《俗女養成記》與高中選文〈畫菊自序〉:「做自己」不僅艱險,有時還很人格分裂

《俗女養成記》與高中選文〈畫菊自序〉:「做自己」不僅艱險,有時還很人格分裂
Photo Credit: 華視提供、中央社授權

我們想讓你知道的是

二位女主都生在大家族裡,被耳提面命如何做一個「乖女生」,她們必須聰慧體察人們的觀感,尋找「比較」能「做自己」的夾縫地帶,這件事不僅艱險,有時還很人格分裂啊!

嘴巴上說不要的但書式洗白——〈畫菊自序〉

「乖女生」是美德,不合刻板印象有辱門風(別忘了上層階級靠人脈走跳),會被貼標籤加倍謾罵,這就是為什麼張李德和既傳統,又說要做自己,好像「要乖不乖,要壞不壞」。

完整的作品,內在邏輯一定保持「前後一致性」,〈畫菊自序〉卻很矛盾:張李德和到底覺得畫菊是崇高追求,還是純粹殺時間?希望畫作永流傳,還是不期不待不受傷害?

這種自打嘴巴的感覺,是因為同時使用了「抬升自我」和「貶抑自我」的修辭:

b769dd10-8389-4c0f-8548-07f48c005ee9
Photo Credit: 本文作者提供

畫菊重不重要?當然重要啊!都自比管夫人、淵明,渴望「四座流芬」、「千人共仰」了,前面兩組典故,也在表達女性順從天性、心有所感並鑽研技藝,成就不輸男性。明明很有野心,幹嘛假裝自己佛系?

注意到她所使用的「但書」:

  • a:要做自己,但A有善盡妻職、母職
  • b:想畫菊,但B畫得不好(隨便畫畫)

邏輯上,但書「A、B」實際是被擺在「a、b」前面的。為什麼要強調有先做到這前提?恐怕對一般人而言,「a、b」直接的聯想是「太強勢」,所以她隱隱在回應別人的質疑「我不是沒盡到女人的責任」、「我無意與男人爭鋒」。講這麼多,這篇「自序」當然不是寫給自己的——真正的預期讀者,恐怕是那些會譴責她沒盡到女性責任、害怕男性權威被動搖的人。

39b60b1c-e37a-4d71-9fe6-be1ae5b6a976
Photo Credit: 本文作者提供
讓學生分類預期讀者可能有哪幾種人,越細越好

用但書做出「我並非」、「我無意」的表態,堵悠悠眾口,也可能讓上層男性因此願意釋出更多空間(參見人渣文本),這是權宜之計,有人接受,也有人不苟同,「不把真正的主張亮出來怎麼追求得到自己想要的呢?」有學生說。

結論

「乖女生」這個詞彙還有另一層意思是,妳永遠是一個「女生」,因為不被允許主見,所以是長不大的小女孩。面對各種規訓,妳反問現在標準到底是什麼,潛規則回應小孩子才選擇,我全都......不對!身為小孩子才不能選擇,人家的意見都乖乖聽話,這才是傳統價值下的「我全都要」!甚至有時看似多給了一些發展空間,與父權體系衝突的時候,還是得鑽回「乖女生」的殼裡。這樣不會詭異嗎?解釋不通的時候,「倫理」是至高標準。

「淑女」難做,怪不得江鵝乾脆做「俗女」,張李德和則是受到良好教育和出身庇蔭,在那時代得以發出聲音,卻也因此得顧及這把保護傘,遵循上流淑女形象。到了今天,我們都看見淑女的艱辛,有沒有更多「還俗」的選項?甚至,有沒有可能看見「俗」其實很真,一點也不俗?

本文經《方格子》授權轉載,原文發表於此

責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


俄烏戰火後的危機!台灣天然氣10%缺口 中油準備好應戰了嗎?

俄烏戰火後的危機!台灣天然氣10%缺口 中油準備好應戰了嗎?
Photo Credit: Shutterstock / TPG Images

我們想讓你知道的是

天然氣被國際視為最佳橋接能源,台灣也計畫將燃氣發電佔比調升至50%、燃煤降至30%、綠能提高至20%,以完成2025年非核家園之能源轉型目標;然而台灣天然氣幾乎全仰賴進口,若要提高燃氣發電配比,勢必要增加氣源購置,並確保原料能穩定輸入。

氣候快速變遷、全球暖化劇烈,聯合國氣候變化綱要公約《巴黎氣候協議》主張各國政府應減少碳排、調整能源配比,以逐步朝向100%再生能源發電的綠色未來。天然氣被國際視為最佳橋接能源,台灣也計畫將燃氣發電佔比調升至50%、燃煤降至30%、綠能提高至20%,以完成2025年非核家園之能源轉型目標;然而台灣天然氣幾乎全仰賴進口,若要提高燃氣發電配比,勢必要增加氣源購置,並確保原料能穩定輸入。

經濟部統計台灣天然氣進口比例,分別是澳洲約32%、卡達約25%、俄羅斯約10%。適逢今(2022)年3月中油與俄簽約供氣合約期滿,也因俄國總統普丁宣布「不友善國家」須以盧布購買天然氣,中油表示將不會與俄羅斯續約,現貨氣將採機動性購買,由不特定國家作為供應替代方案;然而,不指定氣源又想隨時找到符合的供貨量、熱值與船期安排來購買,供氣真能唾手可得、穩定無虞?外界都在熱切關注。

綜觀國際天然氣進出口趨勢,澳洲東部新興煤層天然氣(Coal Seam Gas,簡稱CSG)出口量持續成長,70%輸出至日本、韓國、中國等亞洲多國市場,使澳洲仍坐擁世界最大液化天然氣供應國寶座。傳統天然氣是由不透水岩石覆蓋的多孔砂岩地層中取得,氣體透過浮力經氣井移動至地面,無需抽取,但隨蘊藏量下降,需要由非傳統天然氣來補足。過去CSG熱值低,且技術未臻純熟、用水量高、恐有污染風險而無法量產;如今技術革新,能夠利用壓力變化來取得吸附於煤質基中的天然氣,同時用水量少,不致消耗澳洲珍貴的水資源,且鑽井成本比傳統多孔砂岩層天然氣低廉許多。

為供應出口所需,澳洲東岸的傳統天然氣儲量面臨枯竭窘境,未來5-7年須倚靠昆士蘭州內超過85%的大型CSG庫存,來支持生產量能,轉換為液化天然氣(Liquefied Natural Gas,簡稱LNG)滿足外銷需與其國內市場需求。澳洲政府也正擴大天然氣運輸管道佈建與效能,將北部與東部市場連接,並開發更多氣田,強化天然氣現貨供應力。我國雖然與澳洲簽約購置天然氣,但大多與西澳地區供應商交易,未與東澳產業締結合作關係,少了對新興氣源的探索,十分可惜。

對於俄羅斯「斷氣」解方,亦有增加卡達進口之呼聲,但中東區域局勢不定,恐對氣源供應造成嚴重影響。美國於1984年將伊朗列為恐怖主義國家,而沙烏地阿拉伯等中東鄰近國家也因伊斯蘭教派立場分歧,與伊朗對立,其友好國卡達也遭受波及,與多國失去外交關係,被施以經濟與交通封鎖,天然氣出口風險極高。已有烏俄戰爭作為前車之鑑,中東長久以來政局動盪,只怕危機一觸即發,造成台灣氣源將出現更大的缺口。

當亞洲國家紛紛採買東澳LNG,台灣進口澳洲LNG卻僅限於西部、尋找隨機氣源現貨氣供發電使用,不僅錯過購置先機,更難保充足貨源。東澳天然氣在國際間炙手可熱,但中油是否已準備與東澳廠商發展堅實合作關係、入手穩定氣源未雨綢繆、深化與澳洲經貿交流?除了深思熟慮,也須儘速展開東澳天然氣採買計畫,才可確保燃氣供電原料充沛、穩健能源轉型進程。


猜你喜歡