習近平大讚治理新疆成果,用字遣詞卻暗藏玄機

習近平大讚治理新疆成果,用字遣詞卻暗藏玄機
Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

習近平9月26日稱中國在新疆的政策「完全正確」,重申必須持續貫徹「新時代黨的治疆方略」並堅持「宗教中國化」。對此,新疆問題專家分析其演說的三大要點。

文:William Yang

近日西方在聯合國會議上批評新疆人權議題,但中共中央總書記習近平上週六(9月26日)在第三次中央新疆工作座談會上強調,中共在新疆的工作「取得重大成效」,該地區的經濟社會發展與民生改善都取得前所未有的成就,「各族群眾的獲得感丶幸福感與安全感不斷增強。」

他在演說總結了新疆第二次工作座談會以來的經濟表現,包含新疆生產總值年均增加7.2%,基礎設施不斷改善,呈現出社會穩定丶人民安居樂業的良好局面,「這些成績的取得,是黨中央堅強領導的結果」,重申「實踐證明,新時代黨的治疆方略完全正確,必須長期堅持」,並要堅持「鑄牢中華民族共同體意識」與「宗教中國化」的方向。

專家:建再教育營致政府赤字

對此,美國喬治城大學的新疆議題專家米華健(James Millward)提出了三大要點的評論。

首先,他指出習近平在演說中並未提到,中國政府在新疆建造的大量「培訓中心」或安全相關議題,時常在中國官媒新疆報導中出現的三大元素「分裂主義丶極端主義與恐怖主義」也並未出現。

此外,米華健說習近平演說中提及的經濟數據顯示,中國政府過去6年在新疆的財政赤字不斷膨脹。這些赤字與大量建造再教育營丶新的監禁設施丶孤兒院與其他基礎建設設施有關。

他寫道:「習近平在演說中提到的數據,與德國新疆議題專家鄭國恩 (Adrian Zenz)跟其他專家之前預估建造與營運再教育營所需要的支出差距不大。這也是為何當這些專家注意到新疆政府在2014至2019年間支出快速膨脹時,便預測中國政府正在新疆執行大型計畫。」

AP_19339252856189
Photo Credit: AP / 達志影像

預告摧毀清真寺

米華健提到的第三點是,習近平在演說中首次運用「鑄牢中華民族共同體意識」來強調中國政府在新疆的少數民族政策,這與2015年時習使用的「各民族要像石榴籽緊緊抱在一起」說法有所不同。

他認為,習近平在民族相關的用詞上做出明顯調整,象徵中國政府認同維吾爾人與新疆地區其他少數民族都是「中華民族家庭成員」的論述。

他寫道:「習近平在演說中強調『新疆各民族是中華民族血脈相連的家庭成員』,且他重申『中華民族的共同意識教育』必須被納入新疆各層級的教育。習近平把這些民族概念與『伊斯蘭教中國化』做連結,這些概念的實際作法便是摧毀清真寺丶移除宗教聖地與拆除清真寺的穹頂。」

根據澳大利亞戰略政策研究所9月25日發布的另一份報告,衛星照片顯示新疆全境至少有1萬6000座清真寺自2017年以來因當地政策而被摧毀或損壞,其中有一半以上遭直接拆除。此外,雖然受到中國法律保障,新疆境內約30%的文化遺址也遭拆除。

該報告的作者寫道:「中國政府的政策不斷移除與改變許多新疆境內伊斯蘭教的有形文化遺產,這也是他們在新疆改變維吾爾人社交與文化生活的其中一種作法。」

中國外交部9月25日在例行記者會上,駁斥澳大利亞戰略政策研究所的報告,強調「新疆宗教人權得到充分保障,包括新疆維吾爾族人士在內的各族人士各項權利丶自由依法得到切實維護。」

中國外交部發言人汪文斌說:「新疆擁有約2.4萬座清真寺,平均每530位穆斯林民眾就擁有一座清真寺,新疆清真寺總數是美國國內總數十倍還多,人均清真寺擁有數量也比很多穆斯林國家都要高。」

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載,原文發表於此

延伸閱讀

責任編輯:羅元祺
核稿編輯:翁世航