國際法院將舉行換屆選舉，菲律賓外長：把票投給中國候選人
我們想讓你知道的是
國際法庭是聯合國（ United Nations）最高司法機關，其裁決及意見具有很高的權威性，由15名公正獨立的法官構成。當中有5個法官任期將在明年（2021年）2月5日到期，在8名競逐這些職位的候選人中，有4名是現職法官。中國籍的法官薛捍勤（Xue Hanqin）就是其一，她是目前國際法庭的副院長。
聯合國最高司法機構國際法院即將進行法官換屆選舉，聯合國大會與安全理事會將在8名候選人中選出5名，替補2020年2月任期到期的5席法官職位。8日，菲律賓外交部長陸辛在推特上指示其常駐聯合國代表團支持中國法官薛捍勤，9日，菲律賓總統發言人羅奎也表明，「這也是菲中之間緊密關係的進一步證明。」
《菲律賓星報》報導，菲律賓外交部長陸辛（Teodoro Locsin Jr.）8日在推特上宣布，他指示在紐約的菲律賓常駐聯合國代表團，在國際法院（ International Court of Justice ,ICJ）的選舉中，投給中國的候選人。
「@菲律賓外交部（DFAPHL） ＠菲律賓常駐聯合國代表團（PHMissionNY）你們被指示把菲律賓的票投給在國際法庭裡中國的候選人。這是你們唯一的清楚指示。」陸辛的推文寫道。（編按：這則貼文目前已不存在）
《ABS-CBN》報導，陸辛在9日的推文裡則寫道，「@菲律賓外交部（DFAPHL） ＠菲律賓常駐聯合國代表團（PHMissionNY）現在你們有3名要投的候選人：中國、日本和德國。這些大國。直到有進一步指示，否則不要行動，沒有任何交換條件。我們不會在如此重要之事上進行交易。」
@DFAPHL @PHMissionNY Now you have 3 candidates to vote for: China, Japan and Germany. The big powers. Stop there until further instructions. And remember no quid pro quo. We don’t trade on such important matters.
— Teddy Locsin Jr. (@teddyboylocsin) November 9, 2020
菲律賓總統府馬拉坎南宮（ Malacañang ）9日也表示支持中國候選人，因為菲、中兩國有著「非常緊密」的連結。總統發言人羅奎（Harry Roque）告訴記者，「支持中國候選人是第一選項，因為薛法官過往的良好績效——她已經是現任法官，另外這也是菲中之間緊密關係的進一步證明。」
《菲律賓星報》報導，國際法庭是聯合國（ United Nations）最高司法機關，職能是透過國際法解決國際紛爭，以及針對聯合國授權機關與特殊機構轉交的法律疑問提供諮詢意見。國際法庭由15名獨立公正法官組成，其裁決及意見具有很高的權威性。
《路透社》報導，有5個法官任期將在明年（2021年）2月5日到期，在8名競逐這些職位的候選人中，有4名是現職法官，中國籍的法官薛捍勤（Xue Hanqin）就是其一，她是目前國際法庭的副院長。
根據聯合國6月29日的文件顯示，菲律賓當時提名日本法官岩澤雄司（ Yuji Iwasawa），而非薛捍勤。菲律賓外交部表示，將在11月11日的投票中，支持一名以上的候選人，因為將有5席空缺。
《路透社》報導，自從2016年當選總統，杜特蒂（Rodrigo Duterte）就開始尋求改善與北京的關係，尤其在軍事層面上。兩國過去長期在領土、漁權和能源開採權上有所爭端，中國宣稱在南海爭議水域屬於中國，並主張自己在其中的行動是合法的。
《菲律賓星報》報導，儘管曾指控中國侵害智慧財產權，菲律賓依舊在3月的世界智慧財產權組織 （World Intellectual Property）總幹事選舉中，投票給中國候選人王彬穎。
新加坡外交部長維文（Vivian Balakrishnan）嚴厲指責陸辛不支持東協國家支持的、來自新加坡的候選人，反而支持中國候選人的行為。不過陸辛捍衛他的選擇，表示當菲律賓面臨冰島所支持的要求調查掃毒戰爭相關謀殺的決議，並求助於東協國家時，他們並未支持菲律賓。
法官選舉
根據國際法院年度報告（2019年到2020年）介紹，國際法院設在荷蘭海牙（Den Haag），1946年開始營運，其遵循的基本文件是《聯合國憲章》及其所附《國際法院規約》。法院可就規約的締約國所提交的爭端做出裁判，截至今年（2020年）7月31日，規約國共有193個國家。
國際法庭由聯合國大會和安全理事會（Security Council）選出15名不同國籍的法官構成。法官選舉每3年進行一次，每次改選三分之一的席位。每一位法官任期9年，得連任，最近一次的換屆選舉將於 2020年最後一個季度舉行。
根據國際法庭網站介紹，法官必須在各自國家具有最高司法職位的就任資格，或是能力獲得公認的國際法專家。法官不代表其國籍國政府，而是作為獨立法官行事，目前的院長是索馬利亞籍的法官Abdulqawi Ahmed Yusuf、副院長為中國籍的法官薛捍勤。
根據中國官媒《人民日報》介紹，薛捍勤是國際法庭首位中國籍女法官，她1955年出生於上海，曾先後在北京外國語學院、北京大學、美國哥倫比亞大學學習。1980年起，在中國外交部條約法律司工作，2003年任中國駐荷蘭王國大使、2008年出任首任中國駐東協（Association of Southeast Asian Nations）大使。2010年6月29日，聯合國大會和安理會同時進行國際法官的選舉，在安理會的選舉中，薛捍勤獲得全票15票；在聯合國大會的選舉中，152個與會國獲得了150票，只有2票棄權。
根據國際法庭網站介紹，薛捍勤在2012年2月6日連任，並在2016年獲選為副院長。（編按：副院長是由法官之間無記名投票選出）
【聯合國國際法院首位中國籍女法官：我進入了“雙重男人世界”】薛捍勤，1955出生於上海，曾先後在北京外國語學院、北京大學、美國哥倫比亞大學學習。1980年起，在外交部條約法律司工作。2003年任中國駐荷蘭王國大使，兼任常駐禁止化學武器組織代...
由人民日報發佈於 2019年9月17日 星期二
延伸閱讀
新聞來源
- Philippines to back China's candidate for the World Court（路透社）
- Philippines to vote for China’s ICJ nominee（菲律賓星報）
- Palace: Philippines backs China candidate for ICJ due to 'very close ties'（ABS-CBN）
責任編輯：徐卉馨
核稿編輯：杜晉軒
Tags：
講究機能與美學，LG OLEDevo系列電視令人心醉神迷的三大黑科技
我們想讓你知道的是
LG OLEDevo 系列電視三大黑科技，包括雙重國際認證的護眼效果、AI 智慧優化與聲控系統，以及令人心醉神迷的超輕薄機身。講究機能與美學的你，必須認識這款電視。
現代人講究極致的娛樂體驗，尤其疫情時代讓居家時間變長，電視的地位恐怕比過去任何時候都來得重要。一台好的電視，能讓居家空間化身為重要的視聽娛樂中心，甚至把客廳打造成一座藝廊；凝聚家人在此齊聚享受視聽饗宴的時刻，也為整體空間做出現代科技感的華麗點綴。
韓國科技大廠 LG 全新 OLEDevo 系列，作為結合視聽享受、極致美學、智慧簡約的存在，將是此時此刻市場最需要的優質電視。不少人想為家裡添購新電視，或是為長輩汰舊換新，尋覓一台簡易好上手、又能保護視力健康的電視。那麼，LG 全新 OLEDevo 系列的三大黑科技，將是消費者不能錯過的精彩選擇。
LG OLEDevo 黑科技之一：雙重護眼認證的 OLED 面板
LG OLEDevo 全系列搭載 LG 獨家最新一代「OLEDevo」面板技術，運用「自體發光像素技術」的有機材料，控制每一像素的顯示品質，提供極為精準的顯色能力與絕佳的高對比度；不只視覺效果遠遠超越一般市售常見的 LCD 面板，LG OLED 面板還具備「護眼雙認證」，友善長輩與兒童，讓家人能安心追劇、減少眼睛負擔。
針對電視產品的護眼認證，主要是判斷「抗藍光」功能。藍光屬於一種「高能量光線」，若長時間大量接觸，可能會對視網膜產生影響，進而傷害視力。為了讓消費者可以安心觀賞電視，LG OLED 電視將藍光影響降至最低、僅發射出 29％ 的藍光，遠低於眼睛舒適度的最低 50％ 標準，護眼效果獲得國際權威認證機構——德國萊因 TÜV 護眼認證、美國 UL 低藍光顯示認證等認可。
此外，LG OLED 藍光只有同等大小液晶螢幕的 60%，大幅降低眼睛的負擔。也就是說，LG OLED 電視讓消費者能比以往更加放心地享受大螢幕，盡情玩遊戲或看電視。
LG OLEDevo 黑科技之二：AI 技術讓電視更好看，也更方便看
另一個令人驚豔的黑科技，則是 LG OLEDevo 系列機種非常善用 AI 人工智慧。首先， LG OLEDevo 系列電視採用了 α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片，能運用 AI 優化影像與聲音品質，呈現最卓越的視聽效果，包括：
- 影像強化：內建 AI 技術擁有規模超過百萬組的視覺資料點數據庫，能識別影像內容，進行降噪與圖像優化程序。全新「場景檢測」功能還能進一步分析顯示場景類型，並支援優化。
- 音效強化：α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片還具備超過 1,700 萬個音頻資料點作為學習基礎，能識別語音、音效與音調頻率，依照不同的風格優化聲音音效，甚至自動調整音量，確保高均值的視聽感受。
此外，LG 也導入 AI 語音辨識系統、家電物聯網技術，讓電視搖身一變成為家電物聯網系統的主控台，打造聰明駕馭的智慧居家功能，包括：
- AI 語音控制電視：聰明的 AI 語音辨識，讓長輩能聲控電視，迅速執行轉台、調整音量等功能。使用 Netflix、Disney+ 等 OTT 串流平台時，也不必費時打字搜尋，直接語音輸入就能迅速找片。
- 家用物聯網裝置：OLEDevo 系列還有物聯網功能，電視可作為儀表板來控制家電設備，串連智慧滑鼠遙控器的 AI 語音控制功能，輕鬆聲控家電。
LG OLEDevo 系列黑科技之三：零間隙壁掛超窄邊，打造藝廊等級外觀
LG OLEDevo 系列全名 LG OLEDevo G1 的「G」，隱含「Gallery」（藝廊）的精神，也充分反映外觀設計的精神。憑藉 OLED 面板獨有的極輕薄特質，再加上零間隙壁掛的超窄邊框設計，讓 LG OLEDevo G1 看起來就像是一幅畫作。換言之， LG OLEDevo G1 不只能提供電視娛樂，也可也作為空間佈景的一部份，增添藝術氣息與科技感。
LG OLEDevo 系列符合新世代電視主流需求，配備 4K UHD 解析，無論是 4K 藍光影音、線上串流影音平台、各大遊戲主機（PS5、Xbox Series X）等都能享受高品質視聽。
目前全系列分別有 55 吋、65 吋、77 吋三種規格，一般家庭房間建議選用55吋、客廳建議選用 65 吋；若是展示空間、會議室或喜歡劇院感受者等，可考慮更大尺寸的 77 吋。追求極致視聽、體驗智慧便利，就從 LG 全新 OLEDevo 系列護眼電視開始。
