李滄東《綠洲》:觸及被社會標籤化的生命,企圖召喚處在邊緣的邊緣

李滄東《綠洲》:觸及被社會標籤化的生命,企圖召喚處在邊緣的邊緣

我們想讓你知道的是

「Wonderwall」,是Oasis收錄在1995年《(What's The Story) Morning Glory》專輯中的作品。我認為特別能為電影《綠洲》寫下一個完美的註腳。

文:Arstin

1994年,英國搖滾樂團Oasis發行了首張專輯《Definitely Maybe》,當中收錄的〈Live Forever〉有段時間一直是我循環播放的單曲。在觀看韓國導演李滄東2002年的經典作品《綠洲》時,腦海中不斷縈繞著其中的一段歌詞:「我想你和我一樣,我們能看見他們未曾看見的。你和我都將永生不死。」歌曲與電影,兩者相距八年,卻很有默契地彼此產生連結。彷彿洪宗道與韓恭洙的愛情一樣,也是「永生不死」。

被推擠到邊緣的邊緣

電影《綠洲》講述的是一名剛出獄的更生人洪宗道(薛耿求 飾),與重度腦性麻痺患者韓恭洙(文素利 飾)的愛情故事。他們是兩個被推擠到邊緣的邊緣人。洪宗道獲釋後,被家人排斥、被社會拒絕,在前去拜訪當初車禍肇事受害者家屬時,他遇見了死者的女兒韓恭洙。

恭洙因病所以肢體扭曲、面容歪斜,生活幾乎不能自理。然而,宗道卻被恭洙深深吸引,並試圖侵犯恭洙。事發之後,兩人卻逐漸萌生愛意,兩顆心也悄悄靠近。某天夜裡,二人兩情相悅的正在發生性行為時,被恭洙的親人正巧撞見。包括恭洙的親人、警察、宗道的家人兄弟在內,全都以為是宗道強暴了恭洙。最後,宗道再次入獄。

這是一個悲傷而殘酷的愛情故事。不能順利開口說話的恭洙,被剝奪了話語權,無法替自己所愛之人辯白。而宗道亦被世俗眼光先入為主地貼上罪犯的標籤。沒有人認為,這兩個人是真心相愛的。導演何其殘忍,要這段最純粹的愛情,在最冷酷的現實裡灰飛煙滅。《綠洲》所觸及的正是身障人士的愛情、被社會標籤化的更生人的生命。挑戰的是人,一直以來都帶著偏見、理所當然以為什麼是對、什麼是錯的主流價值觀。

「공주」是恭洙也是公主

電影中,宗道曾笑說恭洙與公主同音,便從此稱恭洙為「公主殿下」,而恭洙則反稱宗道為「將軍」。李滄東導演在角色的命名上,顯然下足了工夫。並且,企圖從名字意義的溢出,暗示我們他對角色的理解,以及想傳達的理念。

恭洙和公主,在韓文裡都是「공주」,同字同音。從名字開始,我們被帶入了宗道與恭洙的兩人世界裡。宗道與恭洙的情感多了一層「上下」關係,兩個社會的邊緣人逃逸出社會的框架,在屬於自己的語境內,重新建構了脈絡。純粹的愛情,也多了一層階級意識。

這不禁令人想到,在他人對自我/主流對小眾的壓迫以外,還存在一種自我向內再製壓迫的情況,意即邊緣向內壓迫邊緣的邊緣。李滄東導演,通過這層「上下」關係,提醒了我們,壓迫的無所不在。從宗道與恭洙的情愛關係裡浮現出來的,是企圖召喚處在邊緣的邊緣,那些企圖被理解、被聽見和看見的靈魂魅影。

4fc60030-1297-11eb-aa7f-1a01a701164a
Photo Credit: 《綠洲》劇照

印度人與大象一起跳舞

超現實是《綠洲》重要的鏡頭語言。從片頭裡飛在恭洙房間中,象徵純潔的白鴿開始,導演便帶領著觀眾們踏上了精彩的超現實旅程。一天,宗道跟恭洙分享自己做了個夢。他夢見自己和恭洙在客廳跳舞,然後從房間裡走出一個印度小孩、印度女人和一頭大象,加入了這場舞會。畫面切換,恭洙通過想像具現化了宗道的夢。這是整部電影中最超現實也最獵奇的精彩時刻。

李滄東導演為恭洙提供了相當溫暖的設定。他讓恭洙可以馳騁想像,想像自己身體健全,可以行走、可以跳舞、可以和宗道嬉笑打鬧。通過這些非現實的畫面片段,我們感受到恭洙對生命的渴望與企盼;更加能體會,導演在看似無情殘忍的故事敘述裡,摻入了對角色的溫情與憐憫。

你是我的Wonder「wall」

〈Wonderwall〉,是Oasis收錄在1995年《(What's The Story) Morning Glory》專輯中的作品。我認為特別能為電影《綠洲》寫下一個完美的註腳。〈Wonderwall〉是因爲「Wonderful」的口誤,所產生的新詞彙。然後,被Oasis拿來用作歌名。從此,「Wonderwall」變成了一個特定的名詞,有歡愉之意,更暗示了一段關係裡的互相依靠與依賴。

有一段歌詞是這樣寫的:「我說也許。你將是拯救我的人?畢竟,你是我的Wonderwall。」也許宗道與恭洙,就是彼此的「Wonderwall」,是歡愉,也是一生的依靠,更是兩人生命沙漠中的一點綠洲。

平凡、渺小卻閃耀動人

最後,想要再分享自己非常喜歡的,電影最後一幕的長鏡頭:被門框框住位在畫面左側的恭洙,正拿著小掃帚掃著地板;而佔滿畫面右邊過半的另一個房間裡,則滿是經太陽照射後,飄散在空中的無數塵埃光點。那是多麼平凡的日常,多麼渺小卻耀眼的時刻。就像是宗道與恭洙的愛情一樣,他們所想要的,也是如此平凡、渺小卻閃耀動人的瞬間而已。

lT4MmBe74KteClB3pRak-756x1080
Photo Credit: 《綠洲》海報

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:翁世航

關鍵藝文週報

Tags: