撕爛護照、從車窗爬出:白羅斯反對派領袖打破「被流亡」劇本,同伴飛車逃到國外公布真相

撕爛護照、從車窗爬出:白羅斯反對派領袖打破「被流亡」劇本,同伴飛車逃到國外公布真相
Photo Credit:AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

白羅斯反對派領袖卡列斯尼卡娃本月7日被綁架,有人意圖要她流亡至烏克蘭,於是她在邊境撕了護照,一同被俘的盟友則在飛車追逐下成功逃到烏克蘭,召開記者會說明過程。另一方面,獨裁總統盧卡申科似乎成功挽回俄羅斯總統普亭的心,8日接受俄國媒體聯訪時強調自己是唯一能保護白羅斯的人。

在烏克蘭和媒體幫助下,羅南科夫和克拉克佐夫得以對種種謠言做出澄清。例如白羅斯官媒《白羅斯1號頻道》發布1支克拉克佐夫穿越邊境前的逃亡聲明影片,對此他表示,那是在國安部門監視下被要求錄製的。

機票都備妥,流亡劇本還可搭配網軍攻擊

而這場「流亡」也是有心人士早就精心安排。羅南科夫說,他們換搭上克拉克佐夫的車後,在車上除了拿到護照,還有他們去年年底去烏克蘭參加活動時取得的臨時居留證,另外還有COVID-19(2019年新型冠狀病毒疾病,簡稱武漢肺炎)檢測證明、以及給他和克拉克佐夫於8日飛往土耳其的機票;有心人士也有準備給卡列斯尼可娃的機票,欲讓她飛往維也納再轉機到慕尼黑。

卡列斯尼可娃本職是音樂家,事業重心有一大部分在德國。羅南科夫認為這個安排還會有後續:如果他們依照有心者的策劃,分別前往土耳其和德國,不久之後白羅斯官媒就會公布他們兩個在土耳其享受日光浴的照片,官媒也會渲染說卡列斯尼可娃已經「回到她的德國去」,藉此打擊反對派群眾士氣。

這種言論攻擊早已在網路開始,大多是針對卡列斯尼可娃為什麼在示威中都沒被警方暴力對待、沒被逮捕或監禁;其他批評包含:卡列斯尼可娃沒有為被逮捕和毆打的學生發聲、只會比愛心手勢和穿得光鮮亮麗出現、過於親俄等。

RTX7U866
Photo Credit:Reuters / 達志影像
確認卡列斯尼可娃打破流亡劇本、仍拘留在邊境,人們上街示威舉牌支持:「我無論何時何地都不會逃,我寧可在邊境吃了我的護照!」

這個失敗的「被流亡」劇本或許能緩解部份質疑。民眾稱她過於親俄的部份,或許源自卡列斯尼可娃曾表示,這場抗爭不代表白羅斯人將投向西方、以及不支持歐洲制裁白羅斯官員等。但她也指出,這場抗爭是白羅斯內部政局問題,並非要決定國家路線,與西方和俄羅斯都該保持良好關係;不支持西方制裁,則與可能引來俄羅斯干涉有關。

恐已得俄國支持,盧卡申科自詡「唯一能保護白羅斯之人」

俄羅斯對白羅斯近期政局,從原先的觀望,轉變為動作頻頻,包含派遣官媒記者到白羅斯、兩國高官會面等,外界認為俄國或許已經決定要繼續支持盧卡申科。這引來白羅斯人民不滿,《自由歐洲電台》報導,白羅斯人現在開始出現反普亭聲浪,要求俄羅斯別插手、舉牌表示「我們是白羅斯、不是俄羅斯」、「白羅斯不是普亭的國家」等。

至於白羅斯總統盧卡申科則在接受俄國媒體訪時表示,是反對派的協調委員會幫卡列斯尼可娃準備好出境文件的,因為她有親戚在烏克蘭,委員會打算將她送過去,然後可能是在闖越邊境時被甩出車外了。

《路透》報導,掌權26年的盧卡申科在聯訪時承認,自己執政「有點太久了」,並老生常談地強調自己是「唯一能夠保護白羅斯的人」。他也迂迴表示,不排除修憲後重新舉行總統大選;但他並未保證不會再有舞弊,也拒絕與反對派進行溝通。如果又是一場盧卡申科獨力安排的大選,似乎沒有太大意義。

附註:卡列斯尼可娃的英譯前譯為Maria Kolesnikova,是俄語發音,多數國際媒體現仍採用此翻譯。但她個人社群平台帳號全使用白羅斯語發音英譯Maria Kalesnikava;為尊重個人意願,未來將採用此英譯。而中譯發音差異不大,故不更動。

延伸閱讀:

新聞來源:

核稿編輯:黃筱歡