【東南亞週報】柬埔寨表示僅用WHO批准的疫苗｜越南與英國完成FTA談判｜星國小販列入UNESCO非物質文化遺產
我們想讓你知道的是
鑒於美國、英國、德國、俄國及中國均如火如荼研發疫苗，洪森強調柬國僅採用經世界衛生組織批准背書的疫苗，直言「柬埔寨不是垃圾桶，更不是疫苗試驗廠」，不會拿國民生命安全冒險。儘管報導指出，中國駐柬大使館政治處主任王德鑫上周甫稱兩國將商討採用中國製疫苗的可能性，洪森此番言論形同拒絕其親密盟友中國承諾優先提供的疫苗。
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、鍾依吟（南洋誌）
南洋誌東南亞週報第97期，為讀者挑選2020年12月12日至12月18日期間，有關越南、新加坡、馬來西亞、泰國、柬埔寨與印尼等六則東協區域大事。
東南亞｜美財政部列越南匯率操縱國，星馬泰為觀察名單
美國財政部12月16日向國會遞交美國主要貿易夥伴總體經濟與外匯政策（Macroeconomics and Foreign Exchange Policies of Major Trading Partners of the United States）報告，當中將越南與瑞士列為匯率操縱國，另外東南亞的新加坡、馬來西亞與泰國列入觀察名單。
此次觀察名單共有十個經濟體，另外七個為中國、日本、南韓、德國、義大利、印度與台灣。觀察名單上，台灣、泰國與印度為新列入的經濟體。
報告指出越南與瑞士皆達到匯率操縱國的三項標準，包括對美貿易順差超過200億美元以上、經常帳盈餘占該國GDP比重超過2%、以及至少超過6個月進行單邊干預匯率的行為，且淨買匯金額占該國GDP比重超過2%。報告認為越南曾刻意讓越南盾貶值以利商品出口，而瑞士也有干預瑞士法朗，來避免有效地調整國際收支帳的行為。美財政部表示，越南干預匯率的行為超過該國5%的GDP，同樣的指標瑞士則高達14%。
新加坡被美財政部指出以「持續與不對稱」的方式干預外匯市場，馬來西亞則被呼籲應該允許馬幣令吉升值來減少巨額的貿易順差。至於這次被加入觀察名單的泰國，其央行表示泰國對匯率市場的雙向干涉是基於避免泰銖巨幅波動，並沒有意藉此達到不公平的貿易利益。
越南｜越南與英國完成FTA談判，七年內減99%關稅
繼新加坡在上週與英國簽署自由貿易協定（FTA）後，越南12月11日也完成與英國的FTA談判，以取代今年8月批准的歐盟—越南自由貿易協定（EVFTA）。
英國分別在10月與日本以及12月初與新加坡簽署FTA後，也完成與越南的FTA談判。自2018年8月啟動談判，歷經兩年多終於在本月由越南工商部部長陳俊英（Tran Tuan Anh）與英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）代表兩國政府簽署談判完成協議，協議將在明年1月1日生效，但目前協議最終簽署日期尚未定調。協議生效後，將在七年內削減99%的關稅。
英國是越南在歐洲第三大貿易夥伴，2019年越南出口額達46億英鎊（約新台幣1,700億）、進口額6億英鎊（約新台幣225億）；越南主要出口紡織品、鞋類、海鮮與木製家具，進口藥品與機械設備。兩國期待透過協議加強觀光、國防安全乃至於文教方面合作，以及英國在再生能源和溫室氣體減量的經驗。英國零售業者如馬莎百貨與特易購等，以及私人健康照護與教育機構也期盼藉由FTA在越南拓展市場。
今年受「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下稱武漢肺炎）疫情影響，雙邊貿易總額下降15%。雙邊期待透過FTA，能促進疫後的經濟復甦。此外，英國也透露出想參與跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的意願，與新加坡和越南簽署FTA可望為加入CPTPP奠定基礎。
新加坡｜星國小販文化列入UNESCO非物質文化遺產
新加坡小販文化12月16日順利被列入聯合國教科文組織（UNESCO）非物質文化遺產代表名錄（Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity），這是新加坡首度出現非物質類的聯合國文化遺產，也是獅城第二度申遺成功，第一次為新加坡植物園在2015年列入世界文化遺產。
新加坡於2019年3月底提出申請小販文化列入非物質文化遺產，歷經一年多順利被聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會（IGC）接受，將星國民眾稱為Hawker Centre的文化列入非物質文化遺產清單。此次共有42個項目申請希望進入該清單，最終有25項被接受，目前聯合國非物質文化遺產約有460個項目。
新加坡文化、社區及青年部長唐振輝表示，小販文化是星國與星國人民的榮耀，「它反映了我們活生生的文化遺產和多元文化社會特色，也是各種族、年齡和階層的新加坡人日常生活中，重要的一部分」。聯合國評估團認為，小販文化為不同世代的新加坡人提供了身份認同感與延續性。
新加坡於2018年2月成為聯合國教科文組織2003年「保護非物質文化遺產公約」的締約國，唐振輝也藉此次小販文化申遺成功的場合，承諾將遵循該公約精神，持續維護星國的非物質文化遺產。
柬埔寨｜柬埔寨拒作疫苗試驗場，僅用WHO批准疫苗
柬埔寨總理洪森（Hun Sen）12月15日表示，政府已透過全球武漢肺炎疫苗計畫（COVAX）採購疫苗，並強調僅採用經世界衛生組織（WHO）批准的疫苗，言外之意將拒絕包括中國科星生技（Sinovac）在內的中國製疫苗。
洪森15日透過柬埔寨國家電視台針對疫苗採購計畫發表長達近4小時的特別談話，指出衛生部與財政部已簽署協議，向世界衛生組織、全球疫苗免疫聯盟（GAVI）、流行病預防創新聯盟（CEPI）共同主導的全球新冠肺炎疫苗計畫採購疫苗，數量可供柬國兩成人口（約320萬人）接種。目前首批採購100萬劑，預計2021年3月運抵柬國，同時為利後續添購，當局也已預留1至2億元經費。
鑒於美國、英國、德國、俄國及中國均如火如荼研發疫苗，洪森強調柬國僅採用經世界衛生組織批准背書的疫苗，直言「柬埔寨不是垃圾桶，更不是疫苗試驗廠」，不會拿國民生命安全冒險。儘管報導指出，中國駐柬大使館政治處主任王德鑫上周甫稱兩國將商討採用中國製疫苗的可能性，洪森此番言論形同拒絕其親密盟友中國承諾優先提供的疫苗。
印尼｜恐怖組織伊斯蘭祈禱團成員落網
Tags：
ESG成為永續經營新顯學，除了追求獲利，這些企業更重視打造多元包容及友善環境的幸福社會！
我們想讓你知道的是
現今越來越多企業共享ESG架構理念，彼此跨業結盟、分享各自優勢，讓企業影響力發揮一加一大於二的效果。從渣打銀行與全球第一大烈酒集團帝亞吉歐的對談中，就可以看到雙方有許多相似之處。
「我的夢想」是許多人小時候作文課都會寫的題目，但是長大後，能真正實現夢想的人為什麼少之又少？其實，原因來自千里馬沒能遇上給予支援與資源的伯樂。
不過現在情況正在翻轉，因為現代商業環境，除了追求獲利最大化，更多企業把重心投入於實踐永續發展理念；尤其是在社會責任方面，企業更加重視勞工及社區等利害關係人的權益與福祉。打造更包容與多元的社會，需要更多企業一起聯手合作。
渣打、帝亞吉歐：從各自領域幫助社會上的千里馬
渣打銀行與帝亞吉歐在社會責任方面的相似之處，在於兩家企業都有幫助社會更具包容、照顧弱勢的公益計畫。
多年來，渣打在攜手政府單位及社福夥伴，共同打造「看得見的希望視障就業平台」，並透過連續贊助國內最大型的公益馬拉松賽事「渣打臺北公益馬拉松」至今累計幫助近700位視障朋友成功並穩定就業。在支持視障青年多元就業之外，渣打集團於2019年推出全新的全球性計畫 — Futuremakers by Standard Chartered，並擴大所協助對象，主要協助16-35歲視障青年及弱勢女性，並與社福團體合作，結合各組織的專業與資源，為他們提供就業的支持，幫助他們翻轉未來。在2020～2023年期間，渣打協助近7,000名視障青年及弱勢女性學習新技能、輔助他們就業及創業。目前渣打銀行也有6位視障員工在銀行擔任客戶服務的工作。
一般人可能無法體會，一些簡單的動作因為礙於視力限制，必須比常人多付出數十倍的反覆練習，沖泡咖啡就是一例。台灣第一位視障咖啡師林佳箴，小時候因意外導致視力逐漸退化，但她沒有向命運低頭，努力取得英國國際咖啡師證照，並且創立「甜裡開始」咖啡廳。
林佳箴的故事，能夠感動人心並且躍上媒體版面，一方面也因為她是帝亞吉歐「Keep Walking夢想資助計畫」的2020年得主名單之一。
帝亞吉歐Keep Walking計畫從2003年正式啟動，訴求不以營利為目的，不限定夢想的類型和議題，從環保生態、藝術文化、公益推動、到偏鄉教育，如今已經實現超過200份計畫，累積提供達1.8億元獎金回饋。每一位夢想家獲得贊助後，得以展現他們的天賦，實現自己的使命，堅持夢想並且勇往直前。
為地球永續而戰，日常小動作也能節能減碳
ESG概念的另一個重要議題是「環境保育」。近年因應極端氣候現象頻傳，為了讓全球溫升控制在1.5°C以內，截至2022年10月，全球已經有137個國家響應2050年要達成淨零排放，其中德國、瑞典、日本、英國等先進國家，更將「淨零入法」透過實際舉措要求企業從營運過程減少碳排放。
從國家立法到企業響應並展開行動，證明永續行動的迫切性，也凸顯沒有任何人可以在節能減碳這件事置身事外。
帝亞吉歐近期提出「2030社會願景」計畫，其中三個核心範疇分別是「提倡理性飲酒、促進社會多元包容、促進環境永續發展」，最後一項就扣連2030年要達到淨零排放。帝亞吉歐台灣總經理梁殷禎分享，在釀酒過程，最重要的成分就是水資源，帝亞吉歐規劃未來在產地製造過程，運用先進技術讓產品減少30%用水，具體提高產品生產效率。
渣打銀行總經理韓德聖（Ian Anderson）則表示，渣打集團也訂出2025年底要落實自身營運零碳排，2050年底達成投融資淨零碳排的目標。由於銀行的業務屬性，碳盤查過程， 屬於範疇一、範疇二的溫室氣體排放可以從自身做起；範疇三則屬於其他間接排放，例如商務旅行、上下游運輸、乃至於供應鏈、客戶所產生的碳排，且範疇三的碳排放量佔了總排放量95%。因此，渣打銀行下個目標就是要幫助客戶落實綠色轉型，打造綠色永續生態系。
值得一提的是，淨零減碳除了仰賴數位科技、組織轉型、調整商業模式來達成，每個人也可以在生活中擔任永續小尖兵。例如渣打銀行推出自家的永續發展App，員工可以在每日的工作中掌握自己的碳足跡，嘗試透過趣味的方式減碳，像是澆水、種樹小遊戲，企業會依同樣比例植樹，讓員工在日常為永續盡份心力。
翻轉偉大企業定義的現在進行式
股神巴菲特曾如此定義他眼中的偉大公司：「我認為競爭優勢可以持續25年到30年的公司」。然而，在ESG思維之下的今日，值得思考的是，偉大企業的意義應被賦予更多價值，除了具備競爭力與獲利能力，更重要的是願意關注社會、在乎永續的願景及行動。
對此，韓德聖這樣回應：「我們相信在推動商業與經濟增長的過程中，不能忽視對人類、環境、以及相關社群的關懷；藉由把永續行動融入我們的政策及業務之中，攜手我們的員工、客戶、乃至於更多人，一起創造更好的未來。」
想知道更多渣打銀行與帝亞吉歐決策者的精采對談，以及他們為ESG投入哪些心力？點擊影片觀看更多：https://www.youtube.com/watch?v=8Ub5gUPWBO8
延伸閱讀
l 渣打銀行永續之旅網站
l 【渣打銀行的永續之旅】全球最高的綠建築 台北101
l 【渣打銀行的永續之旅】全球最成功的公共自行車系統 YouBike
l 【渣打銀行的永續之旅】永續能源推手 哥本哈根基礎建設基金
