修復師森純一:黃土水透過雕塑將時間封存、將少女的面容變為永恆

修復師森純一:黃土水透過雕塑將時間封存、將少女的面容變為永恆
Photo Credit: 木漏類比提供

我們想讓你知道的是

北師美術館委託曾為黃土水《水牛群像》修復的森純一先生重新整理,並邀請木漏類比團隊將修復過程記錄下來。

他們借來修復師所有的器具,模仿畫面中應有、但現場收音無法成功獲取的聲音,無論是刮刀在水中快速旋轉碰撞杯壁的清脆聲響、敷上濃稠藥劑在雕像上推開的聲音,細小毛刷滑過大理石的沙沙聲,或是撕下紗布後、纖維一絲絲斷裂的擦響,都在團隊的巧手模擬下再現。

當人們屏氣凝神在黑暗中聆聽整部影片直到最後,王榆鈞的音樂流動而出。那彷彿少女雀躍地踩著舞步在展場中迎面奔來的音樂,是王榆鈞思量下試圖貼近時代氛圍的產物,在第一首配樂撰寫時,她選擇了悠緩的曲調,然而最終定稿的,還是更加符合青春與該年代的想像,她彈奏琴鍵,並調整質地使其復古,我們依稀看見老唱盤指針顫動,一名少女在金黃的光暈中露出淺淺微笑。

光影變化的日子

森純一修復的場域為北師美術館二樓,有著敞亮的玻璃帷幕,光影隨著時序流動。在修復過程漫長的三個月中,歷經梅雨和炎夏,導演也特別以此作為發想,修復的日子既是一季也是一日,從雨天開始的修復在過程中逐漸放晴,森純一的修復毋寧說是為《少女》梳妝打扮,他緩緩清理,敷上藥劑亦像敷上面膜,我們聽見那細微聲響,看那光線流轉,而當污漬擦拭完畢,少女已打點裝扮完成,五六點的夕陽透過玻璃落進美術館,森純一下班離開了,梳整後的少女在音樂響起的剎那,踩著輕快地舞步奔向祭典。

H01
Photo Credit: 木漏類比提供

延伸閱讀

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:翁世航