2020諾貝爾文學獎:美國女詩人葛綠珂,帶有素樸之美的詩性心聲

我們想讓你知道的是
2020諾貝爾文學獎頒發給美國女詩人露伊絲・葛綠珂(Louise Glück),獲獎理由為「以帶有素樸之美的詩性心聲,帶出個人存在的普遍處境」。葛綠珂在台僅有一本詩集譯作《野鳶尾》。
2020諾貝爾文學獎得主於台灣/香港時間今(8)日晚間7時公布,頒發給美國女詩人露伊絲・葛綠珂(Louise Glück),獲獎理由為「以帶有素樸之美的詩性心聲,帶出個人存在的普遍處境」(“for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal.”)。
BREAKING NEWS:
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2020
The 2020 Nobel Prize in Literature is awarded to the American poet Louise Glück “for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal.”#NobelPrize pic.twitter.com/Wbgz5Gkv8C
參考諾貝爾獎官方網站對文學獎得主的介紹,現年77歲的葛綠珂生於紐約,並住美國麻薩諸塞州的劍橋市,任教於耶魯大學。1968年,葛綠珂出版第一本詩集《第一個孩子》,1985年《艾奇里斯勝利》獲國家書評人獎,1992年《野鳶尾》獲普立茲文學獎,1999年《新生》得《紐約客雜誌》詩獎,隔年並獲頒耶魯大學博令根終身成就獎,2014年更以《貞潔之夜》獲國家書獎。
葛綠珂已出版十二本詩集,以及數本詩論,這些作品的共同風格為清澈。童年與家庭生活,尤其是那些與爸媽和手足的親密關係,經常可見於她的作品裡。即使葛綠珂從未否認自我背景的重要性,她也不會被視為一名喃喃自語的詩人。葛綠珂追求普同性,並且從神話和經典主題中汲取靈感的來源。

葛綠珂在台灣的譯作僅詩集《野鳶尾》一本,譯者為台灣詩人陳育虹。
《野鳶尾》作者介紹提及,葛綠珂自幼即喜愛讀詩,13歲開始寫詩投稿;高中畢業進入莎拉勞倫斯學院及哥倫比亞大學,但因嚴重精神性厭食症輟學就醫,沒有完成學業。其後多年,她持續接受心理分析治療,聽從醫師建議把所思所感化成文字,並回哥倫比亞大學繼續學業。
陳育虹在〈譯後記〉中如此描繪葛綠珂的風格:
赤裸裸,不多加修飾,散文化,抒情的句行裡處處是矛盾,魅惑,不安,苦澀,憤懣,甚至嚴苛的質疑,辯論或控訴,抗拒那逼近的昏晦,那終不可免的,沉寂;口吻有時瑣碎家常,謙卑,沮喪,慧黠兼而有之,有時又彷彿神諭,專斷,權威,讓人不寒而慄。詩集中不同的發言者,允許詩人藉多重視角,更全面的從流動觀點表達「我」在花園變遷中的體會,省思,以及對生命的迷惘與領悟。
陳育虹提及,「葛綠珂的創作始終源於清明的『內視』。借用詩人自己的說法:詩是她思想風格的完整體現,她發自底層的心聲。」
瑞典學院曾捲入性醜聞風波,2019年一次揭曉2位得主
諾貝爾文學獎2017年11月捲入醜聞,當時18名女性公開指控瑞典學院院士芙洛斯登松(Katarina Frostenson)的丈夫阿爾諾(Jean-Claude Arnault)在1996年至2017年多次性侵得逞,並利用權勢與人脈要脅,逼迫受害者噤聲,之後阿爾諾也遭定罪,妻子佛羅絲登松因而請辭院士,導致諾貝爾獎文學獎的名譽大大受損,2017年的文學獎延後至2019年頒發,創下70年來首例。
2019年諾貝爾文學獎揭曉兩年度的得主,分別頒發給波蘭籍的奧爾嘉.朵卡萩(Olga Tokarczuk)和奧地利籍的彼得.漢德克(Peter Handke)。
綜合《中央社》報導,諾貝爾獎基金會宣布,由於「COVID-19」(2019年新型冠狀病毒疾病,簡稱武漢肺炎)疫情,今年將取消於瑞典首都斯德哥爾摩舉行的現場頒獎典禮,創下1944年以來首例,改為電視轉播得主在各國領獎。基金會表示,各國大使館和得主的大學可能會協助此事。另外,基金會也宣布今年得主的獎金將從900萬提高至1000萬瑞典克朗(約新台幣3200萬元)。
今年的得獎者名單會在10月5日到12日之間公布,獎項領域依序為醫學、物理學、化學、文學、和平以及經濟學。
2020年諾貝爾獎各獎項公布時間:
新聞來源:
責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:黃筱歡
2023迎向雲端浪潮,掌握職場躍進方程式,培養雲端硬實力就在此刻!

我們想讓你知道的是
未來,「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一,而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日,免費傳授基本雲端概念技術,並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮,數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器,而在新的一年中,數據分析大廠SAS也指出,整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本,亦是在可見的未來中,提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此,許多企業也延續轉型浪潮餘波,積極導入大數據、人工智慧(AI)、機器學習(ML)等進階數據科技,並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能,迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後,AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別,都有強烈需求的職場必備硬實力,每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人,又該如何提升自我,加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢?
好消息是,臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services(AWS)即將於2023年2月23日的下午2點至5點,舉辦AWS線上雲端培訓日(AWSome day),透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程,一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華,基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang,以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領,兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹,並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務,讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。

課程結束後,除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力,亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢,所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管,還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員,AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野,為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是,AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名,凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎,有機會將Air Pods(第三代)與AWS客製露營燈免費帶回家!此外,若您是新用戶,在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單,還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」,歡迎點此了解更詳細活動規範。
