西藏、新疆、香港,下一個是誰?中國內蒙古強推漢語教學,引發大規模示威
我們想讓你知道的是
內蒙古推出新教育方針,將從小學一年級開始教授漢語,計劃未來2年內以漢語取代蒙語教授部份課程,引發內蒙古的蒙族人抗爭,令人想起西藏與新疆的前車之鑑。
語言與文化息息相關,守護母語也就是在守護民族與文化記憶。中國內蒙古自治區的小學教育,過去都以蒙古語為主,小學3年級才開始教授漢語(編按:漢語定義和分支很多種,此處指中國普通話);然而內蒙古教育廳上月26日更改規定,小一即開始使用中國全國通用的統編語文教材。內蒙古多地從上周五起出現大規模抗議,與中國其他抗爭者一樣,換來的都是武警逮捕和鎮壓。
《自由亞洲電台》昨(31)日報導,據美國南蒙古人權信息中心8月29日表示,中國以「第2類雙語教育」名義,計劃於9月開始在南蒙古各級學校推行以漢語取代蒙古語教學。內蒙古教育廳頒布新方案,自今秋學期開始,內蒙古在小學1年級就使用統編語文教材,小一的政治課和歷史課也將在2年內逐步改以漢語授課。
《德國之聲》指出,內蒙古在中國已經是漢化程度非常高的自治區,1949和1981年的移民政策使內蒙古如今逾8成人口都是漢人,多數蒙古族人現在也較常說漢語,在首府呼和浩特和其他城市僅小部分人接受過蒙古語教育;但在西部牧區或東部地區,蒙古人在說話和思考時仍習慣使用蒙語。
早在暑假時,內蒙古就流傳未來可能將改用漢語教材,內蒙古許多蒙族教師和家長在網路表達不滿,很快引起中國政府打壓;蒙族人的微信群組被封鎖,中國唯一的蒙文社群平台「Bainu」(蒙文:你好嗎)也被關閉,人們被警告發言要三思,否則可能弄丟飯碗。
《自由亞洲電台》報導指出,不僅校園受影響,內蒙古各地區政府也徹查書店和文具行,所有蒙文書和有蒙文出現的文具都要下架。
內蒙古多個城市和旗(行政區分類之一)的家長發起10年來最大規模示威,將小孩接回家,拒絕接受漢語教學,要求撤回雙語教育方案。通遼市有學校將學生關在校內,中國武警毆打欲來帶走小孩的家長;有學生得知母親被打而急得跳樓,不幸身亡。
內蒙古漢化程度高,語言已是最後象徵
科爾沁左翼後旗牧民巴特爾表示,當地3所小學逾3000名學生集體罷課;旅居日本的忽必斯則透露,呼和浩特的內蒙古師大附中也幾乎看不到學生。雖然政策主要針對的小學課程,但政府的強硬態度使蒙古族人一致不滿;錫林郭勒盟的居民圖雅說,內蒙古8成蒙族人都參加了抵制漢語授課的抗爭。
《紐約時報》報導,從民眾的抗議影片可以看到,有些蒙古人翻著新教材,指出裡面缺少蒙語內容;學生高喊「蒙古語是我們的母語!我們死也是蒙古族人」;截至昨日下午,中國社群平台上的許多抗爭相關內容都「被消失」。
《紐約時報》和《華盛頓郵報》皆指出,習近平2012年成為中共領導人之後,中共在其領導下加大了對少數民族「同化」的努力。然而,美其名是說讓少數民族更能融入漢族,卻使人擔憂這些漢化措施將會使他們喪失自身文化和身份認同。
在新疆,中國除了以集中營居留維吾爾族和其他穆斯林少數民族,漢語也正在取代維吾爾語。《華盛頓郵報》則提醒,官員或許認為,透過教育可以灌輸愛國主義,但別忘了從新疆到香港,這些地區都對中共政權發出抵抗。
相對於新疆、西藏,內蒙古過去發生的民族衝突較少,但這不代表當地會全盤接受漢化。南蒙古人權信息中心主任托哥查(Enghebatu Togochog)對《衛報》指出,內蒙古一直是中國文化滅絕政策的目標,當地人不相信語言教育的改變是為了他們好,更覺得這像是一勞永逸抹去蒙古語的方法:
「在過去的70年,蒙古人民經歷了很多事,包含種族滅絕、政治壓迫、經濟剝削、文化同化、環境破壞。在中國強推政策70年後,蒙古語是內蒙人的最後標誌。」
旅居德國的民運組織內蒙古人民黨主席席海明對《德國之聲》表示,內蒙古人雖然對草原遭到破壞、藍天變霧霾心有不滿,但並沒有進行大規模反抗;中國現在此舉,等同逼著內蒙古的蒙族人造反。
《德國之聲》引述內蒙古大學的蒙古學學者特古斯巴雅爾分析,對小學1年級強加漢語教育、弱化母語的蒙語教育,實際上無法增強雙語能力,只會培養出說單一語言的「單語者」,或者兩種語言都不佳的「半語者」。這篇分析文章發表於《蒙古文化周刊》,但也已經被封鎖。
《衛報》報導,蒙古國(Mongolia,過去的外蒙古獨立後建國)前總統額勒貝格道爾吉(Tsakhiagiin Elbegdorj)也發聲支持內蒙古人抗議漢語教育政策,呼籲所有蒙族人加入抗爭運動,「無論你住在哪裡,只要你是蒙古族人,你就應該參與這場運動。因為沒有蒙古語,就沒有所謂蒙古國。」
蒙古國的官方語言雖為蒙古語,但傳統蒙古文字使用率不高;因受俄羅斯影響,數十年來使用西里爾字母拼寫蒙古語。蒙古國現正努力推行恢復蒙古文字,期望取代西里爾字母。
延伸閱讀:
新聞來源:
- 內蒙取消蒙語教學加速漢化上萬蒙古族學生及家長抗議(自由亞洲電台)
- 內蒙古新生使用統編語文教材新政引發抗議(德國之聲)
- 中國在內蒙古推漢語教學引發抗議(紐約時報)
- Chinese authorities face widespread anger in Inner Mongolia after requiring Mandarin-language classes(華盛頓郵報)
- Inner Mongolia protests at China's plans to bring in Mandarin-only lessons(衛報)
責任編輯:林宜萱
核稿編輯:黃筱歡
【馬力歐陪你喝一杯】方穎豐的小夢想成就少棒之家的大志氣!安麗與棒球校長為小小球員建立以「家」為核心的棒球夢
我們想讓你知道的是
從不會教棒球到成為少棒界的棒球校長,方穎豐憑藉著對教育的使命與對體育的熱愛,在台東成立少棒之家。這一路走來,歷經許多挫敗與艱難,幸好有各方志同道合的人支持,尤其是安麗希望工場慈善基金會十年來的贊助,讓少棒之家至今仍持續培育小小選手,在棒球的路上勇敢追夢。
談到少棒,許多人一定會立即聯想到台東,因為不少優秀的棒球選手都來自台東,其中少棒之家更可說是棒球選手的育成中心,如中華職棒統一獅的左投林詔恩、U12世界少棒錦標賽季軍成員簡紹翔。而培育無數小小球員追夢的少棒之家,背後的重要推手則是在少棒界有「棒球校長」之稱的方穎豐校長。
從事教育工作長達35年的方穎豐校長,原不是棒球專業,而是體育班的導師。因原本帶領棒球隊的教練離去,讓他因緣際會接手棒球隊。但剛開始,他才發現自己不會教棒球,連打擊都常揮棒落空。為了帶領球隊,他開始研讀棒球相關書籍,請教棒球教練、前輩,仔細、認真地觀看每一場棒球比賽。初期,棒球隊出賽常常十比零提前結束,方穎豐在球場告訴自己,「孩子在球場的每個成長階段都是重要的,我應該要對這些孩子負責任,我一定要在這紅土球場站起來。」約十年的時間,他不僅讓球隊拿到台灣區比賽的第一個冠軍,還成為球場常勝軍。

棒球是人生的縮影必須築夢踏實
對棒球如此執著,並不是因為以主流價值觀而言,棒球隊可培養孩子的團隊精神、對挫折的容忍力、強大自己的心理素養等。對方穎豐來說,棒球其實就是人生的縮影。他帶領球隊並沒有過多複雜的想法,純粹因為孩子喜歡棒球,那就讓他們好好打棒球。而棒球運動在台灣的發展又剛好有職業球隊,所以就以打到冠軍、打到職業隊作為夢想與目標。他以「築夢踏實」的精神,期望從一場場比賽中,為這群孩子建立生活的態度,面對困難、阻礙如何再站起來。
少棒之家的雛型源自張家五兄弟
為什麼會想成立少棒之家?方穎豐說到,他原先在基隆的學校服務,在偶然的機會帶隊到台東比賽,他驚豔台東的孩子打起棒球就如同他們唱歌般,個個都是天生好手,不論是球感、打擊、運動神經都非常優秀,各方面的協調性極佳。因為校長任期及家庭等因素,方穎豐請調至台東任教,之後便積極籌組棒球隊,想一圓棒球夢。
方穎豐回想,少棒之家最早的雛形來自於「張家五兄弟」。當時球隊有個阿美族的小孩張進德,擁有棒球天賦與極佳的球感,但卻因為家庭因素必須轉學,無法再參加棒球隊。於是,連族語都不會說的方穎豐,只好帶著學校裡會說族語的護理人員,一同去拜訪學生家長,想勸說張進德的阿嬤讓他繼續留在棒球隊,甚至承諾會提供張進德的三餐、住宿、球具裝備以及生活照顧等。
護士將方穎豐的承諾如實翻譯給阿嬤後,沒想到阿嬤回覆讓護士大笑說,「校長你賺到了。阿嬤說,我有五個孫子,全部都給你。」就這樣,他硬著頭皮帶回五個小孩,將校長宿舍改為兄弟五人的住所,平時除了上學、訓練外,同時提供食宿、生活起居照料。
不只是棒球隊 而是充滿關愛的「家」
方穎豐說,張家五兄弟是讓他堅持在棒球教育這條路上,一直往前走的重要因素。當時,張家大哥張進德才小學五年級,雖然球技不凡,卻有學習障礙。最小的弟弟張偉聖,也才幼稚園,正是需要有人陪伴、關心的年紀。
為照顧張家五兄弟,再加上台東學童的狀況,方穎豐開始思考,他想要的不只是棒球隊,他想要給這群孩子一個家。家不是只提供三餐溫飽,棒球訓練而己,家是有人可以輔導他們學業,照顧他們生活、關心他們的成長。所以他將棒球隊取名為「少棒之家」,讓參與球隊的學童們都一起住校,一起訓練,一起上課,他像爸爸一樣關心、照顧這群孩子的生活。
因為少棒之家給球員們的不僅是球技訓練,方穎豐如兄、如父的照顧,讓這群來自台東的棒球選手有了家的溫暖,在學習及訓練上都更加認真,日後這群選手紛紛以不凡的成績回報方穎豐的關愛。張家五兄弟中的老大張進德、老二張進龍、老三張育成以及最小的弟弟張偉聖,都在職棒的領域中有不錯的表現。方穎豐笑說,這是他有史以來投報率最好的招生,不僅一次招到五位選手,而且還有四個在職棒領域擁有傲人的成績。

「小夢想 大志氣」翻轉少棒之家的未來
少棒之家成立後,面對孩子的住宿、三餐、裝備、球具、球衣等,龐大的開銷讓方穎豐一度喘不過氣來。此時安麗希望工場慈善基金會甫成立,以「小夢想 大志氣」追夢計畫召募公益合作夥伴,讓方穎豐看見了持續下去的希望。
安麗希望工場慈善基金會資深公關經理黃南瑄表示,安麗在三十周年慶時成立「安麗希望工場慈善基金會」,希望秉持著安麗以人為主、利他共好的宗旨,透過基金會幫助需要資助的團體。2013年基金會展開「小夢想 大志氣」追夢計畫,少棒之家即為第一屆頭獎的得主,因此牽起雙方的合作。

方穎豐笑說,安麗「小夢想 大志氣」追夢計畫是他寫過最難寫的企畫案,短短6頁卻比其他機構要求的50頁還難寫。不過在安麗甄選的過程中,卻是讓方穎豐收穫最多的。他在撰寫計畫書與評審提問的過程中,逐一檢視自己有哪些沒做到,哪些可以加強,讓他在經營少棒之家時有了更多的想法,也讓少棒之家更好、更完善。
懂得感恩、惜福的少棒之家
少棒之家成立至今,方穎豐表示這是集眾人之力才有如今的成果。少棒隊球衣上繡著「惜福」二字,源自於最早支持他成立棒球隊的贊助商洪百吉先生,洪百吉不要方穎豐在球員球衣上印上企業名稱,而希望以「惜福」代替,讓孩子懂得感恩並珍惜所得一切來自眾人的力量。
十年前,安麗與方穎豐因為「小夢想 大志氣」追夢計畫開起合作機緣。十年間,安麗的會員也陸續提供各方面的協助,例如提供營養協助,帶著孩子做營養午餐等,也由於安麗的協助,更多人看到少棒之家,瞭解少棒之家,紛紛加入資助的行列。近年,少棒之家更是安麗「愛陪伴課輔計畫」的合作對象,提供孩子課業輔導,希望孩子不僅球打得好,學業也能保持水準。
過去十年,安麗透過「小夢想 大志氣追夢計畫」以及「愛陪伴課輔計畫」幫助弱勢的孩子,希望他們有翻轉未來的機會。未來,安麗會繼續透過多元的評審以及完善的甄選機制,針對具影響力且可持續執行的兒少專案進行合作贊助,讓弱勢孩子也能成功追夢、實現自我,擁有不一樣的未來。
◎小夢想 大志氣 追夢計畫
看更多追夢計畫故事
參與追夢計畫網路投票