人有不同代表意義,公路總局應開放讓民眾可以選擇。

因應車輛成長,公路總局2012年12月推出新制車牌,將原本2碼的英文字母部分改為3碼,但剔除24組有敏感、不雅字眼等聯想的英文碼。

而立法委員高虹安近日在臉書上質疑,被禁用的英文代碼組合,有些令人摸不著頭緒或隨著時代變遷而有不同改變,值得討論。高虹安指出,公路總局已在民意代表建議或民眾反映有不雅、不適用之英文代碼中,列出了24組禁用的英文代碼組合。其中包含CAT(貓)、PUP(小動物)、ANT(螞蟻)、APE(猿)等被列「不雅字眼」,令人摸不著頭緒。

另外,高虹安指出,像是NUN(尼姑)、BAD(壞)、GAY(同志)是否真的為不雅字眼,也很值得大家討論。

新式汽機車牌編碼原則為何?根據公路總局公告,新式號牌編碼原則如下

(1)代碼為英文字母之「I」、「O」去除,因為英文I與數字1、英文O與數字0易混淆;代號(序號)全部之阿拉伯數字「4」去除不用(皆不使用「4」字)。
(2)號牌代碼另需去除不雅諧音、不適用之英文字義代碼。

而高虹安指出,以往民意代表建議或民眾反映有不雅、不適用之英文代碼包括:

  • 不雅字:FUC、FUG、FUQ、FUT(與不雅字FU*K太接近);
  • 國際共識:GPU(前蘇俄特務機關)、KGB(前蘇聯祕密警察)、KKK(美國排華組織)
  • 政黨組合:KMT(國民黨)、DPP(民進黨)
  • 動物系列:PUG(哈巴狗)、PUP(小動物)、CAT(貓)、ANT(螞蟻)、APE(猿)
  • 其他:MAD(瘋子)、NUN(尼姑)、SEX(性)、SLY(狡猾)、BAD(壞)、GAY(同志)、ASS(屁眼)、BUM(無賴)、BRA(胸罩)、CRY(哭泣)

她認為字母與數字本無害,合適或不合適每個人心中也有不同的喜好與定見。建議尊重人民意願及選擇權,以多元包容開放民眾選擇的自由。

《中央社》報導,台灣同志諮詢熱線企劃部主任阮美贏認為,這當中列了很多與性別有關的字眼,像是SEX、BRA、GAY等,但這些對同志或性別團體來說,都不應是有負面意涵或是有爭議的詞彙,因為當公路總局這樣列舉時,反而加深大家對詞彙的負面印象,有點本末倒置。

阮美贏也說,公路總局其實不需要替大家決定哪些英文碼有爭議,畢竟每個字對每個人來說的意義與想法都不太一樣,有些字可能有很多人想要。她認為,雖然公路總局是好意,可是這可能加深某些人的刻板印象,也剝奪大家對英文碼的詮釋。

對此,公路總局回應,會再徵詢更多外界意見。

公路總局長許鉦漳對《中央社》說,之前是因為有民眾反映某些字眼不雅,所以新車牌才事先將某些可能有爭議的車牌編碼先保留不用。現在社會上又有一些不同的看法,公路總局會再徵詢更多意見來做適當處置。

報導指出,公路總局監理組副組長吳季娟說,24組暫不列入編碼英文碼,並非一律永久不採用,而是有較多正反兩面爭議,在實際編碼時,會再檢視評估,而新式車牌編碼上路至今,目前只進行到B開頭的編碼。

延伸閱讀:

新聞來源:

責任編輯:陳怡君

核稿編輯:翁世航

 

Tags: