《冷戰諜魂》英國作家勒卡雷病逝，享壽89歲：現實中真正當過間諜的文學大師

英國著名諜報小說作家勒卡雷（John le Carre）於當地時間上周六（12）日傍晚病逝，享壽89歲。勒卡雷在現實中曾為情報機構工作，期間以筆名開始寫作，後成為全職作家，著有《冷戰諜魂》、《諜影行動》、《莫斯科情人》、《夜班經理》、《疑雲殺機》等25部小說，將諜報故事從小說升格為文學，亦常被改編為電影或影集。

長期為勒卡雷擔任經紀人的出版集團Curtis Brown執行長蓋勒（Jonny Geller）今（14）日代表家屬發布聲明，勒卡雷與疾病短暫奮鬥後，上周六傍晚病逝於英國特魯羅（Truro）皇家康瓦爾醫院，死因為一般肺炎（非COVID-19）。

曾任情報單位，小說純屬虛構

勒卡雷是作家最早開始發表作品時所用的筆名，因為當時他服務於情報單位，依規定不可用本名出版書籍。勒卡雷本名大衛‧康瓦爾（David Cornwell），1931年10月19日出生於英格蘭西南部普爾鎮（Poole）；《華盛頓郵報》報導，勒卡雷童年波折，主要因為其父親集賭徒、流氓和騙子於一身，勒卡雷的母親因此在他5歲時就逃離這個家庭。

勒卡雷與哥哥在寄宿學校上學，據他過去筆述，父親會帶他們去瑞士度假，住旅館不付錢，要退房時便偷溜；平常在家裡時，經常因為沒繳費而被斷水斷電。

勒卡雷17歲那年到瑞士學習德語，被英國軍情五處（MI5，英國安全局）召募，協助同盟國在奧地利的情報部門溝通事務；返回英國後，他就讀於牛津大學，為軍情五處滲透校內的共產主義學生團體。

牛津大學畢業後，他在名校伊頓中學教德語，兩年後以情報官的身分進入英國外交部，負責招募、管理、追蹤鐵幕時代的間諜，受到同事啟發而開始寫作。1961年以筆名出版了第1本小說《召喚死者》（Call for the Dead），之後被改編為電影《倫敦間諜戰》（The Deadly Affair）。

勒卡雷在1960年時轉為軍情六處（MI6，英國秘情局）人員，被派駐到當時的西德首都波昂。其1963年出版的第3本小說《冷戰諜魂》（The Spy Who Came in from the Cold）即是以此為背景，本作被視為勒卡雷最出色的幾部作品之一。這部小說讓他獲得關注，但也使他的情報官生涯劃下句點。

Photo Credit：Newscom / 達志影像

勒卡雷曾解釋，這些作品的原稿都有得到情報單位批准才出版，因為情報單位也認為故事「純屬小說」，但大眾媒體可能持不同觀點，認為小說內容不僅是真實的，可能還帶有某些寓意。

背叛與謊言：大國之下的崩壞世界

《路透》報導指出，勒卡雷在作品中挑戰了西方與蘇聯冷戰之間的道德矛盾，讓英國間諜像蘇共一樣無情，凸顯冷戰之下的人們在超級強權中如何支離破碎；他以「背叛」為主軸貫串了小說，透過間諜的欺騙手段來講述各國，特別是英國在帝國時代後的衰落。即使勒卡雷在書中將軍情六處描述無能、殘酷又腐敗，讓英國情報人員感到相當不滿，但他們還是會讀勒卡雷的小說。

蘇聯解體後，勒卡雷將故事重心轉向美國主導的世界崩壞秩序，包含貪腐的製藥公司、巴勒斯坦部隊、俄羅斯寡頭、滿口謊言的美國特務、背信忘義的英國間諜；勒卡雷似乎對後冷戰時代的世界更沮喪，他在《巴拿馬裁縫》（The Tailor of Panama）一書前言寫道，美國新現實主義不過就是以企業來掩護政治煽動者，這只代表了一件事：美國將會凡事以美國為優先。

勒卡雷反對2003年美國發起的伊拉克反恐戰爭，這些立場可在小說裡窺見；雖然這些作品亦暢銷，同樣躍上大螢幕，但熱門程度仍不如以冷戰為背景的作品。

勒卡雷逝世消息傳出後，著名驚悚小說家史蒂芬金（Stephen King）在推文中致哀：「這糟糕的一年又奪走了一位文學巨匠和一份人道主義精神。」英國小說家、電影《攔截記憶碼》編劇哈里斯（Robert Harris）稱他為戰後英國最偉大的小說家之一。

至於勒卡雷本人如何看待自己的一生，他在其回憶錄《此生如鴿：間諜小說大師勒卡雷的40個人生片羽》中曾寫道，「在我曾熟知的祕密世界以外，我嘗試為我們所居住的廣大外界創造一個劇院。首要元素是想像，再來是對真相的追尋，接著又回到想像，最後來到我現在所坐的這張桌案前。」

延伸閱讀：

• 間諜小說大師勒卡雷：我的作品改編電影裡，最好的肯定是沒拍成的那幾部
• 請善待你的情報組織：間諜小說大師勒卡雷與英國情報局的愛恨糾葛
• 《近現代間諜養成手冊》：人的視線約左右120度，進入這個範圍行蹤就容易敗露

新聞來源：

• John le Carré, who lifted the spy novel to literature, dies at 89（華盛頓郵報）
• 'Tinker Tailor Soldier Spy' novelist John le Carre dies aged 89（路透）
• John le Carré, author of Tinker Tailor Soldier Spy, dies aged 89（衛報）
• John le Carré: Espionage writer dies aged 89（BBC）

責任編輯：林宜萱
核稿編輯：楊士範