專訪療癒系作家肆一、導演簡學彬:《可不可以,你也剛好喜歡我》的純愛練習題

專訪療癒系作家肆一、導演簡學彬:《可不可以,你也剛好喜歡我》的純愛練習題
Photo Credit: 鄭衣芳攝影,華映娛樂提供

我們想讓你知道的是

青春純愛電影《可不可以,你也剛好喜歡我》改編自肆一的暢銷散文,新銳導演簡學彬執導。

療癒系作家肆一的第一本改編作品,搭配簡學彬導演的首部電影長片,加上首次擔綱電影主演的陳妤、曹佑寧、林映唯,組成了這部校園愛情電影《可不可以,你也剛好喜歡我》,創下年度國片開票最佳成績,成為暑假檔期壓軸票房黑馬。

肆一是十一月十一日出生,因此筆名就取為「肆一」,因為身邊朋友的訴苦,才開始寫愛情文章。他的散文曾經連續52週高居暢銷書排行前10名,文字輕淺透澈,卻又深切的寫進人心,在溫暖細膩的文字裡直指冷酷現實的一面,能夠精準地引發共鳴,是位正向面對生活難題的心靈導師。

青春純愛電影《可不可以,你也剛好喜歡我》改編自肆一的暢銷散文,由《比悲傷更悲傷的故事》的億萬編導林孝謙與呂安弦等共同編劇,新銳導演簡學彬執導,曹佑寧、陳妤、林映唯、李杏、程予希等年輕實力派新星共同演出,還特別邀請創作天后G.E.M.鄧紫棋演唱電影主題曲《很久以後》。

只是碰到疫情,電影從3月12日上映延檔到8月,反而成為解封後暑假強檔。劇情敘述陳妤一直暗戀青梅竹馬曹佑寧,正當她準備在天時地利人和的恰當時機告白時,曹佑寧竟然先向她的閨蜜林映唯告白了,讓她的初戀還沒開始就結束了;如果曹佑寧可以湊合3對最不可能的情侶,林映唯就願意接受他的告白。電影也從這場大膽的公開告白而展開。

「其實我們以前有碰過面。由於是全新的原創故事,這部電影的劇本走很久,我在2017年底加入前劇本就走了一、兩年,前後動員了六位編劇,歷經了五年的時間,經過反覆修改,然後大家一起營建出來。」簡學彬曾經從事設計相關、影像及音樂工作,參與過多部紀錄片、電影、電視劇製作。他與肆一接受關鍵評論網專訪時,提到倆人的合作契機,卻意外釣出肆一「不會認人」的秘密。

「天呀,我完全沒印象,因為我不太會記人名跟長相。」被稱為「作家界吳彥祖」的肆一,外型帥氣時尚媲美偶像明星,這次也在電影中客串演出,言談誠懇穩重又成熟,每個問題都會認真思考再細心回答,也很會適時幫理科男簡學彬回覆話題。

DSC09532-2
Photo Credit: 鄭衣芳攝影,華映娛樂提供
左起:肆一、簡學彬

從電影開始籌備工作,肆一就全力投入製作計畫中,更大方地將作品交由專業編劇團隊,打造能夠貼近他寫作精神的劇情,並截取散文中勇氣、守候等愛情裡必備的幾個要素,轉化為電影中各種不同的愛情故事,發展出全新的故事內容。「原著IP是散文,並沒有故事情節,所以當電影公司華映要產生電影情節,就找了林孝謙導演等人先把IP促成故事。」

「改變作品必須要回到這本書的初衷。因為我在散文裡提到了很多愛情相關的看法,包括感情本身、愛情的想法或是一些感受,把它化為這些角色,在故事進行討論一些等衝突等事情。」肆一認為自己寫的不是愛情,是比較感性的東西。「我還蠻在意劇本的邏輯性,有時候我會提出來,這個角色現在的反應跟之前的反應是不連貫,或是不一致的反應。」

肆一坦言,原本林孝謙的劇本與現在最後定稿,簡學彬拍出來的成品有些落差。「那個落差是說,以我自己看到劇本後,因為在原本的故事裡面,就有一個清楚的愛情三角關係,我會自己想像盡可能把這些人物關係再挖深一點,就是他們在當下面對愛情的態度,他們本身對於這個事情的仰望,或者是說他的慾望。」

「因為我沒有劇本相關經驗,其實也沒有相關的訊息背景,所以老實講,我是在參與編劇過程當中,才開始學著看劇本。因為看本跟看小說、散文是完全不同的結構,看本的速度非常慢,因為我必須要搞懂一些符號是什麼意思,有些我就想說,喔!這句就是對白。我必需花一些時間才能進入看本的狀態。」肆一也大方承認自己對於電影行業,確實是門外漢。

DSC09511-1
Photo Credit: 鄭衣芳攝影,華映娛樂提供

這次與很多資深的編劇合作,肆一印象中並沒有發生過太大的意見不合,或是爭吵的狀況。「我比較常用的溝通方式,是當劇本修出來一個版本後,我看完對於劇本、一些角色或是一些行為或一些話,覺得是不對的,應該怎麼樣會更好,我通常會丟出想法跟建議給電影公司參考,他們看完之後,可能會回應說那些可以採納或接受,或覺得這個東西不常用,我也不會堅持需要修改。」

簡學彬也表示,跟林孝謙他們的溝通都很順暢,一再溝通的過程當中大致上蠻平和。「其實我對於這個劇本沒有那麼主觀,覺得應該怎麼走,因為他TA設定的很清楚,就是年輕的觀眾,只是最終選擇的問題,就是這個項目,這個作品要往哪個方向去走。我其實會把它視為一個共同創作的過程。」

「我覺得這樣的故事,應該也要多去涉獵一些,不只是年輕觀眾,我覺得三十歲、四十歲的觀眾看著這個故事應該也會覺得喜歡,會覺得可愛。因此最後大家也陸續寫了就丟出來,哪邊不好,哪邊可以再加點什麼東西,就一直在修改作品做調整。」本片是簡學彬首次改編作品,他希望能傳達出每個角色在感情處境的掙扎與拉扯。

翻拍暢銷作家的人氣作品,簡學彬坦誠壓力不小。「改編的作品我會比較在意,就是希望盡可能貼近肆一原著的一些樣貌,我總覺得改編作品不能單單只用自己的想像,因為其實一開始就是一個共同創作故事,我們最終的劇本,其實是經過大家的努力而形成的一個最終都喜歡的樣子,所以拍攝的時候我就蠻大膽,沒有太過於設限,因為這些角色已經立起來了,就盡量讓演員他們去發揮。」

DSC09515-2
Photo Credit: 鄭衣芳攝影,華映娛樂提供