《返校》影集版與電影版的4大差異,打造不一樣的台灣驚悚劇

《返校》影集版與電影版的4大差異,打造不一樣的台灣驚悚劇
Photo Credit: 公視提供

我們想讓你知道的是

赤燭遊戲打造的國產遊戲《返校》,歷經電影改編奪下五項金馬獎之後,將再以影集版登上公視與Netflix平台,讓台灣特有的驚悚IP持續創造「返校宇宙」。

由赤燭工作室打造的恐怖遊戲《返校》,以台灣戒嚴時期為背景,描述校園白色恐怖故事,推出後立刻引起話題,不僅在島內發燒,更獲得全球玩家關注。遊戲去年被改編成電影版,締造全台2.6億耀眼票房成績,成為國片票房冠軍,同時還奪下第56屆金馬獎最佳新導演、改編劇本、視覺效果、電影原創歌曲、美術設計等5項大獎,讓《返校》熱潮持續延燒。

然而這個獨具台灣特色的故事IP,將持續擴大它的宇宙觀,由公視投資製作的《返校》影集版,預計12月5日開播,將有別於電影版的故事內容,而是以全新獨立劇情發展,繼續探討翠華中學遭遇的各種怪事。《返校》影集版集結新故事、新陣容、新元素、新音樂,透過不同新方向火花碰撞,企圖打造台灣全新驚悚台劇。

黃冠智帶李玲葦離開危險處 導演讚超Man
Photo Credit: 公視提供

新故事:30年後的翠華中學 解嚴過後的威權遺毒

有別於電影版劇情設定在1960年,《返校》影集版時間背景落在1990年代末,台灣已經解嚴十年,理應來說是自由開放社會,但翠華中學依舊保持既有傳統,校園禁讀課外書,教官思想審查嚴謹,對學生紀律嚴格要求,仍充滿威權時期的傳統氣息。

事實上影集版的故事線落在與電影版的30年之後,將以全新支線發展,雖然彼此劇情獨立,卻也融入許多彩蛋讓影迷挖掘,當年的「學姊」方芮芯,選擇特別方式回歸,她跟學妹之間的互動,周旋在兩人的自我成長、家庭生活、校園同儕等各種壓迫,透過「輪迴」意念,對照60年代悲劇的戒嚴歲月,也呼應故事主軸「唯有面對過去的真相與傷痕,才能獲得真正的自由」。

新陣容:3位亮眼新演員 尋找禁錮自由

有別於電影版男女主角,《返校》影集版以雙女主角方式呈現,透過人鬼之間的視角,尋找被禁錮的自由靈魂,另外加入在宮廟幫忙的男同學鋪陳畫龍點睛,也些許軟化緊張情緒。3位亮眼新血精彩互動,讓影集版更具可看性。

飾演劉芸香的李玲葦,過去活躍劇場,轉戰影視圈首次挑大樑擔綱女主角,就展現實力派演技。劇中因為不健康家庭背景使個性壓抑,轉學至翠華中學又與同學相處隔閡,親人與同儕的雙重壓力下,逐漸封閉與否定自我,直到遇到學姊方芮欣鬼魂,才找到依賴的力量。

返校影集版由雙女主角呈現
Photo Credit: 公視提供
影集版「返校」中,關鍵雙女主角分別由新生代演員韓 寧(右)飾演學姊方芮欣,李玲葦(左)飾演學妹劉芸香。

恐怖學姊方芮欣則由韓寧主演,舞蹈背景出身的她,加入戲劇演出就嘗試驚悚類型,不僅是一大挑戰,透過肢體與臉部表情,也帶來不同恐怖樣貌。活在1960年代的她,因為讀書會事件愧疚而跳樓輕生,然而她的靈魂在30年後被解封,積極尋找附身對象也完成她渴求自由的遺願。

過去曾在茄子蛋《浪子回頭》MV演出的黃冠智,劇中飾演程文亮是劉芸香的同班同學,直率單純個性,讓緊張劇情注入幽默潤滑。家裡開宮廟的他,在背負家族工作使命與離開故鄉去大城市發展抉擇徘徊,然而校園的一連串恐怖事件,也漸漸影響到他的生活。

新元素:融入台灣民俗元素 特有宗教驚悚

有別於電影版驚悚元素以白色恐怖方式呈現,回到90年代的影集版,反而加入大量台灣特有宗教習俗,例如城隍廟、驅鬼儀式,另外曾在校園造成風潮的「筆仙」也出現劇情中。

劇中程文亮家中經營的地方城隍廟,是翠華中學附近居民的信仰中心,過去學校發生靈異事件,校方特別請廟方辦理超渡法會,希望讓鬼魂順利投胎。片中出現卜卦、符咒、收驚等民俗元素,貼近台灣人道教信仰,讓故事更為寫實。過去在校園瘋傳的「筆仙」同樣引起共鳴,劇中學生希望透過神秘力量解決課業問題,竟意外開啟校園過往慘痛悲劇。

融入宗教驚悚元素,彷彿也多了一絲《還願》的既視感,讓「赤燭宇宙」的遊戲世界觀更具立體感。

茄子蛋御用台客黃冠智  返校飾道士
Photo Credit: 公視提供

新音樂:安溥獻聲力挺 何欣穗、陳嫺靜跨刀合作

影集版在音樂上也找來多位獨立歌手力挺,包含安溥獻唱宣傳曲〈Angel Falling to Hell〉,她表示「每個年代都由無數個不同族群所發展出的光輝與醜陋交織而成,他們交纏、彼此影響卻也各自生長出不同的脈絡同時,希望透過影集去敘述一個時代裡發生的事,能讓我們有更好的機會,篤定而深層地去凝視。」

除了安溥力挺,片尾曲來找來何欣穗、陳嫺靜誇刀合作,兩位不同世代的獨立女聲,藉由歌聲碰撞,唱出自由可貴的真諦,也成為獨立音樂圈夢幻組合。

《返校》影集即將於 2020 年 12 月 5 日起每週六晚上九點在公視主頻道與 Netflix 同步首播,公視+則會於週日正式上線。

延伸閱讀

責任編輯:洪宥鈞
核稿編輯:王祖鵬

關鍵藝文週報

Tags: