小數、分數、倍數的英文用法：「三倍券」的英文怎麼說？

知道數字的英文，但遇到「倍數」就啞口無言了？更別提「小數」和「分數」了！看完這篇後，什麼數的英文都難不倒你！

1. 倍數 multiple

一半（即0.5倍）是half、兩倍是twice、從三倍開始，可以直接使用數字 + times，其中times意指「…倍」。

而2020年台灣政府發行的「三倍券」，英文即為Triple Stimulus Voucher。

倍數有許多搭配用法，舉例如下：

• 倍數詞 + 形容詞比較級 + than…　比…多幾倍

This room is three times larger than that one.
這間房比那間房大三倍。

A dog’s sense of smell is up to 100,000 times greater than a human’s.
狗的嗅覺比人的要靈敏十萬倍。

• 倍數詞 + as + 形容詞原級 + as　是…的幾倍

The distance is three times as long as the previous one.
此距離是前者的三倍長。

This device is half as heavy as that one.
這個儀器是那個儀器的一半重。

• 倍數詞 + the + 名詞 + of…　是…的幾倍

The distance is three times the length of the previous one.
此距離是前者的三倍長。

My younger sister is half the weight of mine.
我妹妹的體重是我的一半。

• 動詞 + (by) + 倍數詞　以幾倍…

Tom’s salary will be increased by 1.5 times next year!
Tom的薪水明年會增加1.5倍！

This tree has grown by 2 times compared to last year!
相比去年，這棵樹成長了兩倍！

2. 小數 decimal

「小數點」的英文為point，含小數點數字的英文講法和中文一樣，小數點前照一般唸法，小數點後的數字則是一個個單獨唸。如：

這邊要特別點出0這個數字，主要有兩種唸法：zero或唸成英文字母O：

在英文當中，0這個數字除了上述兩種唸法之外，你可能還聽過nought這個唸法。它主要出現在英式英語當中，美式英語式不會用的喔！

3. 分數 fraction

要用英文唸出分數，有以下三種方式：

1. 直觀唸法：分子 + over + 分母。
2. 被動唸法（較為正式的唸法，強調 divide「除」的概念）：分子 + divided by + 分母。
3. 序數唸法：分子（唸為基數）-分母（唸為序數）。
   留意！如果分子大於一，分母序數結尾要加 s。

例：

• 補充：2/1（二分之一）等同「一半」，可唸為 one half。4/1（四分之一）比較特別，唸為a quarter。《哈利波特》中的「九又四分之三月台」即是唸成 Platform Nine and Three-Quarters。
• 補充「序數」（ordinal number）說法：

都學會了嗎？多看個幾次，以後倍數、小數和分數的英文都不再是你的罩門！

延伸閱讀

• aka、et al.、i.e.⋯⋯這些常用的英文縮寫是什麼意思？
• 五個練習英聽的免費網站，讓你提升英文又增廣見聞
• 20個講英文電話必備句：開頭、中間段、結尾，要如何兼顧禮貌與效率？

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權
核稿編輯：翁世航