川普拖延一周終於簽署紓困法案,共和黨搶救喬治亞州2席參議員選情

我們想讓你知道的是
美國總統川普(港譯「特朗普」)原本要求將國民紓困補助提高至每人2000美元、並依其意願增刪法案內容,才願意簽署紓困與預算法案。經過數天後,川普又無預警宣布已經簽署,理由不明,推測可能是受到共和黨內部勸說和壓力,因為下周將要舉行的喬治亞州(港譯「佐治亞州」)參議員決選,關乎共和黨能否續掌參議院。
美國總統川普上周揚言,若國民振興補助金不增加至每人2000美元,就拒簽紓困法案。若法案未能在當地時間29日前生效,美國政府機構將會停擺。不過,川普昨(27)日出人意料地表示已簽署法案,由於法案內容並未改變,目前不知道是什麼原因使他改變心意,推測有可能是來自共和黨內的勸說與壓力。
美國國會21日通過紓困法案,連同其他政府預算案共2.3兆美元,迫切等待總統川普簽署生效。川普22日在推特影片表示,紓困案只規劃給每位國民600美元「真是低得荒謬」,並批評法案裡有太多與紓困無關的支持,要求國會將每人補助提高至2000美元才肯簽署。民主黨則回應,原本提案就是每人補助2000美元,但川普所屬的共和黨一路否決。
實際上這份紓困法案不只是因應疫情而生的單一法案,而是包裹式提案(package)。紓困預算約佔9000億美元,另一部份是政府年度預算,包含公務員薪資、公共設施營運、人道援助、國防、學術研究資金等共1.4兆美元。若法案延遲生效,將使公家機關停擺,重溫2018年底政府關門惡夢。
川普22日表態拒簽後,前往佛州度假,昨日仍在推特上強調:「2000美元+2000美元給其他家族成員,不是600喔。記得,這都是中國的錯!」不過當天稍晚,他又宣布「疫情紓困法案有好消息」。
$2000 + $2000 plus other family members. Not $600. Remember, it was China’s fault!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 27, 2020
《華盛頓郵報》和網媒《Axios》報導,川普已在昨晚「出乎意料地投降」並簽署法案,白宮方面沒有解釋為何川普忽然決定放下執著,簽署了這部他數天前還稱為「丟臉」的預算案,較有可能的原因是或許受到來自共和黨內部巨大壓力。
川普也聲稱,國會未來將努力實現他的要求,例如增加補助至2000美元、重視他對於選舉舞弊的指控,他還宣稱參議院承諾會廢止或修改《通訊道德法》第230條。不過兩黨議員皆表示沒有計劃要採取行動,有共和黨員表示,這只是給點甜頭讓川普盡快簽署法案而已。
川普拒簽法案不僅使民主黨議員不滿,共和黨更惱怒。紓困法案在國會之所以延宕,主要因為共和黨籍參議員杜美(Pat Toomey)為了聯準會(Fed)緊急信貸權限而與民主黨僵持不下;杜美與民主黨達成共識後,國會得以快速通過法案,卻在川普這關卡住。報導指出,杜美昨受訪表示:
「我知道川普想用提高補助來獲得國人感念,但危險的是,如果他因此讓政府現有預算過期,世人只會記得他造成了混亂和苦難、是個行為陰晴不定的怪人。」
共和黨籍眾議員金辛格(Adam Kinzinger)也說,不懂川普為何此刻玩這種老套的轉珠(switcheroo)遊戲,「除非只是因為輸了選舉而不爽,所以要製造混亂和展現權力,否則我不明白為何要這樣做,因為紓困預算最終還是得要過關,畢竟這麼多人仰賴這筆資金」。
美國大選還沒真正結束,紓困事關共和黨能否續掌參院
美國2020總統大選雖然已結束,但共和黨並非完全落敗,國會改選尚未定生死。下月5日將會舉行喬治亞州的2席參議員決選,這2席現任議員都是共和黨人,且喬治亞傳統上較傾向共和黨,原本情勢較看好;自從上月總統大選落幕後,這2位共和黨籍參議員帕度(David Perdue)和羅夫勒(Kelly Loeffler)似乎都陷入苦戰,截至27日,帕度民調領先對手1%,羅夫勒僅領先0.2%。
共和黨在參議院目前擁50席,只要帕度和羅夫勒其中一人能夠保住席位,共和黨就能繼續掌握參議院;美國最高法院目前保守派對自由派以6:3居絕對優勢,與共和黨的保守立場較接近。就算拜登贏了總統大選,也不代表民主黨對美國內外能產生巨大影響。

喬治亞州參議員決選就在下周,川普也在推特預告他將會在決選前一天,也就是1月4日晚間赴喬治亞州為兩人造勢。如果美國政府在本周二因川普拒簽預算法案而關門,民眾的不滿情緒很可能影響選情。若帕度和羅夫勒都落敗,共和黨和民主黨在參議院形成50:50,未來參院對法案無法達成妥協時,將會是副總統當選人賀錦麗(Kamala Harris)作為最後關鍵一票,那麼共和黨在2020大選就確實賠了夫人又折兵,同時丟掉總統和參議院,這或許就是共和黨無論如何都得讓法案在本周過關的原因。
此外,賀錦麗明年就任副總統後,其加州參議員席位將由加州州長提名的帕迪拉(Alex Padilla)遞補。帕迪拉是現任加州州務卿,接任參議員後將成為美國參院史上首位拉美裔參議員;與此同時,美國參院則會完全沒有非裔女性參議員。
延伸閱讀:
- 川普陣營四處提訴訟、呼籲暫停計票,川普兒子們批共和黨人不相挺
- 美國會選舉寫下歷史:最年輕與首位支持陰謀論眾議員誕生,新墨西哥眾議員清一色女性
- 美國溫和派困境:任期24年、選民認為「超優秀」的參議員柯琳絲,為何陷入苦戰?
新聞來源:
- Trump signs stimulus and government spending bill into law, averting shutdown(華盛頓郵報)
- Trump signs COVID relief bill, averting government shutdown(Axios)
- "Too many people are relying on this": Lawmakers urge Trump to sign COVID relief bill(Axios)
責任編輯:林宜萱
核稿編輯:黃筱歡
10大南投農會伴手禮【下篇】

我們想讓你知道的是
南投縣為台灣觀光首都,好山好水、景色秀麗、文化薈萃、資源豐富,而外出旅遊特色伴手禮必不可少,許多南投地區農會也推出特色伴手禮,以下為大家介紹南投10大農會伴手禮的後5項。
根據「行政院農委會」網站說明,「農會」的功用為推動農民終身學習,培育優質農業人力資源;營造農村健康生活及生產支援體系,活化鄉村社區組織。輔導農漁民團體永續經營,增進服務功能;加強國際農業合作與兩岸農業交流,擴展農業發展空間等。
農會在台灣農業生產和行銷過程中,一直扮演重要的角色。尤其是包裝、行銷地方特產,打出知名度,甚至外銷到全球,農會都是其舉足輕重的推動者。
台灣農會最知名的,就是南投信義鄉農會與其產品《馬拉桑》。《馬拉桑》是臺灣導演魏德聖執導的電影《海角七號》中,所出現的一個小米酒品牌,馬拉桑在阿美族語裡原本的意思是「喝醉了」(阿美語:Malasang)。這項產品由南投縣信義鄉農會所研發、生產,其廣告標語為「千年傳統,全新感受」。是白色甜酒,味頗像市面酵母飲料,喝多易醉。其誕生原因是2006年魏德聖為拍攝《海角七號》劇情的需要,商請南投縣信義鄉農會研發一種「有點俗、有點可愛,且具有在地感」的酒品,於是該單位以一個月的時間進行研發,推出名為「馬拉桑」的小米酒,並於前述電影上映後推出為實體商品,持續販賣至今。靠著該電影的一砲而紅,成為信義鄉著名的南投伴手禮,該項伴手禮也常賣到缺貨。
南投除了信義鄉農會,還有許多農會推出其特色伴手禮,以下為大家介紹南投10大農會伴手禮。
6. 集集鎮農會
推薦人氣伴手禮:香蕉方塊酥
集集是一典型的鄉村小鎮,東鄰水里鄉、西與名間鄉為界,南隔濁水溪與鹿谷鄉、竹山鎮為鄰、北與中寮銜接。面積以山坡地、林班地居多,平地僅佔小部分,南側為濁水溪,三面環山、山嶺重疊,濁水溪自東南西流、清水溪在北側亦東向西流向至林尾里交會濁水溪。農業部分,因集集依山傍水的地理環境,造就了其豐饒多元的農業生態,區內以山蕉、糯米荔枝及火龍果為其大宗,還有柳橙、番石榴、葡萄、山蕨、玫瑰等種植,腹地雖然不大、但因緊鄰清水溪天然無污染的山泉源頭,造就了其質優味美的農產特色。
集集生產出的香蕉香甜又彈牙,為了延續百年香蕉風華,創新並延伸香蕉產品的品項,集集鎮農會與老楊食品有限公司合作,打造出香蕉方塊酥。與方塊酥結合的香蕉粉,需要採用在地尚未成熟且黏性較低的綠香蕉,切片後烘乾研磨成粉,單純觀察或食用粉末時,可感覺其顆粒較大,係由於綠香蕉本身的纖維豐富,即使製成香蕉粉,在顆粒的口感上仍能吃出它的纖維,濃縮整根香蕉的營養,無麩質,具有天然的抗性澱粉,結合方塊酥的酥脆口感,恰好於食用時不顯突兀又爽口。
成分:香蕉方塊酥
容量:370公克
售價:159元
7. 名間鄉農會
推薦人氣伴手禮:松柏長青茶
名間鄉所生產的茶葉,無論是產量或種植面積,皆是全台第一。能有今日的成就,與當地的自然條件及茶農的處世風格,有著極為密切的關係。松柏嶺地區位居八卦山脈最南端,海拔約四百公尺的台地上,比起產製凍頂茶的鹿谷鄉,海拔高度略低,平均氣溫稍高外,其餘的條件,都極適合種茶。首先因地處山脈東面斜坡向陽處,所以一年四季日照充足,倘若又是種植四季春此多產的茶種,一年採收四次以上,是毫無問題的。又台地上處處是紅壤類的土質,適合深耕厚植茶葉。此外,四通八達的公路網,更是其他產茶鄉鎮,所欠缺的優勢。除了上述優良的自然條件外,在地茶農更保有勇於突破,精益求精的態度,亦是開創此茶葉王國的最大功臣。走訪台灣各地的茶區,很難找到一處如名間鄉般,栽植的品種,可以囊括各式的烏龍茶種,如青心烏龍、金萱、翠玉、武夷、四季春等,如此多樣性的栽種,也代表名間鄉民勇於嘗試的性格。
成分:茶葉
容量:75公克*2罐
售價:1600元
8. 南投市農會
推薦人氣伴手禮:投農米
南投市位於南投縣西北隅,貓羅溪貫穿其間,河谷溝渠縱橫,灌溉便利;溪兩側東為南投丘陵,西為八卦山台地,皆屬平坦紅壤土質,與河谷狹小平原,均肥沃適合農耕,因此農產品非常豐富。溪兩岸沖積平原盛產稻米,品質優良,為南投市知名特產之一。南投米灌溉來自濁水溪的優質水源,灌溉水質無汙染,並於產地收穀、烘乾、碾製一貫作業。南投米粒粒飽滿、晶瑩剔透,蒸煮後,散發出甘甜米香,細細咀嚼,滿滿幸福!
成分:稻米
重量:5公斤
售價:220元
9. 國姓鄉農會
推薦人氣伴手禮:國民姓福禮盒
國姓鄉山多平原少,耕作土地相當有限,農民經濟所得也相對不高。經濟產業一直以農業發展為主,多種植檳榔、枇杷、草莓、玫瑰花、香蕉、火鶴、火龍果、芭樂等等。北山茶位列本縣茶中極品;本鄉的香蕉生產為全縣第二位;而南港村則是台灣水鹿的故鄉,補中極品-鹿茸也是本鄉一大特產。初春時節,中潭公路旁的觀光草莓園,垂涎欲滴草莓,吸引遊客駐足採果購買。另外,尚有柑橘、蜜汁楊桃、芭樂、甜桃、無子檸檬、波羅蜜、蜜釋迦、香菇…等特色農特產,待遊客購買品嚐!
組合品:
.香菇 - 來自九份二山微氣候,香氣十足
.冷泉米 - 來自北港橋新豐農場的鴨禾米
.薑黃 - 有機轉型期薑黃滿五年方能採收品質保證
重量:健康菇菇、薑黃粉各50公克,冷泉米500公克
售價:2600元
10. 埔里鎮農會
推薦人氣伴手禮:玫瑰淡酒禮盒
埔里擁有得天獨厚的地理環境,四季氣候溫和及水質純淨甘美,孕育出豐盛的物產,也因此生產出名聞中外的「埔里美酒」;埔里農會特地設立酒莊於風光明媚的風景區──鯉魚潭邊,猶如世外桃源般寧靜優美,因此釀造出優質好酒。埔里農會酒莊,堅持採用代表當地水果與農特產作為原料。為了提升埔里地方農產精緻質量,讓埔里「水甜酒鄉」更加名正言順,埔里酒莊於2002年開始,引進農業改良場研發與農民契作的食用玫瑰,精心釀製的「真情玫瑰」和「玫瑰淡酒」,於2008年和2011年參加比利時布魯塞爾世界酒類評鑑,八十多國同場競爭獲得銀牌獎,為台灣農業在世界酒品市場嶄露頭角。
成分:再製酒、玫瑰花
容量:400ml*2瓶
售價:760元
以上廣告由南投縣政府農業處提供。