美國本周連出3招打擊中國,最大半導體製造商中芯國際等4家企業被列入黑名單

我們想讓你知道的是
美國本周有多項針對中國措施,包含將中芯國際等4家公司列為解放軍相關企業黑名單、中共黨員和家屬的旅遊簽證效期降至1個月、通過法案要求中國在美上市公司遵守審計法等,時機來得十分巧妙。
美國本周對中國採取多項動作,其中國防部昨(3)日將中國最大半導體代工廠中芯國際、中國海洋石油公司等4家企業加入解放軍相關企業的黑名單,禁止美國企業或投資者持有這些企業的股份;國務院則在前天發布新規定,將中國共產黨黨員及其家屬的美國旅遊簽證期限改為1個月,增加入境難度。另外眾議院前天通過新法,若中國在美國上市的公司不遵守美國審計法規,將可能被下市。
列入解放軍相關企業,禁止美國投資者持股
美國國防部昨日發布新聞稿表示,根據《1999財政年度國防授權法》(NDAA 1999),將中芯國際(SMIC)、中國海洋石油公司(CNOOC)、中國建設科技集團股份有限公司(China Construction Technology Co Ltd)與中國國際工程諮詢公司(China International Engineering Consulting Corp)列為解放軍相關企業,美國投資者無論個人或實體,都不得收購公司的股份,已持股者須出售手上股份,明年(2021)下半年起生效。
《1999財政年度國防授權法》是美國國會1999年通過之法案,要求國防部編列中國解放軍擁有或控制的公司名單,不過國防部到今年才提交。國防部在今年已經列出31家解放軍相關企業,包含中國電信、中國移動、海康威視等。
《路透》在上周日(11月29日)曾獨家引述消息人士說法指出,川普(Donald Trump,港譯「特朗普」)政府可能會新增上述4家公司入黑名單,而今證實消息無誤,黑名單上的公司將達到35家。
國防部新聞稿內亦明言,「堅決反對中國軍民融合發展戰略」,這些戰略假中國公司、大學和研究計劃之手,實際卻是讓共軍獲得先進技術和專業知識,實現共軍的現代化目標。
中國共產黨黨員及其家屬,旅遊簽證效期僅1個月
美國國務院2日公布新規定,《紐約時報》引述國務院發言人說法,中國共產黨黨員及其家屬的旅遊簽證有效期限將改為1個月,且僅限單次入境;若黨員為中共官員身份,其旅遊簽證仍允許多次入境。新規即刻生效。
這代表中共黨員或其家屬必須在旅遊簽證核發的1個月內入境美國,美國邊境海關官員會檢查簽證的剩餘效期;旅遊簽證僅供邊境官員參考用,不保證持有旅遊簽就一定可以入境。此前,中共黨員的美國旅遊簽證和一般中國人一樣,效期皆可長達10年。
新規定僅針對旅遊簽證,不包含移民簽證或工作簽證。先前已發出去的旅遊簽證亦不受影響,新規定發布之後的旅遊簽證才受此限制。
連續3年不遵守美國審計法規,將強制下市
美國眾議院亦在2日通過新法,據《市場觀察》與《彭博新聞》報導,這項《外國公司控股責任法案》(Holding Foreign Companies Accountable Act)要求在美國上市的外國公司必須遵守美國審計法,配合美國公開公眾公司會計監督委員會(PCAOB)調查財會紀錄;若連續3年不遵守規則,則美國有權將該公司下市。
這項法案已於今年5月獲參議院通過,在眾議院通過後,只待川普簽署,就能成為正式法律。預計川普將會迫不及待簽署,在卸任前加強打擊中國。
中國外交部發言人華春瑩昨對此表示,中國反對將審計安全「政治化」,並認為這項法案將損害全球投資者對美國市場的信心、損害美國自身地位和利益。不過《市場觀察》報導指出,法案不太可能影響到其他外國公司,因為除了中國公司,大多外國公司向來都配合法規。
美國本周多項動作,被視為川普政府卸任前把握最後打擊中國的機會,因而加強措施。另一方面,美國這些措施的時機亦來得相當巧妙,香港2日判處多名反送中條例的民運人士入獄,包含香港眾志前秘書長黃之鋒入獄13個半月、眾志前主席林朗彥入獄7個月,成員周庭入獄10個月,即日發監;香港壹傳媒集團主席黎智英隨後也遭警方以詐騙罪起訴,未獲准交保。美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)、眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)皆發表聲明譴責中國和港府迫害自由,強調將持續捍衛遭中國打壓的人權。
延伸閱讀:
- 拜登當選後首次表態:不會立即取消對中關稅,歐盟將與美合作應對中國
- 【警總案】黃之鋒周庭被判囚13.5及10個月,將錯過畢業禮、獄中渡過生日
- 美國國會2天內通過《香港自治法》,制裁損害香港民主的外國人和金融機構
新聞來源:
- DOD Releases List of Additional Companies, In Accordance With Section 1237 of FY19 NDAA(美國國防部)
- On the Political Persecution of Hong Kong Democracy Advocates(美國國務院)
- Pelosi Statement on Sentencing of Hong Kong Pro-Democracy Leaders(美國眾議院)
- Exclusive: Trump to add China’s SMIC and CNOOC to defense blacklist(路透)
- U.S. Tightens Visa Rules for Chinese Communist Party Members(紐約時報)
- House passes bill that could delist Chinese companies from U.S. stock exchanges(市場觀察)
- House Backs Curbs on China Stock Listings, Sends Bill to Trump(彭博新聞)
責任編輯:林宜萱
核稿編輯:楊士範
南投10大農遊體驗──上篇

我們想讓你知道的是
近年來,台灣行政院農業委員會仿效日本推行「農業六級產業化」,南投許多農業區發展為休閒農業區,將農村景觀、農業文創、食農教育與環境教育概念等元素融入,營造民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
台灣行政院農業委員會仿效日本,結合一級農業生產、二級農產品加工、三級農業體驗和服務,推行「農業六級產業化」,其發展的休閒農業區將在地生產、農村景觀、農業文化創意、食農教育與環境教育概念等元素融入區內,營造農業主題特色,開發商品,同時提升產業服務質量及充實友善旅遊環境,成為民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
近年來,南投許多農業區推出農業體驗活動,透過寓教於樂的方式讓遊客體驗農作的樂趣!
以下精選10大南投農業體驗活動:
1. 埔里鎮──桃米休閒農業區
「桃米休閒農業區」位於埔里鎮桃米里,區內有桃米坑溪及其五條支流貫穿其間,依山傍水、綠意盎然,孕育著豐富美麗的生態資源與純樸農村樣貌。921震後,區內民眾攜手重建,結合地方生態、農業資源與觀光產業,打造國內最具特色魅力的休閒農業區──桃米生態村。
◎ 建議行程:桃米魚蝦體驗→桃米野餐→農事體驗→夜間賞蛙
◎ 體驗活動:農事體驗、夜間賞蛙、桃米魚蝦體驗、桃米野餐、桃米遠足、黃金青蛙粿DIY、紙燈DIY、賞螢
◎ 嚐鮮特選:茭白筍(2-10月)、麻竹筍(6-10月)、百香果(7-2月)、樹葡萄(12-5月)、香菇(全年)
◎ 伴手好禮:樹葡萄產品、百香果產品、茭白筍產品
地址:南投縣埔里鎮桃米巷64之4號
2. 魚池鄉──日月潭日月山莊休閒農場
台灣香日月潭紅茶廠以高品質紅茶聞名,成立新品牌HOHOCHA喝喝茶,將茶葉與文創、觀光結合的園區,還有日月潭日月山莊休閒農場及觀光茶園,成為日月潭熱門景點。
◎ 建議行程:揉茶體驗→混茶體驗→封茶體驗→品茶體驗→紅茶披薩DIY
◎ 體驗活動:奉茶體驗、揉茶體驗、混茶體驗、封茶體驗、導覽園區、紅茶披薩DIY
◎ 嚐鮮特選:紅玉紅茶(5-10月)、阿薩姆紅茶(4-10月)
◎ 伴手好禮:日月潭紅茶禮盒、紅茶梅、阿薩姆紅茶禮盒
地址:南投縣魚池鄉魚池村魚池街443之36號
3. 鹿谷鄉──武岫休閒農場
「武岫休閒農場」位於南投縣鹿谷鄉,在鹿谷擁有專屬茶園及10公頃的孟宗竹林。近年來集合國內產、官、學精進製窯燒炭技術,以提供高品質的孟宗竹炭原料及相關製品為最主。農場結合自然景觀、生態環境及竹產業文化,並提供竹炭製程導覽及當地特色美食、幸福手作DIY、竹林茶席、竹林生態步道等,希望能讓來到這裡的遊客,都能對「孟宗竹」以及其豐富的生活應用有更深一層的了解。
◎ 建議行程:竹林生態導覽→茶席體驗→參觀竹炭製程→竹炭DIY→品嘗竹炭鮮筍火鍋和竹炭咖啡
◎ 體驗活動:竹炭包製作、竹炭枕頭體驗、竹炭過濾體驗
◎ 嚐鮮特選:武岫咖啡、武岫竹炭花茶、果汁、點心、鮮筍小火鍋
◎ 伴手好禮:武岫竹炭50公克/盒、孟宗竹醋原液(500ml)、竹醋護膚霜、竹炭粉
地址:南投縣鹿谷鄉竹林村田頭巷35-66號
4. 水里鄉──車埕休閒農業區
車埕是集集支線的終點站,故有「最後的火車站」之稱,經過規劃整建後,以當地特色原木為特色,成立「車埕休閒農業區」其景觀樸素典雅,和山城的景觀搭配相得益彰,漫步其中,可感受鐵道文化的懷舊風情味。車埕火車站每年湧入上百萬人潮,可說是全國知名觀光景點之一,也因為早已轉型成旅遊休閒小鎮和發展林業觀光文創產業,許多遊客要進入日月潭之前,一定會來這裡逛逛,體驗日據時代的鐵道木業史。
◎ 建議行程:逛車埕園區→火車旁拍照留影→木馬道體驗→木工椅DIY→品嘗木製便當
◎ 體驗活動:蘭花組合DIY、咖啡沖泡DIY、木工筆筒DIY、木工椅DIY、木便當盒DIY、手工香蕉麵DIY、製梅李體驗
◎ 嚐鮮特選:梅子(3月-5月)、咖啡(10月-1月)、香蕉(全年)
◎ 伴手好禮:車埕咖啡、蘭花、天然樟腦油、天然檜木精油、木香便當盒
地址:南投縣水里鄉車埕村高山巷9-3號
5. 中寮鄉──龍眼林休閒農業區
龍眼林休閒農業區位於北中寮,範圍包括龍安、內城、清水三村。清朝年間,先民入山開墾,當時因為遍布龍眼樹,因此稱之為「龍眼林」。主要種植龍眼、荔枝、香蕉、油甘、肉桂、薑黃等農特產,除擁有豐富的生態資源,其產業正朝有機及保育石虎友善耕作發展,在地龍眼林社區銀髮族福利也是優等模範為參訪交流的對象,結合休閒農業一步步打造理想的銀綠色村落,現區內有特色民宿且規劃各種體驗活動遊程,可以深入當地文化,來一趟生態且含知性休閒之旅。
◎ 建議行程:參觀肖楠巨木群→參觀龍鳳瀑布→採果體驗→品嘗南瓜料理→龍眼乾烘焙→藍染體驗
◎ 體驗活動:養生植栽、藍染體驗、龍眼乾烘焙(九月)、拼布貓頭鷹、採果體驗(小番茄、樹葡萄、八角櫻桃、珍珠柑)、蜜漬橄欖、槌球競賽、油甘泡菜DIY、輕食手捲、南瓜料理、愛玉搓搓樂
◎ 嚐鮮特選:龍眼(8-9月)、柑橘類(12-2月)、小番茄(12月-1月)、荔枝(5-7月)、美濃瓜(6-9月)、八角櫻桃(全年)
◎ 伴手好禮:烘焙龍眼乾、龍眼蜜、烘焙荔枝乾、洛神蜜餞、肉桂露、炭焙烏梅、龍眼花茶、氧素基精、古味梅、薑黃粉
地址:南投縣中寮鄉龍南路47-8號
以上廣告由南投縣政府農業處提供。