黑色幽默作為止痛劑:白羅斯人在Google地圖為「拘留所」留下評論

黑色幽默作為止痛劑:白羅斯人在Google地圖為「拘留所」留下評論
Photo Credit: Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

盧卡申科執行鎮壓的殘暴程度令人難以置信,但千真萬確。這些侵犯人權行為應當受到深入的國際審查,收集相關事證作成公開報告,用來將責任人移送法辦。

文:強納森・佩諾特(Jonathan Pedneault,人權觀察危機與衝突部研究員)

白羅斯大選後的全國抗爭遭到殘暴鎮壓,安全部隊暴行和拘留所酷刑虐待已造成一個又一個悲劇。但有些白羅斯人玩起黑色幽默,利用Google地圖,在首都明斯克郊區奧奎斯丁納(Okrestina)街上的一種建築物加上評論。有些比較正面:

「該大樓擁有大型車隊,可以到市區任何角落接你!」一則評論說,「我注意到此地交通便利;內部設有桑拿浴室,還有一群專業按摩治療師等著你!不必驚訝,該大樓人滿為患,但別擔心,每個人都能在此覓得一席之地!」

「在平坦、堅硬的地面上睡覺,對你的背部有益,」另一帖文說,「我睡得像死人一樣。再說一次——這是個放鬆的好地方。只是你沒法把親朋好友弄出來!」

有些人則有所保留,只給它一顆星:

「我不推薦:WiFi不穩定、天花板漏水、員工沒禮貌。空氣不太健康,可能很吵鬧。」

「這個地方很一般。兩條腿都被打了……但不知怎地倒沒打斷。而且,臉上的瘀青不用兩星期,只消十天就不見了。」

盧卡申科(Alexander Lukashenko)動用殘暴武力壓制抗議並未奏效,抗議行動反而持續擴大。但安全部隊的犯罪行為必須加以揭露、譴責,而且最終應予法辦。

我和一位同事上個月底到明斯克、格羅德諾(Hrodna)和戈梅利(Homel)做調研,途中許多勇敢的男男女女和我們分享痛苦經歷。他們大多曾在街頭被捕,只因為參加和平示威,或者剛巧路過。

他們被警察或鎮暴部隊(OMON)用廂型車或巴士載運到不同的警察拘留所。在裡面,安全部隊常把他們四人一組塞進沒有窗戶的單人或雙人囚室,或者強迫他們趴在其他人身上像疊撲克牌一樣,同時毆打甚至威脅強暴他們。

當他們被送到派出所辦理登記,常常要通過一條「恥辱走廊」——鎮暴警察排成一排對他們拳打腳踢,並且被迫在庭院或大廳中罰站、罰跪或趴在地上幾個小時,不能吃東西、上厠所或充分喝水,也沒有機會聯絡家屬或律師,只要亂動或抗議就會被打。

然後,他們多半會被移送到奧奎斯丁納看守所,關進狹小、擁擠的牢房,沒有床鋪、食物和新鮮空氣。出庭時沒有律師辯護,經過5分鐘的不公正審訊,最後一律被判處15天以內的拘留。

有些人沒有受審,也得在看守所待上好幾天。他們日復一日承受毆打和其他虐待的惡夢,直到囚犯人數超過安全部隊負荷才被釋放,以便騰出空間接待下一批倒楣房客。

盧卡申科執行鎮壓的殘暴程度令人難以置信,但千真萬確。這些侵犯人權行為應當受到深入的國際審查,收集相關事證作成公開報告,用來將責任人移送法辦。

聯合國人權理事會,即聯合國最高人權機構,已於9月14日起在日內瓦開始新的會期。它應該加強施壓,追究相關人權侵犯的責任。它應該向盧卡申科和全世界發出絕不容忍這種暴行的明確訊息,要求聯合國人權事務高級專員基於前述目標展開調查。

那些Google地圖上的評論也許可以贏得會心微笑,但聯合國的報告和後續制裁才能導致正義伸張。

原文首發表於《Open Democracy

延伸閱讀

責任編輯:羅元祺
核稿編輯:翁世航


Tags: