外國人難以理解,對日本人來說卻很平常:10個日本獨特的文化及習慣

外國人難以理解,對日本人來說卻很平常:10個日本獨特的文化及習慣
Photo Credit:m-louis .® CC BY SA 2.0

我們想讓你知道的是

讓我們一起來看看什麼事對日本人而言是很普通的事,但是對於外國人而言卻是不可思議呢?

世界各國都有自己獨特的文化以及習慣,但是島國日本的獨特的文化常常讓許多外國人覺得不可思議以及無所適從。讓我們一起來看看什麼事對日本人而言是很普通的事,但是對於外國人而言卻是不可思議呢?

一、在日本,很多人都喜歡吃生馬肉

不要說生肉了,連生蛋都不太吃的外國人來說,吃生馬肉是很不可思議的事。雖然說不是每天都能吃到的食物,卻是日本飲食文化之一。

二、日本有4種書體

這4種是平假名、片假名、漢字,以及羅馬字。大多數的國家只有一種書體,所以在學日文時會覺得很辛苦。加上還有分橫寫以及直寫,實在不容易懂啊。

Photo Credit:Fabian Reus CC BY SA 2.0

Photo Credit:Fabian Reus CC BY SA 2.0

三、吃麵時(尤其是蕎麥麵)會發出吸麵聲

在外國,吃東西時發出聲音是很沒有禮貌的事情,但是在日本,吃麵時發出吸麵聲則是代表很好吃的意思。相信很多人都很不習慣吧。

(深夜食堂:蕎麥麵篇)

四、在日本的自動販賣機賣的不只是飲料,還有啤酒以及香菸

日本有這麼多自動販賣機卻沒有人去破壞它們,在外國人來說已經夠吃驚了,竟然還有賣飲料以外的東西,還可以任選冰或熱,真的是了不起。

Photo Credit:kurisuuu CC BY 2.0

Photo Credit:kurisuuu CC BY 2.0

五、日本最高峰的「富士山」是座活火山

什麼時候噴火都不奇怪的富士山,竟然周圍有這麼多都市以及街道,不可思議。

Photo Credit:Shinji CC BY 2.0

Photo Credit:Shinji CC BY 2.0

六、日語裏有超過1000個以上的外來語

中文會把外來語轉換成漢字,但是日文不但維持原來的外來語,還會把他們縮短,例如「pasocon」(personal computer,電腦)以及「rimocon」(remote control,電視遙控器)是最有名的例子了。

七、在日本,一年有1500次的地震

日本是地震大國,所以有許多人對於小地震已經無感了。但是當外國人看到日本人在地震時那麼冷靜時,還是很訝異。

NNP20131216140932_52ae8b0c371d8

八、在日本,搬家時要付「禮金」給房東

雖然最近有比較多的房東不用禮金以及保證金的地方了,但是還是有許多房東會收取禮金以及保證金。對於外國人而言,付這筆不知何謂的錢,很難理解。

日本  公寓

Photo Credit:m-louis .® CC BY SA 2.0

九、有許多企業請人專門在發衛生紙

雖然對消費者而言,有公司發免費有廣告效果的衛生紙是很好的事,但是為了發衛生紙竟然還得額外請人,對外國人而言,反到浪費了。但發衛生紙大眾比較容易看到廣告,也比電視廣告或新聞廣告要便宜。

十、溫水洗淨馬桶的存在

日本人在廁所以及浴室等關於水周遭的技術,是大家公認世界第一的。連來日本的世界級明星們都會被溫水洗淨馬桶所感動,也有許多人購回使用。有些人還會因為國外沒有溫水洗淨馬桶而想念這個技術。

相關文章:超實用!去日本玩,你一定要下載這9款手機APP

本文獲excite.Taiwan授權刊登,原文於此

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊士範