與那位「傑出領導人」共同舉行的歐中峰會不怎麼傑出

與那位「傑出領導人」共同舉行的歐中峰會不怎麼傑出
Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

德國之聲駐布魯塞爾記者發表評論指出,日前(9月14日)舉行的歐中視訊峰會上,歐盟雖表現出自信,但中國領導人未作出任何妥協。不過,德國葡萄酒農或可有高興的理由。

文:Bernd Riegert

本屆歐盟輪值主席、聯邦德國總理梅克爾(Angela Merkel)該好好感謝命運的安排了。大流行瘟疫阻止了在萊比錫與讓人稱為「傑出領導人」的中國掌權者習近平,以及歐盟所有27個成員國領導人的「真身」會晤。

這一首次大陣仗歐中峰會本該替梅克爾歐盟主席任期加冕,卻極有可能成為一場令人難堪的鬧劇。因為,若拿本週一(9月14日)歐洲領導機構與習近平的視訊會議,少而又少的成果作為衡量尺度,則在萊比錫的作秀峰會不會有任何結果。

歐盟同中國之間的政治關係眼下緊張若此,史所罕見。北京在香港,壓制民主,在南中國海,炫耀武力;在新疆,穆斯林少數族群受壓迫;台灣受到威脅。自大的習近平主席對言論自由和人權不屑一顧。責任使然,歐盟的三名代表——歐洲理事會常任主席米歇爾(Charles Michel)、歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)、歐盟本屆輪值主席梅克爾談到了這些棘手議題。在其中的任何一個領域,中國都不會讓步。

歐洲意欲參與遊戲

米歇爾已幾近執傲,要求有一種「更加平衡的」關係。他強調,世界舞台上,歐洲是「玩家之一」,而非純粹的「遊戲場」。不過,這不會給中國領導人習近平留下印象。中國是一黨專制,與西方價值觀背道而馳。歐盟和中國的政治體系注定構成競爭關係,而非合作。

中國之強來自其經濟力量及過去數十年裡讓人喘不過氣來的快速發展。梅克爾本人承認,中國強大了很多,因此,必須視其為明確的競爭對手。中國同歐盟的貿易在過去15年裡翻了三番。對德國而言,中國是第三大出口市場和重要的供應者。當然,依賴性是相互的。中國也需要歐盟作為其銷售市場。

儘管如此,歐盟三代表此次表現出自信,在經濟領域和氣候保護政策上,向中方提出一系列要求。歐盟成功地在視訊峰會前達成了相對一致的立場。即使是參與中國「新絲綢之路」基礎設施項目的唯一歐盟國家——義大利也入列其中。北京繼續毫不理會改善歐盟企業市場准入和在華投資保護的要求。原計劃在萊比錫峰會上簽訂的一份相關協議本年內不會問世。

歐盟需要中國和美國

在美中全球貿易戰中,歐洲人明智地不選邊站隊。兩大經濟巨人互以關稅和制裁重擊對方,歐盟應該採取克制態度。美國總統川普(Donald Trump)選擇的那條路肯定是錯的。為了大流行瘟疫過後的經濟復甦,歐盟既需要中國,也需要美國。對德國汽車工業而言,更是如此。

這個大流行瘟疫!白宮指控瘟疫來源於中國,歐盟則迴避指責。但是,她不能放鬆要求世衛組織展開獨立調查。對中國早就瞭解新冠,卻在過長的時間裡對之輕描淡寫的懷疑還沒能被否認。

菲達乳酪和德國葡萄酒農可以歡呼了

此次歐中峰會過後,情況將是:雙方都繼續追求自己的利益,而這些利益首先表現於經濟領域。歐盟無法消除中國的專制。中國無法說服西方放棄其價值觀。從長遠觀點出發,歐盟應比過去更積極在亞洲其它國家尋求供應鏈和銷售市場。

至少簽署了一項協議。跨出了保護歐盟來源標誌的第一步:在中國,不再允許假冒生產德國葡萄酒和希臘乳酪,然後被來自亞洲和美國的進口商銷售。菲達乳酪農和萊茵黑森葡萄酒農可以歡呼了。

因此,總的來看,與那位「傑出領導人」共同舉行的此次峰會不怎麼傑出。歐盟許諾,還會有續集。

  • 德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

© 2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

責任編輯:羅元祺
核稿編輯:翁世航