防疫戴口罩助攻，韓國醫美整容業規模去年成長9.2%

疫情期間，東亞地區民眾大多遵守防疫指示，外出時如實配戴口罩。戴口罩成為了整容手術後最好的掩護，《路透》報導，韓國整形產業去年市場價值成長9.2%，達到107億美元，今年更上看118億美元。

《路透》採訪一名20歲的女大生柳涵娜（Ryu Han-na，音譯），她去年幾乎都只能在家遠距上課，上個月中旬接受了隆鼻手術。涵娜顧慮到疫苗開始配送到各地，可以用口罩作為掩飾的時間所剩不多，因此覺得得要把握時機。

涵娜說，在韓國只有疫情期間，戴著口罩才不會引起旁人側目：「我一直想維修一下鼻子，在大家今年開始接種疫苗、拿掉口罩前，我覺得最好趕快把鼻子搞定。」手術雖然會造成瘀青腫脹，但大家都戴著口罩，所以沒人會起疑。這次鼻子升級手術費約為440萬韓圜（約新台幣11萬4216元）。

早在疫情之前，韓國就是全球整形手術之都，還透過醫美套裝行程帶動了不少外國觀光效益。疫情減少了外國客，因此去年的市場重點都是國內。《路透》引述韓國最大網路醫美平台「江南姊姊」數據，韓國醫美產業2019年市場規模約為98億美元，去年成長為107億美元，漲幅達9.2%，今年上看118億美元，至2023年將可達到145億美元。

不僅是口罩能夠遮住的鼻子、嘴唇部分，民眾在這段時間追求整張臉都做到位。為涵娜進行隆鼻手術的醫生朴哲宇（Park Cheol-woo，音譯）表示，其實民眾去年對於不須動刀的醫美和要開刀的整容手術興趣都增加了，特別是對於眼睛、眉毛、鼻樑、額頭這些臉部外觀。

報復性進廠維修升級，振興補助也拿來做醫美

江南區的整形外科醫生申相浩（Shin Sang-ho，音譯）更指出，有不少民眾在拿政府發放振興補助後，用振興金來「升級」面容，因此醫美整容業在去年第3季和第4季業績特別好，「我覺得這就像是一種報復性消費，我感覺得到顧客是用整形來宣洩疫情帶來的抑鬱情緒。」

據韓國政府調查，政府發放的逾14兆韓圜振興補助中，10.6%用於醫院和藥局，在所有消費場所排名第三，僅次於超市和餐廳。不過這份調查無法顯示醫院科別或購買的藥品種類。

「江南姊姊」的數據也指出，去年網站流量比前年大增63%，使用者人數增加到260萬人；使用者進行提問諮商的次數達到100萬次，是前年的兩倍。顯示即使沒有付諸行動，單純動了進廠維修念頭的人也不少。

然而韓國正迎接第3波疫情，近日的單日確診人數動輒刷新紀錄，截至當地時間4日晚間8時，累計6萬4264例確診、近千例死亡，可能降低民眾出門意願。朴哲宇醫生表示，有觀察到民眾取消諮詢的機率增高，很多住在郊區的大戶都已將手術延後。

延伸閱讀：

• 韓國人都愛整容？你該留意新聞訊息背後的意義
• 「素顏出門，我會羞愧而死」：南韓性別不平等事件簿
• 整形和修圖後的「網紅臉」，正在摧毀下一代的審美觀

新聞來源：

• As end to pandemic mask-wearing nears, South Koreans scramble to arrange cosmetic surgery（路透）

責任編輯：林宜萱
核稿編輯：楊士範