抵制中國強迫勞動，美海關對新疆部分商品祭「暫扣令」
我們想讓你知道的是
CBP指控這些商品或來自「再教育營」中的維吾爾人與其他少數民族、或監獄勞役被強迫勞動生產的，他們勞動條件惡劣，包括無償或扣留工資、行動受限，或是遭到隔離等。
＊首圖為2015年12月1日，在新疆維吾爾自治區阿克甦的雅戈爾棉紡廠1名工人。
（中央社）由於涉嫌強迫勞動生產，侵犯維吾爾族或其他少數族裔人權，美國海關與邊境保護局昨（14）日對部分來自新疆的服飾、棉製品、髮製品與1家安徽企業生產的電腦零件發布暫扣令。
美國海關與邊境保護局（CBP）代理局長摩根（Mark Morgan）表示，發布的暫扣令（Withhold Release Order）在向國際社會發出明確訊息，美國不會容忍供應鏈中有非法、不人道與剝削性的強迫勞動行為。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）也發布新聞稿力挺CBP的行動。他表示，這項命令表明世界不會支持中國對維吾爾族與其他少數族裔強迫勞動、剝奪自由與選擇工作方式與地點自由的侵犯人權行為。這項行動也向中國發出明確訊息，是時候結束國家資助的強迫勞動做法，並尊重所有人的人權。
We strongly condemn the CCP's human rights abuses through its immoral use of forced labor, which is at odds with American values. We won't tolerate products exported to the U.S. made on the backs of Uyghurs and members of other ethnic and religious minority groups across China. pic.twitter.com/NOxpEVEhcR
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) September 14, 2020
CBP祭出暫控令的對象包括新疆維吾爾自治區洛浦縣第四教育培訓中心，亦即「再教育營」所生產的所有商品、新疆洛浦縣工業園區生產的髮製品、伊犁卓萬服飾製造公司與保定市綠葉碩子島商貿有限公司在新疆維吾爾自治區生產的服飾、新疆准格爾棉麻有限公司生產和加工的棉花，以及合肥寶龍達信息技術公司在安徽製造的電腦零件。
CBP指控這些商品或是來自「再教育營」中的維吾爾人與其他少數民族、或是監獄勞役被強迫勞動生產的商品，他們的勞動條件惡劣，包括無償或扣留工資、行動受限，或是遭到隔離等。
CBP貿易行政助理專員史密斯（Brenda Smith）表示，CBP對中國進口商品所在取的一系列行動表明，CBP不會對中國使用不道德和不人道勞工條件的行為視而不見。允許使用強迫勞動生產的商品進入美國供應鏈會損害美國進口商品的完整性。
根據CBP的資料，2020財政年度CBP共祭出12筆暫扣令，其中中國製商品就佔8筆之多。
《大紀元》報導，根據美國聯邦現行法規，所有經過強制勞動（包括監獄勞工、強制童工和契約勞動）開採、製造或生產的產品，都不得進口。此類商品不僅可能會被扣押，美國司法部門也可能對進口商進行刑事調查。一旦禁令通過，將不需另立新法，即可由美國海關和邊境保護局（CBP）執行。
美國若全面禁「新疆棉」，全球時裝業將受衝擊
《大紀元》報導，根據美國農業部的統計，新疆生產的棉花占中國棉花總產量約85%，許多著名的服裝品牌，均使用了新疆棉花。美國假設真的全面阻止新疆棉進口，將對全球的服裝製造商產生巨大影響。
《Politico》報導，2019年美國從中國進口了價值500億美元的紡織品和服裝；而越南，印度尼西亞，柬埔寨，孟加拉國和斯里蘭卡等其他國家也使用維吾爾族的棉，紗和織物製造服裝。
《轉角國際》報導，之前《ABC》及《BBC》在報導中點名了標榜使用新疆棉的品牌包括無印良品、Uniqlo，《華爾街日報》則點名了H&M、Esprit、Adidas、GAP等著名品牌，在產品供應鏈中使用了有疑慮的供應商的棉產品。
根據人權組織「停止強迫維吾爾勞動聯盟」（The Coalition to End Forced Labor in the Uyghur Region）官方網站上的統計就指出，在全球每5件就有1件衣服包含新疆棉。
《紐約時報》報導，因為美中貿易戰和人權爭議緣故，許多大型服飾品牌近年嘗試將供應鏈從中國轉移到越南、孟加拉和印尼。在七月，運動服飾用品廠商Patagonia就宣布他們要撤出新疆，並表示自家全球供應商將禁用從新疆來的原料。
儘管現在CBP此舉可能會進一步加劇美國和中國間的緊張關係，但它距離政府上週宣布之後可能對新疆生產的棉花和番茄的全面禁令還有段距離。然而知情人士表示，這一措施讓有使用中國棉花的服裝公司感到震驚，並引起一些政府官員的擔憂，他們擔心這可能會損害與中國的經濟關係，並可能對美國種植的棉花進行報復。
延伸閱讀：
新聞來源：
- 中國強迫勞動侵犯人權 美對新疆部分商品祭暫扣令（中央社）
- 血織「新疆棉」？中國再教育營的強迫勞動產業鏈疑雲（轉角國際）
- 維護人權 美國考慮禁新疆棉製品進口（大紀元）
- CBP could take action against Xinjiang cotton products（Politico）
- U.S. Restricts Chinese Apparel and Tech Products, Citing Forced Labor（紐約時報）
責任編輯：李秉芳
核稿編輯：楊士範
【馬力歐陪你喝一杯】看見身障老後的照顧困境，讓照顧悲劇不再發生
我們想讓你知道的是
伊甸基金會期待家有身心障礙者的朋友，能夠知道自己並不孤單，只要願意求助，不需自己一肩扛起所有的照顧重擔。
高齡社會是醫療技術進步、養生觀念提升的反映，但這樣的發展，也伴隨著許多問題，比方勞動力下降、經濟問題、醫療需求改變等。與此同時，我們可能較少關注到的身心障礙族群以及他們的照顧者，同樣也呈現逐年高齡化的發展，而且背負著更多挑戰與考驗，包括家庭、社會資源、公眾意識等。
根據衛福部統計，近七成生活需要他人協助的身心障礙者，是由家人照顧。老人福利法定義老人為年滿65歲，而身心障礙者往往比一般人提早退化20年，表示身心障礙者45歲即邁入老年期。在家人依舊承擔最多照顧勞動的現況，身心障礙者與照顧者雙雙老化的現象加速，照顧需求更顯迫切與複雜。
關於身心障礙者，你所不知道的是⋯⋯
「自從2000年以來，台灣的社會福利發生了很多變化，不管是在食衣住行各方面，當然，也包括政府開始推動長照2.0的制度。這些改變的立意都是良善的，但是我們的社會觀念卻可能還沒有追上。」伊甸基金會副執行長何天元談起關於身心障礙者的福利，有感而發地表示。
在台灣，大眾對身心障礙者還是普遍存在著排斥的心態。何副執行長提到，這樣的排斥，可能不僅僅存在於一般身心健康的民眾，甚至是身心障礙者的家屬，都有可能抗拒接受現實，選擇封閉自己和身心障礙者，停止與外界接觸。「在推動照顧身心障礙者相關的服務上，真的是困難重重，比方我們要辦活動，或者要尋找合適的機構場地，常常遭到民眾抗議。」何副執行長表示。不過，即使如此，伊甸基金會想要持續為身心障礙者倡議、改善現況的決心，並沒有絲毫改變。「因為照顧身心障礙者，真的是非常重要，同時也非常辛苦的一件事情。也正因為如此，所以沒有人應該被孤立，或者獨自承擔這一切。」
目前伊甸基金會提供日間照顧、居家照顧、社區服務、住宿機構等不同形式的服務，希望可以讓更多有需要的家庭，找到一個最適合自己和家人的方式來照顧身心障礙者。「除此之外，因為科技不斷地進步，很多觀念也都在改變，伊甸希望可以永遠多想一步，替大家先做好準備，所以我們提供的各種課程、教材，還有對我們工作人員的培訓等，也都持續在更新。」為了打破傳統觀念上對於身心障礙者的排斥感，伊甸基金會更是持續舉辦活動，透過各種媒體、平台的宣導，希望能夠改變社會普遍的觀感。更重要的是，讓所有的身心障礙者和他們的家屬知道——你不需要孤軍奮戰，伊甸願意提供各種你需要的支援和資源。
當我老了，你也老了
提到伊甸所能提供的支援和資源，家有多重障礙者的恩蓉媽媽對此感受最深。「我們恩蓉是多重障礙的孩子，她還在我肚子裡的時候我就知道了。既然我們選擇迎接她的到來，就必須要為她做好最周全的準備，所以我跟恩蓉爸爸一直都很積極地去找各種課程、復健來上，希望恩蓉在人生的這路上，可以走得更順一點。」恩蓉自從八個月大左右就開始接受復健，在醫療上，恩蓉的爸爸媽媽也非常重視她的黃金治療期。除此之外，各種相關的課程、活動，恩蓉爸爸和媽媽也都盡可能去學習、接觸。在恩蓉一家搬到台北之後，恩蓉更是直接開始使用伊甸的日間照顧服務。「這個決定真的是最好的決定，因為伊甸的照顧服務，改變了我們一家相處的氣氛。」恩蓉媽媽真誠地說。
恩蓉是個喜歡學習的孩子，在享有義務教育的十二年期間，她白天到學校接受教育，傍晚放學回家休息，行程和一般的學生幾乎一樣。但是在高中畢業之後，恩蓉就面臨了大學裡面沒有這樣的服務的問題，換句話說，她白天沒有地方可以去，只能待在家裡，由爸爸媽媽照顧。
「那時候我們想了很多方法、討論過各種可能性，但是因為恩蓉是多重障礙，能夠幫助她的機構真的不多，後來我們只能選擇看護，讓她待在家裡。」但這樣的做法引起了恩蓉很大的反彈，因為她喜歡接觸新事物和具有學習的熱情，和被困在家裡的現實，起了巨大的衝突。恩蓉常常鬧起脾氣，爸爸媽媽也被迫在日常的工作之外，還要處理更多事情、更多情緒，一家人都感到喘不過氣來。
「搬到台北之後，我們進入了伊甸的民生日照中心，在這裡恩蓉可以參加課程，可以復健，有很多她沒有接觸過的新鮮事，讓她非常開心；甚至我常常很驚喜地發現，她持續在進步、在成長。」不只如此，一家人因為伊甸照顧服務的幫助，都各自獲得了喘息的機會，在體力上、心情上都更加有餘裕與彼此相處。
你的辛苦有伊甸懂，請放心好好休息
「絕對要尋求協助，一定要給自己一點休息的空間。」恩蓉媽媽談到過去認識的朋友中，也有一位家有身心障礙兒的媽媽。「那位媽媽的先生沒有辦法接受有障礙的孩子，在孩子出生沒多久之後就選擇消失，把孩子丟給媽媽。唯一值得慶幸的是，他們家家境還不錯，不需要為經濟問題太費心。」即使如此，這位媽媽朋友還是在某一天傳訊給恩蓉媽媽，說自己真的很累，想要結束一切。「我收到訊息真的嚇到了，立刻找里長、找社工過去那位媽媽家，還好沒有發生遺憾的事情。但這也讓我思索到，人是沒有辦法獨自存在的，特別是有身心障礙者的家庭，了解各種支援系統可以怎樣隨時幫到你，隨時給你一個出口、一個喘息的機會，真的很重要。」
把成為身心障礙者家庭的後盾，當成一生目標的何副執行長，也提到他在第一線上，觀察到一些家庭的狀況。「很多家庭把自己封閉起來的原因，是不想讓別人知道自己家裡有這樣的問題，覺得很羞恥；有些則是對外尋求協助，就會產生愧疚感。這樣的觀念，其實直到今天還一直困擾著非常多的家庭。」除此之外，經濟上的壓力，也是讓許多身心障礙者家庭不敢求援的主要原因之一。何副執行長提到，曾經遇到過一位身心障礙者，他的一天四餐就是一片厚片吐司，切成四塊，早餐、午餐、晚餐、宵夜各一塊。「而且你可以看到那片吐司已經是幾乎要腐敗的狀態，真的很令人揪心。」
目前政府已經開始在很多地方設立日間照顧機構，就是希望讓身心障礙者可以就近在社區裡也接受到不同需求的照顧服務。何副執行長強調，現在政府有補助，伊甸基金會也很願意提供急難救助，給所有有需要的家庭，一個暫時緩解現況的機會。「只要願意尋求援助，我們一定會想辦法幫到你。我們只希望能夠傳達一個觀念：讓身心障礙者獲得更好的照顧，其實是讓整個家庭過得更好。」
這是一段讓力量凝聚的旅程
除了縱向的提供幫助之外，橫向的新知教育、心得分享也一樣重要，伊甸透過許多方式，讓資訊透明，讓不管是不是身心障礙者和其家庭，都能對身心障礙者的能力和需求更有概念。
何副執行長邀請大家收聽伊甸的Podcast——「先來一杯，我們再聊」，希望能透過照顧者的分享，讓彼此都有傾訴、傾聽的機會，更讓未來都可能是照顧者的你我，有越來越多的參考樣本。與此同時，讓照顧者們知道自己並不孤單，自己也有權力追求快樂與自我人生。
談到分享，恩蓉媽媽也非常同意「吐苦水」的重要性。「因為我先生是牧師，我身為師母，其實也常常扮演著傾聽者、照顧者的角色，所以我都很鼓勵有同樣狀況的家庭，把感受說出來、把問題說出來，我們一起來解決。」恩蓉媽媽希望讓更多身障家庭知道他們並不孤單：勇於求助、適時喘息、讓專業介入。
伊甸基金會從身心障礙者的角度出發，提供個案管理、心智障礙者雙老家庭支持、支持性就業、日間作業設施、日間照顧服務、社區居住等服務，另外還有居家修繕、交通接送、輔具服務等。不僅為身心障礙者提供了實際的幫助，更重要的是給予了他們和家庭一份深深的愛和希望。就像恩蓉和恩蓉媽媽，透過這些協助，重新找回了生活的意義和價值，並成為社區中傳播正能量的重要角色。我們期待更多家有身心障礙者的朋友，能夠知道自己並不孤單，只要願意求助，身心障礙者的照顧重擔，真的不用自己一肩扛。
