萬一美國正、副總統皆因病無法履行職務,後續將由誰代理?

萬一美國正、副總統皆因病無法履行職務,後續將由誰代理?
Photo Credit:AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

白宮高階官員透露,川普(港譯「特朗普」)的現在身體非常疲倦,有呼吸困難的狀況,也已經開始出現發燒、咳嗽、發冷等症狀,同時身體感到倦怠。77歲的拜登與川普共處一室90分鐘,辯論時雖保持距離,且初步篩檢呈陰性反應,仍不代表沒事。

在親自宣告自己確診「COVID-19」(2019年新型冠狀病毒疾病,簡稱武漢肺炎)之後,川普目前已出現發燒、身體疲倦等症狀,現已接受實驗性抗體雞尾酒藥物治療。而在美國總統大選的第一場辯論會中,同台的拜登(Joe Biden)目前初步的病毒檢驗結果呈現陰性。

根據美國憲法,川普若因身體健康狀況無法行使統統權責,可以向國會提交書面聲明宣布自己無力履行權責,副總統彭斯將成為代理總統。不過現年61歲的副總統彭斯,在9月28日曾與川普伊同出席白宮的記者會,當時兩個人都沒有戴口罩。

川普出現發燒症狀,新曝光影片略顯疲態

昨(2)日美國總統川普(Donald Trump)於推特上宣布,證實自己和妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)確診武漢肺炎。《CNN》報導,川普現已入住國家軍事醫療中心,但根據白宮高階官員透露的最新消息,他的現在身體非常疲倦,有呼吸困難的狀況,也已經開始出現發燒、咳嗽、發冷等症狀,同時身體感到倦怠。

《中時電子報》報導,其目前已經在里德國家醫學中心(Walter Reed National Medical Center)接受觀察治療,並使用8公克再生元製藥公司(Regeneron Pharmaceuticals, Inc.)的實驗性抗體雞尾酒藥物治療。

根據該公司的實驗初步數據,和安慰劑相比,實驗性抗體雞尾酒藥物能在一星期內將病毒量降低兩倍。而武漢肺炎患者接受這款藥物治療後,能把復原的時間縮短大約一半。

川普本人也在自行宣布確診後的16小時,於推特上發布影片,表示自己與第一夫人「狀況非常好,謝謝大家的關心。」然而在影片中卻仍可以看見,相較其辯論會上的精神,川普在影片中顯得略有疲態。

副總統彭斯、民主黨總統候選人拜登初篩陰性,專家:不代表沒事

而在川普確診前幾日,正好是美國總統大選的第一場辯論會。同台的另一位民主黨總統候選人拜登的身體健康狀況也引發關注。

(中央社)美國總統川普感染武漢肺炎後,本週與他辯論的前副總統拜登病毒篩檢呈陰性。專家指出,接觸患者後頭幾天篩檢偽陰性機率極高,與川普密切接觸者都應自主隔離,接受二次篩檢。

74歲的川普美東時間2日凌晨,透過推特宣布他與夫人梅蘭妮亞武漢肺炎篩檢呈陽性反應,在總統大選倒數階段投下震撼彈。白宮官員表示川普出現輕微症狀,但持續辦公。

副總統彭斯(Mike Pence)、財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)等與川普密切接觸的官員初步篩檢都呈陰性反應,9月29日在克里夫蘭與川普同台辯論的競選對手拜登(Joe Biden)也是如此。

但《CNN》首席醫藥記者古普塔(Sanjay Gupta)表示,武漢肺炎病毒篩檢有局限性,今天呈陰性,明天可能呈陽性,搞不好同一天檢測兩種結果都有。

古普塔說,武漢肺炎患者出現症狀前一、兩天傳染力最強,建議所有近期密切接觸川普的人無論篩檢結果如何,都開始自主隔離,「就算是辯論日當天,篩檢結果也可能呈偽陰性,這就是為何每個人都須表現得像他們染疫一樣」。

科學與醫藥作家穆易爾(Melinda Wenner Moyer)撰文寫道,77歲的拜登與川普共處一室90分鐘,辯論時雖保持距離,且初步篩檢呈陰性反應,仍不代表沒事。

專家建議,民眾疑似接觸病毒後隔3至4天再接受篩檢,等候期最好自主隔離;初步篩檢如呈陰性反應,隔幾天再接受二篩。約翰霍普金斯大學醫學院研究人員庫瑟卡(Lauren Kucirka)說,接觸病毒後頭一、兩天篩檢幾乎沒用,因為偽陰性機率介於60%和100%之間。

此外,取自紐約長老會醫院(NewYork-Presbyterian)實驗室數據的研究發現,今(2020)年3月至5月,初篩呈陰性、數天後二篩呈陽性反應的比例達18.6%。

《紐約時報》專欄作家布魯尼(Frank Bruni)撰文表示,川普中鏢帶給大家的啟示是武漢肺炎未如川普昔日預言消失無蹤,短期內也不會遠離,輕率行事是最大風險。

布魯尼寫道:「記取教訓的時刻終於到來。我們要更機警,盡量降低風險,為自己與他人更負責任。我們無法抹去美國防疫所犯的錯,但我們可以誓言不重蹈覆轍。看待總統川普診斷結果的方式既是轉捩點,也是新開始。我們該覺醒了。」

川普夫妻確診,美國總統大選結果變數多

《聯合新聞網》報導,目前距離11月3日美國總統大選僅剩一個月,川普競選陣營今天表示,造勢活動將改以虛擬方式或延後舉辦。川普競選連任總幹事史泰平(BillStepien)表示:「所有先前宣布總統會參與的競選活動,正在規劃改採虛擬方式進行或暫時延後。」

下一場辯論會預定於10月15日在佛羅里達州邁阿密舉行,最終回辯論會預定於10月22日在田納西州納希維爾(Nashville)展開。77歲的拜登目前在多項全國民調領先川普,他說自己的採檢結果為陰性;拜登的競選陣營也表示,他今天將按照計畫,前往選戰關鍵的密西根州。

至於現任美國總統川普若是因為病情而無法行使總統權責,後續會是如何?根據《中央社》報導,美國憲法第25修正案第3款,川普可以向國會提交書面聲明,宣布自己無力履行權責,交由副總統代行。

現任副總統彭斯屆時將成為代理總統,但川普可維持總統職位。川普之後可藉由提交書面聲明,宣告自己準備再次履行權責,恢復他的權力。

RTS1B8V5
Photo Credit: Reuters / 達志影像
現任美國總統川普(左)及副總統彭斯

在美國時任總統甘迺迪(John F. Kennedy)1963年遇刺後,美國於1967年通過憲法第25修正案。美國憲法第25修正案第4款則提供剝奪總統權力的途徑,例如內閣相信總統無法履行權責,但這個條款從未經援引。

《公視新聞網》報導,不過現年61歲的副總統彭斯,在9月28日曾與川普伊同出席白宮的記者會,當時兩個人都沒有戴口罩。根據美國疾病管制局(CDC)規定,彭斯曾與患者近距離接觸,應該也要居家隔離14天。

萬一總統、副總統皆因病無法履行職務,代理總統職務則將依據輪派高齡80歲的眾議院議長裴洛西、參議院臨時議長葛拉斯里(Chuck Grassley,87歲)及國務卿龐畢歐(Mike Pompeo,56歲)。

金正恩、普亭相繼慰問,中國外交官員低調推文

《聯合新聞網》報導,川普確診感染武漢肺炎,北韓領袖金正恩(김정은)及俄羅斯總統普亭(Vladimir Putin)已相繼向川普表達慰問之意,祝福他早日康復。

報導指出,金正恩向川普夫婦致上溫暖問候,誠摯希望他們早日康復,並相信他們一定能克服疾病,這是金正恩首度向檢出武漢肺炎的世界級領袖表達慰問。

此外,俄羅斯克里姆林宮轉述普亭的說法表示,他相信川普的活力、積極精神和樂觀心態有助於克服這種危險的病毒。克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)受訪時說:「當然,我們祝福川普總統快速、順利地康復。」

《中央社》報導,川普宣布確診,中國低調以對。中國國家主席習近平迄今未公開致意,官方沒有發表聲明回應,陸媒也未對此發表負面評論。

中國外交部發言人華春瑩則在2日深夜在推特發文說,「很遺憾聽到美國總統和第一夫人新冠病毒檢測呈陽性,希望他們都能夠儘快康復,好起來」。

延伸閱讀:

新聞來源:

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航