在越南與法國相遇:你知道河內歌劇院是參考巴黎歌劇院而設計嗎?

在越南與法國相遇:你知道河內歌劇院是參考巴黎歌劇院而設計嗎?
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

在胡志明主席的帶領下,越南人經過許多犧牲和反抗,贏得了主權的獨立,並建立新的政府,廢除了殖民政權對越南人民的壓迫。但是,法國殖民時期所建造的文化和藝術作品,卻仍被越南人民珍視和保存下來。

文:HELLO VIETNAM

自從西元1858年,法國殖民主義者在峴港開了入侵越南的第一槍,越南有了將近100年被殖民統治的歷史。在胡志明主席的帶領下,越南人經過許多犧牲和反抗,贏得了主權的獨立,並建立新的政府,廢除了殖民政權對越南人民的壓迫。但是,法國殖民時期所建造的文化和藝術作品,卻仍被越南人民珍視和保存下來。就請跟著《越南你好》一起欣賞法國人烙印在越南的建築藝術吧!

河內歌劇院

1899年,由河內公使Richard主持的市議會向印度支那總督提議為該市建立一所歌劇院。

所選地點是Thach Tan和Tay Luong村莊的沼澤地。兩位法國建築師Broyer和V. Harley的設計圖案獲得認可,並參考法國著名的巴黎歌劇院(Opéra Garnier)而畫。在施工階段,François Lagisquet建築師參與了裝飾和圖形修復。

一直到1911年,河內歌劇院才建成。堪稱是法國人在越南的藝術傑作,每個細節都表現完善,擁有最佳的音樂聆聽效果。

shutterstock_293787608
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

歌劇院不僅因其建築風格而聞名於世, 也是法國藝術和文化首次於越南交流之處。歌劇院擁有獨一無二的外觀,莊嚴古老,卻也細膩精緻,僅一眼就足以讓人對河內歌劇院肅然起敬。國際旅客都同意,這座建築是歐洲和亞洲兩種風格之間的交集,更是法國和越南文化融合的代表。

shutterstock_1413665903_(1)
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

西貢歌劇院(胡志明市)

西貢歌劇院始建於1898年。 1900年初才隆重開幕。劇院的正面裝飾著代表當時風格的雕像和浮雕。於1943年整修後,修復成了我們今天所看到的劇院正面。

跟河內歌劇院相比,西貢歌劇院擁有自己獨特的魅力。該建築的作者是Félix Olivier,Ernest Guichard和Eugène Ferret,他們於1900年以法蘭西第三共和國的「華麗」風格來建築。

Municipal_Theatre_Saigon_1915
Photo Credit: David ShapinskyCC BY SA 2.0
西貢歌劇院1915年時的樣子

正面受到法國當年建造的Petit Palais(現為小皇宮美術館)的藝術影響,室內設計精美,配備著完善的聲光設備。除了1樓外,還有2個樓層,共1800個座位,所有裝飾的浮雕都是由法國著名畫家繪製而成的,類似於19世紀後期法國劇院的作品,也有部分是從法國運送過來的。當然也有人因為劇院正面裝飾過多的浮雕,而受到批評—認為太過雜亂。因此在1943年後,其中一些裝飾被移除,以平衡建築的風格。

shutterstock_704791321
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

西貢巴黎聖母院

1876年8月,南圻總督Duperré組織了一場設計新教堂項目的比賽。其中一組設計超越過其他17組的設計方案,入選的是J. Bourard建築師的設計,融合有羅馬式和哥德式建築風格的特點。

經過建築師的巧思,大教堂可以承受整個建築10倍之多的重量。內部設計有一條主道,兩條輔助道,以及兩排小聖堂。大教堂全長為93公尺,最寬的可達35公尺,圓頂的高度為21公尺。這樣的設計使得大教堂最多可同時容納1200人。

shutterstock_1150256636_(1)
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

內部的祭壇用整塊大理石精細地雕刻, 並將56面彩色玻璃窗拼湊在一起,創造出美麗且代表信仰的圖畫。所有的線條,邊緣,圖案都遵循羅馬和哥德的形式,優雅而不失莊嚴。

聖母院外的公園核心,是由雕塑家G.Ciocchetti於1959年製造的和平聖母雕像。雕像高4.6公尺,重8噸,由義大利開採的白色大理石製成。聖母雕像雙手捧握地球,並在上面佩著十字架,聖母眼睛則仰望著天空,似乎是正替越南人民和全世界所有國家的和平祈禱著。

shutterstock_559366198
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

本文獲HELLO VIETNAM越南你好》授權刊登,原文請見:【建築- 在越南的美麗法國烙印系列】河內歌劇院、【建築- 在越南的美麗法國烙印系列】西貢歌劇院(胡志明市)【建築- 在越南的美麗法國烙印系列】西貢巴黎聖母院

延伸閱讀:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:杜晉軒