【東南亞週報】越南疫情受控擬與6國航班復航|印尼與中阿合作生產疫苗|泰政府暫緩中國潛艇軍購案

【東南亞週報】越南疫情受控擬與6國航班復航|印尼與中阿合作生產疫苗|泰政府暫緩中國潛艇軍購案
Photo Credit:AP/達志影像

我們想讓你知道的是

越南武漢肺炎疫情漸獲控制,宣布短期停留的商務、外交人士入境不需隔離14天,也擬恢復與六個國家班機等政策;印尼總統佐科威宣布已與中國和阿拉伯聯合大公國談成生產疫苗的合作。

編譯:荊柏鈞、黎柏君、柯昀伶、鍾依吟(南洋誌)

南洋誌東南亞週報第82期,為讀者挑選2020年8月29日至9月4日期間,有關越南、印尼、泰國、柬埔寨、馬來西亞與新加坡的六則東協區域大事。

越南|商務人士無須隔離14天 擬恢復與6國航班往來

越南第二波武漢肺炎疫情漸獲控制,政府本週宣布短期停留的商務、外交人士入境不需隔離14天,也擬恢復與亞洲6個國家班機等政策。

越南衛生部9月1日宣布將解除短期停留(天數少於14天)的商務人士、外交人員入境需隔離14天的限制,若檢驗為陰性且後續需停留超過14天,也無須額外隔離;但衛生部指出必要防疫措施仍須持續,如配戴口罩、避免握手等接觸。

此外,交通部也於本週公告,擬於兩週內恢復與數個亞洲國家的航班,若申請通過將可望在9月恢復與日本、南韓、台灣、中國(廣州)、柬埔寨和寮國此6國的航班。越南7月時曾允許每週一班來自首爾、東京、廣州等地的班機入越,而後國內爆發社區傳染因此中止。因應全球武漢肺炎疫情情勢未趨穩定,移民部則公布自3月入境越南的外國人士,簽證可再自動延長一個月,期限至9月30日,這是自疫情爆發以來第三次延長簽證政策。

越南自4月起已連續99天未出現本土病例且無人死亡,然7月底從峴港開始爆發社區感染,確診人數從原本不到500例累計至今破1,000例,並造成34人死亡。但目前疫情漸獲控制,9月1日無出現本土病例2日通報一例本土個案、一例境外移入。

f3zxfbfnpk1eeal68o4rpudue0bt9w
Photo Credit:越捷航空
圖為越南的越捷航空

印尼|與中阿合作生產疫苗 最快一月啟動接種

印尼總統佐科威(Joko Widodo)本週宣布,已與中國和阿拉伯聯合大公國談成合作,國民最快將於明年1月開始免費接種武漢肺炎疫苗。

佐科威於8月下旬責成外交部長蕾特諾(Retno Marsudi)、國營事業部長索赫(Erick Thohir)出訪會晤中國與阿拉伯聯合大公國代表,並確定將與兩國合作生產3億劑武漢肺炎疫苗。印尼將從中國和阿聯取得原料,由印尼國營生物藥劑公司Bio Farma進行生產。其中2000萬至3000萬劑有望於今年11月取得,8000萬至1.3億劑在明年第一季提供,剩餘的疫苗則在2021年交付。先前政府評估最快能於明年2月開放民眾接種,本週宣布時程可提前至1月啟動。

近期印尼Bio Farma已與中國北京科興生物製品公司(Sinovac)在疫苗展開合作,在印尼萬隆由1,600多名志願者進行第三階段臨床試驗;臨床試驗也於巴西和孟加拉同步進行。佐科威更指出,食藥署自第一階段便開始參與,能確保疫苗符合相關標準及清真規範。印尼也擬與中國國藥集團(Sinopharm)、康希諾生物 (CanSino Biologics)合作;除了進口疫苗之外,也正自行研發疫苗Merah Putih,最快於2022年中能量產。

截至本週,印尼武漢肺炎確診人數達18.1萬,7千多人死亡;根據印尼防疫小組數據,印尼死亡率達4.2%,高於全球平均

AP_20218616437117
Photo Credit:AP/達志影像
圖為中國北京科興生物製品公司(Sinovac)出產的疫苗。

泰國|疫情下購買中國潛艇遭批 泰政府暫緩交易一年

泰國政府官員8月31日表示,由於受到民眾反彈、質疑政府在疫情導致經濟衰退的情況下仍花費225億泰銖(約新台幣210.11億元)向中國購買兩艘潛艇的計畫,泰國政府決定暫緩該項軍購交易一年。

泰國曾於2015年通過一項向中國購買3艘S26T型潛艇的計畫,並已花費135億泰銖(約新台幣126.07億元)向中國購買。今年8月初時,泰國國會又再次通過一項中國潛艇軍購案,並計劃在2021年開始以7年分期支付225億泰銖。泰國海軍曾於上週的一場記者會中指出,購買潛艇將能夠增強泰國在南海安全議題上的「威嚇能力」。

然而,此次軍購案在社群媒體推特上引發泰國民眾反彈聲浪,質疑泰國政府購買中國潛艇的用途。泰國反對黨亦認為泰國政府不應將預算優先花費在軍購計畫上,特別是在因為全球疫情下所導致經濟大幅衰退的緊要時分。

泰國政府發言人布拉帕傑斯里(Anucha Burapachaisri)表示,泰國海軍已收到通知將延後潛艇購買計劃一年、直至2021/22會計年度,所以原先預計用在潛艇購買上的預算可以改用於紓困。泰國總理帕拉育(Prayuth Chan-ocha)說,他們已經告知中國這項決定,泰國海軍也必須檢視在軍購合約中是否能夠將款項延期至明年再行支付。帕拉育指出,由於長遠來看潛艇對於泰國國防相當重要,軍購案仍會在未來繼續執行。

RTX7RYUU
Photo Credit:Reuters/達志影像
泰國最近爆發的示威潮中,除了要求解散國會、改革王室的訴求外,民眾反對政府向中國購買潛水艇也是其中一重點訴求。

柬埔寨|虐殺萬人 前赤柬獄長康克由逝世

柬埔寨歷史上最黑暗的赤柬時期(Khmer Rouge),負責掌管惡名昭彰的吐斯廉監獄(Tuol Sleng Prison,又稱S-21監獄)、虐殺至少1萬4千人的前軍官康克由(Kaing Guek Eav),9月2日逝世於金邊的柬蘇友誼醫院(Khmer Soviet Friendship Hospital),終年77歲。

人稱「杜赫同志(Comrade Duch)」的康克由,是赤柬時期泯滅人性的恐怖象徵之一,負責掌管實為集中營和集體處決中心的吐斯廉監獄,成千上萬的男女老少被扣上叛徒的罪名,在獄中遭受極其殘忍的虐殺及刑求手段,屈打成招的受害者被帶往鄰近的瓊邑克(Choeung Ek)「殺戮場(Killing Fields)」以棍棒毆打致死。當赤柬政權1979年垮台後,康克由在柬埔寨西北部展開20年的逃亡生活,直到1999年終於落網。


猜你喜歡


年薪破百萬在台北買不起房?調整資產配置,買房不難!

年薪破百萬在台北買不起房?調整資產配置,買房不難!
Photo Credit: VI College價值投資學院

我們想讓你知道的是

想在買房時擁有好的貸款條件,一定要趁有穩定好工作的時候申貸較佳。面對通膨升息時代的來臨,大家務必聰明善用資產配置成為人生最佳助力,而不是讓買房成為拖垮自己財務的稻草。

本文作者:VI College價值投資學院 台灣區總經理 黃士豪

買房是很多人畢生夢想,許多上班族開始投資的動機,也是希望透過能扣除每月支出後、盡可能放大剩餘的存款,更快買到人生第一間房。但是看著房價不斷飛漲,媒體不斷報導百萬年薪工程師、醫師都無法在台北置產,讓很多人感到恐慌、甚至放棄買房念頭。

32歲的飛輪教練阿謙很努力賺錢,汲汲營營忙於工作,希望能買一兩千萬的房子,好安身立命。為了達成目標他相當努力培養技能,除了具有飛輪跟肌力教練資格外,平時也提供學員筋膜按摩服務。

因為服務口碑很好,目前團體加個人每月穩定都有100小時課程,即使前段時間疫情不穩定也只有少掉一成教練收入,月收入約為6至10萬。

對於未來目標,阿謙除了希望可以透過被動收入增加、改變目前靠時間及體力換取金錢的現況,也希望能夠買入兩間2000萬的房子,一間自住、一間出租賺取被動收入。

既有資產配置上,由於懷抱著買房夢,因此阿謙保留110萬活存現金,另外有一張台幣56萬的美元保單,投入美股58萬有不錯獲利。

買房對平均月收入8萬的阿謙來說是否為不可能任務?我認為,阿謙應該先拋掉想法便是:別為了賺頭期款而投資。

五月第一篇
photo credit:VI College價值投資學院
VI College價值投資學院 台灣區總經理 黃士豪建議阿謙讓投資為自己置產。

給阿謙的投資建議一:別為買房投資,要讓投資為你置產。

遇到像阿謙這樣懷抱著買房夢的學員,我都會先要他們反覆問自己:為什麼要買房?

如果從資產及投資角度來看,房子算是防守型資產,如果將房屋價值放進整個資產配置後,花在買房的錢就不能超過總資產50%,否則就會讓自己變成房奴,更會因為多數資產都卡在房子,而因為房價變化影響心態。

假設買房能為自己帶來安全感,那這想法相當好、也值得去達成這個人生目標,這時就可以思考如何利用投資來幫自己買房。

以阿謙希望買到2000萬的房這個目標來看,房價2000萬首購需支出頭期款為400萬,這時除了要因為固定支出增加房貸這一項,因此要提高保障型資產外,也要確保進攻型投資組合有400萬,並透過選擇權等投資方式妥善配置讓自己能利用每年10-20%投資報酬來支付房貸本金及利息。

給阿謙的投資建議二:想買房保障人生,別抱持保障心態投資

在與阿謙諮詢對談過程中,我也看到許多保守型投資人最容易落入的「陷阱」:認為是保障,其實處於風險中。

將錢投入投資市場,因為跌價造成損失,這是一種可視但未知的風險。但是如果將錢都投入到定存、活存現金中,每年因為通貨膨脹造成損失,加上失去將錢轉進保守型甚至進攻型投資組合中能產生的獲利,這是屬於容易忽略但已知的風險。

保障型資產是為了當有突發風險產生時,讓我們不用擔心生計並可渡過半年時間進行避險。就阿謙每月支出約5萬來說,保留30萬是足夠的。特別是在進攻型投資組合都握有許多高價值公司並有不錯獲利時,應該將額外80萬緊急帳戶資金及活存轉進進攻型投資組合,才能更快達成買房目標。

而究竟是否該買第二間房出租賺取被動收入,我也請阿謙好好想想:買第二間房的目的是什麼?

如果買房是為了投資,那麼比起將一大筆錢投入保守型資產,以阿謙還年輕並且收入相對穩定情況下,該如何積極進攻讓自己退休時可以擁有千萬甚至億萬資產,才是最適當思考方式。

這些建議也適合你:購買投資型保單前先停看聽

在阿謙現有投資組合當中,我也看到在許多學員資產配置中都會出現的「投資型保單」。這類同時具備投資及保險功能的保單屬於保守型資產,因此建議在購買時要注意投入金額加上其他保守型投資不要超過總資產20%外,更要先釐清以下關鍵。

首先便是保單報酬形式為何?是在一定年限後固定會發放股息給保戶,還是保險公司會每年將這些錢投入特定投資標的做為報酬?這些資產增長能否看得見,甚至是否穩定,必須先了解。

其次則是這些保單綁約年限,這會影響可動用資金及運用彈性。當然,既然是保險更要確認又是綁定哪方面保險,在自己真正需要時是否能夠降低醫療或意外造成風險。懂得從資產角度思考保單,可以讓你在投資道路上少走相當多冤枉路。

附帶一提,想在買房時擁有好的貸款條件,一定要趁有穩定好工作的時候申貸較佳。面對通膨升息時代的來臨,大家務必聰明善用資產配置成為人生最佳助力,而不是讓買房成為拖垮自己財務的稻草。

image

本文章內容由「VI College價值投資學院」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡