泰國抗爭:警方在皇宮前疊起貨櫃高牆、12名抗爭者因「冒犯君主罪」遭傳喚

泰國抗爭:警方在皇宮前疊起貨櫃高牆、12名抗爭者因「冒犯君主罪」遭傳喚
25日曼谷,泰皇瓦吉拉隆功(Maha Vajiralongkorn,即拉瑪十世)住所律實宮(Dusit Palace)前,高高疊起有如城牆的貨櫃。Photo Credit:Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

2018年以後,冒犯君主罪就不曾真的在法院中被使用。11月24日,綽號企鵝的學生運動領袖奇瓦拉克和其他11位抗爭者,被警方以觸犯《刑法》第112條傳喚,此即冒犯君主罪。

25日曼谷,泰王瓦吉拉隆功(Maha Vajiralongkorn,即拉瑪十世)住所律實宮(Dusit Palace)前,橫著裝著剃刀的鐵絲網,高高疊起有如城牆的貨櫃。然而,現場相當平靜,示威者其實聚集在掌管皇室資產的皇家資產管理局(Crown Property Bureau,CPB)前;此外,包含多位學生領袖在內共12名抗爭者,遭警方以「冒犯君主罪」為由傳喚。

khaosodenglish》以〈為了(不存在)的抗爭架設的貨櫃、剃刀鐵絲網〉為題的報導,描述今早曼谷中心王宮前的景象──成堆的貨櫃箱、鐵絲網和列隊保安人員,當中有些人還穿得很像民主派抗爭者。他們試圖對抗一場沒有發生的示威遊行。

10.12 น. บริเวณแยกเทเวศร์ มุ่งหน้าเข้าบางลำพู ถูกปิดด้วยแบริเออร์ มีการวางกำลังของตำรวจ พร้อมรถน้ำ 1 คัน...

โปลิศไทยแลนด์ - Police Thailand News 發佈於 2020年11月24日 星期二

24日晚間,學生團體自由青年(Free Youth)宣布,25日下午3點將在泰國匯商銀行( Siam Commercial Bank,SCB)總部舉辦抗爭活動。匯商銀行距離皇家資產管理局大約15公里遠,而這家泰國歷史最悠久的銀行,其最大的股東就是皇室。

實際上,皇家資產管理局才是25日下午泰國民主派抗爭者真的發起運動的地點。到活動開始前最後一刻轉換抗爭地點,佔領無關的道路,是民主派陣營常用以避開警方的方法。不過,這並沒有阻擋警力聚集到皇家資產管理局。警方在皇家資產管理局前的道路和十字路口實施交通管制,讓通勤高峰期相當混亂,現場也被貨櫃組成的高牆所阻擋。

警方說為了保護皇家資產管理局免受抗爭者破壞,最高程度的處置措施是必要的。警方發言人 Yingyot Thepjamnong 25日說,「抗爭者已宣布他們將在特定重要交通幹道發起遊行。我們的責任是保護重要的大道。」他補充,圍欄的架設是必要的,以防示威者侵害人民權利和自由。

抗爭者選在的皇家資產管理局發起運動,目的是強調王室擁有多少財產與企業,試圖將這項議題帶到公眾的視野中。

ThaiEnquirer》報導,作為泰國政治、經濟發展中心,皇家資產管理局卻是一個未解之謎。泰可泰開放大學(Sukhothai Thammathirat Open University)助理教授Porphant Ouyyanont為皇家資產管理局下了一個頭銜「皇室投資武器」。這個機構掌有匯商銀行、皇象水泥集團(Siam Cement Group),都是泰國的大型公司,並且擁有價值數十億美元的土地。

一般預估泰國皇室的總資產超過400億美元(約1兆1393億新臺幣),相較之下,英國女皇的資產大約是5億美元(約140億新臺幣)。泰國皇室的權力與威信,端看皇家資產管理局的收入而定,這賦予了該機構巨大的金融與政治影響力。

現在皇家資產管理局每年的預算,是從納稅人手中取得,撥自政府的財政預算,但機構獨立運作於政府。根據2020年財政預算,政府撥了1億美元(約28億新臺幣)給皇室機構,佔總預算中的0.93%。

12人因冒犯君主罪被傳喚

Prachatai》報導,綽號企鵝的學生運動領袖奇瓦拉克(Parit Chiwarak),呼籲改革皇室,他和其他11位學生,被警方以觸犯《刑法》第112條和《電腦犯罪法》為由傳喚。

《刑法》第112條就是泰國的「冒犯君主罪」(lese majeste),刑期3到15年。任何對泰皇、泰后、皇位繼承人、攝政誹謗、羞辱或威脅的行為,都可能構成犯罪。

24日,奇瓦拉克在臉書貼上他收到的傳票,上面寫著要他12月1日前往科技犯罪防治處(Technology Crime Suppression Division)聽審。25日,Parit Chiwarak再收到另外2個傳喚,分別針對他9月、11月在示威活動上的演說,前者需至警局聽取罪狀,後者是違反《煽動法》。

หมายเรียกมาถึงบ้านผมแล้วครับ สองข้อหา มาตรา 112 กับ พรบ.คอมพิวเตอร์ ถึงคนที่เป็นต้นคิดให้ใช้กฎหมายมาตรานี้ ผมจะขอบอกไว้ตรงนี้เลยว่า ก็ไม่ได้กลัวสักเท่าไหร่หรอกนะ เพดานมันพังไปแล้ว จะไม่มีอะไรครอบเราได้อีก

เพนกวิน - พริษฐ์ ชิวารักษ์ Parit Chiwarak 發佈於 2020年11月24日 星期二

皇家警察總部(Royal Thai Police Headquarters)表示將傳喚參加近來抗爭、違反《刑法》第112條的12位領導人物,包括奇瓦拉克、宣讀10項改革宣言的帕努莎雅(Panusaya Sithijirawattanakul)、蘭甘亨大學大學學生帕努彭(Panupong Jadnok)、人權律師安農(Anon Nampa)、泰國農業大學生帕莎拉瓦莉(Patsaravalee Tanakitvibulpon)、曾到德國大使前抗議的社會運動者Chanin Wongsri、泰國學生聯盟(Student Union of Thailand ) 主席西里漢(Jutatip Sirikhan)、保障抗爭者安全的組織「我們志願者小组」("We Volunteer" group)負責人比耶拉(Piyarat Chongthep)、自由青年運動(Free Youth Movement)發起人魯安普拉拜吉慈利(Tattep Ruangprapaikitseree)、抗爭者布帕特(Atthapol Buapat)、抗爭者Chukiat Saengwong 、抗爭者Sombat Thongyoi。

RTX8BR85
Photo Credit:Reuters / 達志影像
其中六名收到傳喚的抗爭者。由左上到右下分別為:安農、帕莎拉瓦莉、魯安普拉拜吉慈利、帕努莎雅、奇瓦拉克、帕努彭。

18日在皇家警察總部前抗爭運動後,總理帕拉育( Prayut Chan-o-cha )曾表示將會對民主派抗爭者使用每一條可能的法律。根據泰國人權律師指出,2018年以後,冒犯君主罪就不曾真的在法院中被使用,通常都是以刑法第116條煽動罪或《電腦犯罪法》代替。因為在2018年前,該法加入最高法院須對此做出審查的程序,更早以前是更何人都可能被起訴。

延伸閱讀

新聞來源

責任編輯:徐卉馨
核稿編輯:杜晉軒


Tags: