鼓樂響徹億載金城:談十鼓擊樂團《島嶼傳說》邁向國家級定目劇的可能

鼓樂響徹億載金城:談十鼓擊樂團《島嶼傳說》邁向國家級定目劇的可能
Photo Credit: 十鼓擊樂團

我們想讓你知道的是

今年臺南藝術節以鼓樂開響序幕,由臺南在地深耕20週年的十鼓擊樂團帶來紀念新作《島嶼傳說》。

2012年起,台南市政府官方以表演藝術為號召開辦「台南藝術節」,透過不同團體與藝術計畫,結合府城的城市文化、民間故事、傳統信仰等深厚的歷史作為創作基礎,開展出相當多元且貼近在地的演出內容。2020年得力於台灣防疫有成,在後疫情時代的十一月,市民有幸能在台南市內的不同場域觀賞演出,用藝術進行身心上的療癒。

以「島嶼」之名

今年藝術節以鼓樂開響序幕,由台南在地深耕20週年的十鼓擊樂團帶來紀念新作《島嶼傳說》,演出地點選擇在國定古蹟——億載金城舉行,此場域對於十鼓來說別具意義,因為他們創團演出即是在此公演。近年來不同藝術團體都有以「島嶼」命名的創作計畫發表:滅火器樂團的《島嶼天光》(2014)、雲門舞集的《關於島嶼》(2017)、林人中參與式展演《島嶼酒吧》(2020)、台電文資文創展「島嶼脈動」(2020)等,各自回應出對於「台灣島」的國族想像。

《島嶼傳說》是十鼓以鼓樂與打擊樂為主體,融合不同表演藝術形式、台灣傳統信仰與民間故事,撞擊出對於「台灣」島嶼的歷史詮釋,光從中央舞台的設計就是一個躺立的台灣島形象,並以竹桿宛如圍籬般搭建起一個跨藝術交會的舞台。

DSC01979
Photo Credit: 十鼓擊樂團

多元文化鬥陣的舞台

整場表演共分為八個段落,序幕「鬼湖戀」以魯凱族巴冷公主與蛇王阿達的愛情傳說破題,並結合原住民歌謠與舞蹈,創造出獨特的跨族群藝術交會,這樣的跨界也呈現在十鼓邀請台南愛樂管絃樂團進行鼓樂與古典、東方與西方的音樂撞擊,以及每一段落都有屏東縣的滯留島舞蹈劇場量身定做的編舞製作,搭配演出。

這樣的跨界不只在藝術形式上,也呈現在各段落的文本內容之中,第二段「炸寒單」將寒單爺出巡的「走佛」儀式轉換為現代舞的姿態、第三段「迎火龍」將米龍科儀這個已將近失傳的宗教技藝搬上舞台完整演繹、第四段「烽芒之舞」以清脆的雲鑼擬仿蜂炮聲、第五段「孤棚祭」將碩高的孤棚矗立在中央,並將搶孤競逐與鼓樂中的對打手法並置對照。

前面的段落能發現十鼓有意將舞台共享,讓不同的藝術形式能夠互相「鬥陣」,進而激發出創新獨特的文化語言。除了鼓樂全場貫穿,台灣多元文化的各種傳統儀式也被表演化,輪番上陣,直到最後兩段「赤崁隨想」與「憶想之門」則是十鼓全然的主場,延續著過去他們從府城歷史作為創作養分的傳統,分別指涉著五條港與朱一貴歷史事件。另一個有趣的點則是兩首曲段的創作者,分別是十鼓第二代—謝懷珏與第一代團長—謝十,以及包括前段「孤棚祭」的作曲人—謝家茗,亦是第二代團員,具有傳承的意味。

DSC02016
Photo Credit: 十鼓擊樂團

二十年的集大成之作

《島嶼傳說》不僅是台灣多元文化鬥陣的大平台,對我來說更是十鼓擊樂團成軍二十週年的一個集大成之作,過去常有「北有優人、南有十鼓」的比較,但其實兩團完全呈現出台灣鼓樂的不同路線:優人神鼓以中國禪學與武術結合台灣自然生態的生命力,展現出高雅文化的一面;那南方的十鼓擊樂團則與常民文化接軌,將鼓樂結合台灣不同的傳統文化、歷史文本,創造出更貼近大眾語言的表演形式。

這其實也可以推展到2007年開始,十鼓擊樂團與仁德糖廠相遇,這十三年來將鼓樂排練場逐漸轉型為文創園區經營,讓團員有個安身立命與修身練習的基地,並且能與來自四面八方的觀眾與外地觀光客直接交流、刺激,因此這次的《島嶼傳說》可以說是「內行看門道、外行看熱鬧」深度卻通俗的作品。

DSC02327
Photo Credit: 十鼓擊樂團

朝向一個國家級定目劇的想像

此次觀賞《島嶼傳說》的經驗從撕票進場到結束是一個相當完整的感官體驗,億載金城被營造成鼓樂的古戰場,燈光投影將城牆營造地相當夢幻、營火的焦炭味瀰漫整場,不同於過去十鼓在文創園區定目劇的光彩奪目,此次新媒體與科技影音使用上都相當低限,反而創造出一種反璞歸真的原始感,也將許多過去吸引人目光的裝飾刪減,更多留白。

猶記曾在2012年南港101文創會館觀看過《台灣新藝象,美麗寶島夜》這齣定目劇,當時會館以茶樓方式經營,期望吸引國際觀光客前來觀賞。舞台上同樣有來自不同藝術形式、傳統文化、多元族群的表演輪番上陣,將台灣的多元文化集結在一個九十分鐘的演出中,當時評論形容這齣劇目是「文化體驗、台灣印象吃到飽」,但最後仍以高成本與台灣定目劇市場還未成熟,而如煙火般草草收場。

八年後,此次十鼓擊樂團所端出的《島嶼傳說》,在表演語言上將台灣多元文化融匯地更加成熟,整個製作團隊過去在文創園區定目劇經營也早有經驗,加上樂團在不同場地的應變能力高,能夠想像《島嶼傳說》未來將能是全球邊境開放、國際觀光重新流通,台灣一個國家級定目劇的可能。

DSC01891
Photo Credit: 十鼓擊樂團

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:翁世航


Tags: