《母子逆緣》:誰是被害者?17歲男生為何殺了祖父母?

《母子逆緣》:誰是被害者?17歲男生為何殺了祖父母?
圖片來源:電影《母子逆緣》官方網站

我們想讓你知道的是

電影的主題曲《存在證明》由現實中的男主角「周平」填詞,他希望藉著這首歌,向其他像他一樣「沒被人看見的」孩子傳達「你也有生存意義」的訊息。

日本電影《Mother》(港譯「母子逆緣」、台譯「母子情劫」) 的原型為「川口市祖父母強盜殺人事件」,女主角正正就是一名「毒親」(toxic parent),一直情感勒索著孩子。

本文將會(一)記述電影觀後感、(二) 翻譯一些劇組訪談、(三)分享一些大家可能錯過的電影細節與(四)比較電影與真人真事相異之處,在了解到現實中「周平」的生活後,也許更能理解電影裡沒言明的部分。

Image
圖片來源:電影《母子逆緣》海報

筆者在看完電影後看了很多日語資料,發現電影可能礙於尺度問題,戲裡「周平」(郡司翔/奧平大兼分飾) 的遭遇,導演已經算處理得很友善了,現實中的「周平」要比電影裡的淒慘太多,包括被性侵與家暴,詳情見下文劇透部分。

整體無雷感想

這電影真的比恐怖片更像恐怖片,看時胸悶如遭石壓,看了10分鐘已沉痛得不想再看下去,但長澤雅美 (飾三隅秋子) 與阿部貞夫 (飾遼) 的影后影帝級演技太精彩,二人爭執的戲更極為迫真,最後衝著二人的演技終於看完。

Image_(6)
圖片來源:電影《母子逆緣》官方網站

電影整體氣氛沉重,但感覺上就是一直在沉重,敘事手法平實,每幕戲之間偶爾還有零碎感,倒比較像事件的紀錄片,因此可能會讓一些觀眾覺得沉悶,似乎就在靠演員的魅力在撐。

不得不提長澤的演技讓人驚艷,還有仔細認真的造型,有別於她平日亮麗的形象,戲裡連頭髮也很油。

這次電影的主題曲《存在證明》由現實中的「周平」填詞,他曾在貧困與被虐待的生活中,思考過「我有生存意義嗎」,被判刑後也表示過「沒有活下去的自信」,然而現時的他已有了心態上的轉變,「想要活下去」,也希望藉著這首歌,向其他像他一樣「沒被人看見的」孩子傳達「你也有生存意義」的訊息。

(以下部分含有劇透和真人真事內容)

秋子的過去

筆者看電影時一直在想:戲裡會否交代秋子到底為何如此泯滅人性呢?會否有精神病?結果沒交代。也許因為受到篇幅或取材所限?

現實中的秋子一直有揮霍的病態,當她跟周平爸爸還未離婚時,家裡已債台高築,但她還把他預備繳房租的錢全拿去玩柏青哥(彈珠機)⋯⋯後來周平爸經常待在情婦家,丟下秋子與周平,二人最終也離婚了。

性侵與家暴

現實中的周平,在長大的過程中,對成人——特別是男人——失去信任,更曾想過「死去比活著容易」,漸漸變得只信任媽媽,越來越離不開她。

在電影裡,當遼跟秋子要性交時,小周平起床走到浴室去,瑟縮在浴缸裡睡覺,本來這已經夠可憐的了,沒想到現實中,遼跟秋子就在周平面前性交,當遼在性交後還感到不滿足時,竟要周平為他口交,秋子不僅沒阻止他,還在旁大笑!

Image_(2)

電影中的遼暴打秋子時,小周平勇敢上前保護媽媽而被打個血流如注,秋子竟把受了傷的他支開而不是照顧受傷的他;遼在戲裡沒跟秋子一家露宿街頭,現實中的他因為受不了露宿生活,而對小周平拳打腳踢發洩,更打斷了他4隻門牙⋯⋯

有著這些悲慘回憶的周平,在入獄後也擔心妹妹會被媽媽強迫去賣春賺錢,這孩子的心理陰影面積真的是黑洞級啊。

觀眾可能錯過的電影細節

如電影海報文案提出,這女人是聖母,還是怪物?

在電影結尾,秋子跟亞矢 (夏帆飾) 說,她已經給周平很多愛了,觀眾大概會摸不著頭腦、傻眼,甚至氣炸。

回想起電影剛開場時,秋子陪伴著周平騎單車,親暱地舔他的傷口,還帶他一起去游泳,彷彿是位會寵孩的母親,但這似乎是她在電影裡絕無僅有的愛的表現了。

Image_(5)
圖片來源:電影《母子逆緣》官方網站

不過,舔傷口其實很不衞生,而且明明泳池不准跳水,她自己跳後還叫周平一起跳,好像暗示她就是不愛守規矩,還因為周平是她兒子,她愛怎樣養育他就怎樣,她有自己的一套信條。

這樣養育孩子的媽媽,在觀眾看來大概是「怪物」吧,即使電影裡周平的老闆松浦 (荒卷全紀飾) 也忍不住對她怒罵。

海報的文案還以周平的角度道出,「即使是這樣的母親,她對我來說還是全個世界」;現實中的周平,小時候即使過著不人道的生活,但因為媽媽常陪住他,讓他覺得她是位好媽媽。

在電影裡出現過秋子把周平交予情人宇治田 (皆川猿時飾) 照顧後,便跟遼跑到牛郎店樂而忘返的情節。在現實中,這段時間長達一個月,周平以為媽媽要遺棄他而極為不安,其後也對媽媽產生了依存症,大概害怕再次被遺棄,也出於真心以為聽媽媽的話就是對媽媽跟妹妹好,於是對媽媽言聽計從。

Image_(3)
圖片來源:電影《母子逆緣》官方網站

留給阿矢的字條

電影裡有一個筆者很喜歡的細節,那就是周平被迫要離開住所時,在門外留下字條給阿矢。好學的周平在餐廳裡第一次看到「阿矢」的名字,馬上練習並牢牢記住,而在他留給她的字條上,有一個劃掉寫錯的「阿矢」字跡,下面才是寫對了的「阿矢」,顯示出周平很好學,很努力,很有禮,也真的很不願意離開⋯⋯

活了一百萬次的貓

戲裡周平與冬華 (浅田芭路飾) 一起看的繪本,是《活了一百萬次的貓》。導演在訪談表示,選擇這本書,是因為希望不管秋子還是周平也好,均可以像活了一百萬次的貓那樣,重生後體會到愛帶來的喜樂。

(筆者註:這繪本描述貓活了一百萬次,但也不快樂,因牠都生而為別人的寵物,沒有自由,不知道為甚麼而活,也不懂去愛別人。直到有一次牠重生而為自由的野貓,遇上生命中重要的人,才發現付出的價值與生命的意義;有愛去活一輩子,比沒目的活一百萬次更快樂更有意義)

外婆視角

飾演秋子媽媽的木野花在訪談表示,她覺得秋子是位渴望愛的人。媽媽以一般的養育方式撫養秋子,但秋子不滿足,覺得愛不夠,直到周平出生後,她覺得她可以自由地用自己的方式的養育他,也只能在他身上尋求愛。

筆者覺得戲裡外婆與周平僅有的兩次相處也很有意思。第一次分別時,她把秋子的過錯遷怒於周平,對他破口大罵後趕他走,但這些年來她大概很後悔,也很想念孫子,所以當周平重臨時,她滿心歡喜一臉笑容著他留下來吃晚飯,還問及孫女兒現況——可惜這次卻是死別了。

Image_(4)
圖片來源:電影《母子逆緣》官方網站

現實中的周平因向外祖父母借錢被拒而痛下殺手,但媽媽在拿到錢三天後便花光所有錢了⋯⋯

戲裡周平跟阿矢說,坐牢的話他可以好好吃飯和看書了,這是多卑微的願望,多基本的要求啊。作為刺殺外祖父母的加害者,他同時也是被母親毒害的受害者。

電影完了,人生還在,希望現實裡的周平可以像活了一百萬次的貓,重生後有著愛與喜樂的生活。

相關文章:

責任編輯:Alex
核稿編輯:Alvin


Tags: