《五十人》小說選摘：慘不忍睹的急診室就像遊樂園，讓這位腎上腺素愛好者感到心滿意足

「可能會覺得有點不舒服喔！」

雖然要殺死一隻還活著的蜜蜂實在有點於心不忍，但是紀倫也別無選擇。他看著蜜蜂溺死在麻醉藥裡，等待了一會兒再將其取出。他對於這位大叔等了兩小時感到十分愧疚，畢竟在他耳裡可是有著一隻活生生的蜜蜂，能夠忍到現在算是罕見的淡定。紀倫為了表示安慰，他將那隻取出來的蜜蜂放進了一個小罐子裡，送給大叔。他暗自心想，雖然不論怎麼回想，都還是找不到可以盡早幫您治療的空檔，但還是辛苦您了。

「呵。」

大叔的耳朵應該會因為被蜜蜂螫了一下而疼痛不已才對，神奇的是他看見那隻蜜蜂以後居然笑了，應該是萬萬沒有料到竟然會有那麼大一隻昆蟲在他的耳裡。大叔拿起罐子輕輕搖晃了一下，滿臉無奈。實習醫師們也紛紛湊上前去觀賞這隻蜜蜂。

後來紀倫都是在處理一些比較瑣碎的事情，諸如一些生病的小朋友來打退燒藥、一對夫妻行房時無法順利取出按摩棒而跑來急診室求救，還有好幾起摩托車事故、一兩起腳踏車事故，再加上幾名惹人厭的醉漢。

紀倫決定先去吃點東西，將急診室暫時交由實習醫師們留守。每次做完心肺復甦術以後都會使他飢腸轆轆，腎上腺素大量分泌完一波過後伴隨而來的飢餓感總是令人難以忍受。

紀倫走向院內的便利商店，挑了一個漢堡，他一邊吃著用微波爐加熱過的漢堡，一邊心想，希望下次值班的時候也能有這麼多患者被送來，而且最好是有機會救活的那種。

他覺得急診室就像一座遊樂園，雖然是慘不忍睹的遊樂園，但依然是個不折不扣的遊樂園。

這位腎上腺素愛好者感到心滿意足。

書籍介紹

本文摘錄自《五十人：得到與失去，始終會成為一種平衡》，臺灣商務出版

作者：鄭世朗（정세랑）
譯者：尹嘉玄

• momo網路書店
• Readmoo讀墨電子書
• 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

活在世上，終究需要一點勇氣！
如同韓劇《雖然是精神病，但沒關係》般，
從一間醫院，刻劃出百態人生！

率性的刺青師、跳鋼管舞的護理師、被男友劈腿的女大生……，
每個人可能只是彼此故事裡的路過者，
但都會是自己生命的主角，獨一無二的存在著！

韓國文學界具代表性的小說家鄭世朗最著名代表作，
窺看各種人生滋味與社會圖景，力道與話題十足。
本書如五十部微電影，藉一個個拼圖般的角色生命，
雕琢你我的故事。

• 鄭世朗以拼圖式寫作的作品，榮獲《韓國日報》文學獎作品，繁體中文版首次面市。
• 用再普遍不過的名字串聯，呈現韓國社會的真實面貌，真摯而深刻！
• 韓國小說家、《保健教師安恩英》作者鄭世朗以細膩筆鋒的精彩代表作，讓你不只讀一次，更可以重複讀，從各個故事開始隨機讀……

如同書名，本書是由約五十篇人物的生命故事所組成的長篇小說。全書圍繞在首都一家醫院附近，被慢慢連結在一起的一群人為軸心。在不同人物組成的人生百態，包含大韓民國日常的絕望與希望：對腎上腺素成癮的急診醫生、渴望老公擁抱的傷心妻子、目賭女兒慘死刀下的母親、開車撞傷老公的家政婦、在開刀房昏倒的外科醫師、充當醫院人肉沙包的保全、愛書成癡的女子、從鷹架上墜落的工頭……等，無論是受害者家屬、性別認同、墮胎與避孕問題、公安意外與自殺問題等，將近年韓國社會、人間實相，都在作品中鮮活地呈現。

一如拼圖總會碰上的最困難階段，
景物再模糊，再不容易的人事物，終究仍會找到對的位子。
每個生命都是如此獨特與唯一。
「我視你如桌上的拼圖般熟悉，
但願書中的人物至少有一人和你相像，
並替你發聲。」 ——鄭世朗

得獎紀錄

作品榮獲「第五十回韓國日報文學獎」，該屆評審委員以「藉由強烈的可讀性與吸引力，重新喚醒社會連帶意識的作品」給予本書高度評價。

Photo Credit: 臺灣商務出版

責任編輯：翁世航
核稿編輯：丁肇九