我們想讓你知道的是
蔡英文總統出席完升旗典禮後發表2021年新年談話，表示開放含萊克多巴胺豬肉進口，是歷經三任政府的難題，「我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定」。
今（1）日是2021年的第一天，元旦升旗典禮於清晨時在總統府前舉行。總統蔡英文、副總統賴清德與台北市長柯文哲皆出席升旗典禮。
在元旦升旗典禮之後，蔡英文總統隨即在總統府敞廳裡，發表2021年新年談話。蔡英文總統表示開放含萊克多巴胺豬肉進口，是歷經三任政府的難題，「我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定」。
元旦升旗防疫取消民眾觀禮，蔡總統、柯文哲零互動
（中央社）2021年元旦升旗典禮今日在總統府前登場，總統蔡英文手持國旗進場，戴口罩唱國歌；因疫情關係，今（2021）年取消民眾觀禮，當天的總統府參觀活動也取消。總統蔡英文與台北市長柯文哲同台，但兩人並無互動。
元旦升旗典禮上午在總統府前廣場舉行，上午6時20分蔡總統在副總統賴清德、總統府秘書長李大維、國安會秘書長顧立雄等人陪同下，手持國旗進場；因寒流來襲，總統身穿黑色風衣、戴著印有中華民國國旗的「2021台灣有你」綠色口罩進場。
蔡總統與現場來賓們則戴口罩，在10名國軍楷模與扶輪社百人合唱團領唱下唱國歌，升旗典禮結束後，總統、賴副總統走上舞台，向台下表演團體揮手致意；由於總統與柯文哲間隔一位貴賓，兩人無互動。
今天的元旦升旗為了因應最新疫情，採取更嚴謹的防疫考量與措施，典禮局部調整為僅有政府官員暨受邀賓客現場觀禮，取消民眾進場參與。
總統府也在官網、總統府YouTube頻道、總統蔡英文臉書、副總統賴清德臉書及總統府發言人臉書進行線上直播，採線上方式與國人迎接新年到來。
至於元旦當天上午9時至下午4時的總統府開放參觀活動，則因防疫考量而取消。
蔡總統2021新年談話：用最謙卑心情，請大家體諒萊豬進口
在出席完元旦升旗典禮之後，蔡英文總統隨即在總統府敞廳裡，發表2021年新年談話。
（中央社）總統蔡英文今日在總統府內發表2021年新年談話時提到，開放含萊克多巴胺豬肉進口，是歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間；她用最謙卑的心情、請國人體諒，也請大家理解政府再三斟酌後的決定。
蔡總統新年談話時首先提到，今天是2021年元旦，祝大家新年快樂；昨晚睡覺前，相信很多人都有種感覺，那就是「漫長的一年，終於過去了」。
總統說，去年的今天，全世界都還沒注意到疫情可能發生時，政府開始對武漢來台班機登機檢疫；當時有不少質疑，但回頭看，這項超前部署是正確的決定。
針對進口含萊克多巴胺豬肉引發爭議，總統說，這讓她充分體會為何過去政府做出開放承諾，卻無法落實；台灣是依賴貿易生存的國家，歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間。
蔡總統強調說，「我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定」。
總統指出，台灣所面對的不僅僅是貿易問題，世界局勢正在變化；身為總統，必須更加謹慎，在複雜多變的國際局勢中，為台灣布一個永續生存的局；更要把眼光放遠，行動上步步為營。因為未來國家的發展，還有更多的挑戰，需要克服。
總統：疫情有效控制時，盼兩岸恢復有序交流
（中央社）另外總統蔡英文也表示，等疫情受到有效控制時，期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解；她重申處理兩岸事務的一貫原則，就是共同討論、找出方法、務實解決問題。
蔡總統上午在總統府敞廳發表2021年新年談話表示，從全球戰略角度看，台灣的地位越發重要，兩岸關係的穩定，現已經不只是台海兩岸關注的議題，更是攸關印太區域穩定的議題，而且已是全球焦點。
總統進一步說，特別是過去一年，對岸的軍機、軍艦在台灣周遭頻繁活動，不僅衝擊兩岸關係，更是對印太地區和平穩定的現狀，造成威脅。
總統重申，面對兩岸關係，「我們不會冒進，也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話」。
總統表示，等疫情受到有效控制時，期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解。
總統強調，「處理兩岸事務，我的一貫原則，就是共同討論、找出方法、務實解決問題」。
延伸閱讀：
- 萊豬地方自治條例有「三亂」和「三不」，行政院宣布明日起全國統一食安規範
- 【2021年新制】21項重點新制上路：萊豬來了、減稅幅度最大、3天以上連假歷年最多
- 從元旦開始，萊豬進口議題正式成為「中央與地方」的衝突
新聞來源：
責任編輯：朱家儀
核稿編輯：黃筱歡
【一圖看懂】HCG免治馬桶：全新電解除菌水潔淨科技，全方位抗菌守護屁屁
我們想讓你知道的是
居家清潔馬桶，總是讓你覺得繁瑣又疲累嗎？每天如廁的馬桶，清潔及抗菌能力可是比任何其它家具、家電更重要。選擇有效抗菌加上舒適的體驗節能的設計，就能讓你在家放鬆解放的時候，心情也一起上天堂啦！
根據BBC報導，在2010年時，英國舉辦了一次讓民眾選出史上最偉大發明的投票，其中抽水馬桶排行第九名，比引擎還高一名。
作為史上最偉大發明第九名的抽水馬桶，前身可以追溯到西元前的羅馬時代，從只是一個有排水系統的溝槽，到現代化的獨立抽水馬桶，我們觀察到除了科技的進步，以及人們對如廁時舒適度的要求之外，近年來更進化到必須具備可以主動去除病菌、維持整體潔淨的種種設計，畢竟馬桶與生活密切相關，又是與身體親密接觸的家電，要怎麼讓人用得乾淨、舒服又健康，就是身為馬桶的使命。
電解除菌水，加碼抗菌超乾淨
每天都要和屁屁親密接觸的馬桶，清潔之餘還能主動抗菌、杜絕二次污染很重要。HCG免治馬桶的抗菌潔淨科技，與工研院產研合作全球首創電化學除氯技術可以將自來水電解之後，把氯轉化成無害氯離子形成的電解水，在清除污垢的同時，也達到除菌的作用，整個過程都無需使用任何化學藥劑或清潔劑；更棒的是，電解除菌水在一段時間之後，就會自動還原成自來水。乾淨、抗菌、安心、安全，討厭的壞菌不見了，也不會對我們生活的環境帶來更多負擔。
全然的舒適體驗，屁屁最知道
每一次使用馬桶，你都花上多少時間呢？無論時間長短，HCG希望為每一次的如廁體驗，帶來純粹的放鬆和舒適。HCG使用全球唯一可促進微循環之生物能陶瓷材料製成座墊，能放射4-14微米遠紅外線光波，促進人體血液循環，預防久坐之後腿部痠麻。還有聰明的負離子循環除臭，一入座便感應啟動，不用擔心臭味擾人或自擾。
恆溫節能不浪費，對地球好對錢包更好
寒流來襲時，突然接觸到冰冷的馬桶座墊而被嚇一跳的感覺，是許多人的共同經驗。HCG免治貼心暖座功能，一坐下就好溫暖，搭載瞬熱式溫感水洗利用陶瓷瞬間加熱技術有效節能30％，不會因持續加熱浪費能源，也不會為了節能而忽冷忽熱，使用流動活水更為乾淨衛生。讓你在使用馬桶的時候，不管是肌膚接觸到的地方，或者是心裡的感受，都是恰到好處的最佳溫度。
前一陣子，公共廁所要升級成免治馬桶的議題，讓大家紛紛討論起馬桶該有哪些先進設計，才能讓人用起來舒適又安心。其中最多人在乎的，莫過於馬桶的清潔問題，HCG免治馬桶採用抗菌樹脂材質便座，免除衛生隱憂，如座更安心舒適，第二道清潔防護，利用電解除箘水，自主清潔、抗菌，整體材質都通過SGS檢驗測試，有效抗菌程度高達99%，再加上唯一落實全機台灣在地生產製造，不混充國外代工的高保障品質，全方位提升衛生標準、滿足使用者需求的HCG免治馬桶，就是新世代家庭中，守護屁屁的最佳夥伴。
