【第57屆金馬獎】終身成就獎侯孝賢:我們都是侯導的孩子,感動別人先感動自己

【第57屆金馬獎】終身成就獎侯孝賢:我們都是侯導的孩子,感動別人先感動自己
Photo Credit:金馬獎轉播畫面

我們想讓你知道的是

第57屆金馬獎終身成就獎侯孝賢,在台上說:「對電影的一種堅持,感動別人,先感動自己,謝謝。」

金馬獎今年全票通過將「終身成就獎」頒發給年滿73歲的侯孝賢,藉以表彰他在電影美學的卓越成就以及對電影傳承的苦心竭力。3個月前,對於獲得終身成就獎侯導表示:「我喜歡電影,我拍電影,這就是我的信念。」

頒獎典禮當天11/21(六),由坎城影展金棕櫚得主,日本名導是枝裕和擔任引言人,是枝裕和說:「第一次見到侯導,是27年前的事情,我在20歲時與侯導的電影相遇,因為如此也我意識到這裡也是我爸的故鄉,我對台灣及台灣電影有了認識。愛上了台灣。

後來遇到侯導被他個人魅力吸引,也想與他更靠近一些,於是我下定決心要成為電影導演,當然我們沒有血緣關係,但我始終認為我就是他的兒子之一。

我想世界上有很多人都像我一樣,是他的粉絲,是他的電影的影迷,被他笑容及作品鼓勵著。我今天僅代表他的徒子徒孫站在這裡,我不打算獨享這份喜悅,有幸同聚於此的人,不在這裡的人,都請你們互相分享這份喜悅吧。」

IMG_8593
Photo Credit:金馬獎轉播畫面
金馬獎全場來賓起立為侯孝賢導演鼓掌

這席話結束之後,由侯孝賢多年戰友「福祿壽」攝影李屏賓、錄音杜篤之、剪輯廖慶松三人協力將這極具分量的獎座頒給侯孝賢。

李屏賓在台上說:「我們福祿壽家族,來為侯孝賢終身成就獎祝福,在我身邊所有的朋友,都是侯導的合作夥伴,都有好幾十年的工作經驗,廖先生、杜先生、李先生,加起來有好幾百年,我們都是侯導的孩子。」

接獲獎座的侯孝賢,引來全場影人的起立鼓掌,在台上致詞時說:「好開心喔!我都70幾快80了,謝謝大家,沒有你們也拍不成什麼。不管是從事攝影、劇本,當然某方面來說也是我有眼光,看得懂。跟我相處,對他們做任何事情都非常清楚。長年以來,以長時間我們我們這群人,因為這種關係、這種情感,然後對電影的一種堅持。感動別人,先感動自己,謝謝。」

侯孝賢於1973年踏入電影界,從場記、編劇、副導一路累積經驗,1980年執導首部電影《就是溜溜的她》。他在1980年代以《風櫃來的人》、《冬冬的假期》、《童年往事》、《戀戀風塵》等片成為「台灣新電影」的代表人物。

而後侯孝賢獲獎無數,1989年的《悲情城市》,在30年前台灣剛面臨解嚴的時空背景之下,拍出挑戰極權時代的作品,大膽碰出「228事件」,此片順利在威尼斯影展拿下最高榮譽金獅獎,成為台灣首部拿下歐洲三大影展首獎的作品,至此讓侯孝賢在國際影壇站穩腳步。

他也在1993年拍攝布袋戲大師李天祿的《戲夢人生》,獲得坎城影展評審團獎。而後1995年《好男好女》、1996年《南國再見,南國》、1998年《海上花》、2001年《千禧曼波》、2005年《最好的時光》多次入選坎城競賽單元,更進一步在2015年憑藉《刺客 聶隱娘》在坎城主競賽中拿下最佳導演。繼楊德昌之後台灣再有導演獲得此殊榮,也橫掃該年金馬獎最佳劇情片等5項大獎。

除了國際榮譽之外,侯孝賢也在金馬獎當中以《悲情城市》、《好男好女》、《刺客聶隱娘》獲得3座最佳導演,在最佳導演項目中,與李行、杜琪峯和許鞍華並列得獎紀錄保持人。

除了導演之外,侯孝賢也以《小畢的故事》、《油麻菜籽》拿過2座最佳改編劇本,《童年往事》則獲得最佳原著劇本,除此之外,侯孝賢也在2005年和2015年分別以《最好的時光》、《刺客 聶隱娘》榮獲年度台灣傑出電影工作者。導演、編劇難不倒侯孝賢,演戲也是。侯孝賢也曾以楊德昌的《青梅竹馬》入圍金馬獎最佳男主角,侯孝賢的成就,終身數不完。

提到台灣電影導演的代表人物會想到誰?相信李安、侯孝賢、蔡明亮和已故的楊德昌等人肯定是眾家影迷的首選榜單,台灣電影的名號也透過這群才華洋溢的大導演,響徹國際影壇。

時間先回溯到1980年代,一批懷著理念與抱負的新生代電影人,如楊德昌、侯孝賢、柯一正、吳念真、張毅、萬仁、小野、詹宏志等等催生出「台灣新電影」,而1982年經典的《光陰的故事》,大概就是被認定為「台灣新電影」的起點。

這群人提供給當時台灣影迷一種全新觀看電影的方式,擺脫70年代一塵不變的愛國政宣片、浪漫愛情三廳電影等等,開啟另一種電影美學,且篤信「電影作者論」,向歐洲藝術電影借鏡、取經。

今年五月美國重量級媒體《紐約時報》也大幅刊登侯孝賢專文,稱為台灣最偉大的電影人,文章提到侯孝賢的作品進入美國市場,要追到2003年的《千禧曼波》在紐約的放映,而直到2015 年的《刺客 聶隱娘》才在全美50多家戲院聯映,廣受好評。當年此片也代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片(現改為最佳國際電影)。

除了對電影美學的影響,打開歐美觀眾對於台灣電影的想像之外,侯孝賢也努力提攜後輩,包含近年擔任新導演黃惠偵《日常對話》、黃熙《強尼.凱克》等片的監製。

他更在2009年時任金馬主席時創立金馬電影學院,提供華語影壇年輕影人成長、互動的機會。這當中也挖掘胡波、李中、趙德胤、陳哲藝、陳永錤、廖克發、曾威量等新銳創作者。細數侯孝賢的生涯,從影像作品到影壇幕後推手,皆有著無法抹滅的巨大實質貢獻。

核稿編輯:楊士範