美國國會正式認證拜登勝選,川普保證將和平移轉政權

美國國會正式認證拜登勝選,川普保證將和平移轉政權
Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

美國國會於當地時間7日完成認證總統當選人拜登的程序,確認拜登獲得的選舉人票(306張)勝過現任總統川普(232張)。川普隨後也公開表示,他會於20日離開白宮辦公室,並保證政權能夠和平移轉。

(2021/01/07 17:42 更新)

《CNN》報導,美國國會於當地時間7日完成認證總統當選人拜登(Joe Biden)的程序,確認拜登獲得的選舉人票勝過現任總統川普(Donald Trump,港譯「特朗普」),為306張比上232張,歷經現任總統川普支持者6日闖入國會大廈的干擾風波,美國總統大選結果終於底定。

會議過程中,參眾兩院否決了反對喬治亞與賓夕法尼亞州選舉人票的提議,共和黨議員也提出反對亞利桑那、內華達與密西根州選舉人票,但最終都沒有獲得通過。

在國會完成認證之後,總統川普在當地時間7日也公開表示他會於20日離開白宮辦公室,並保證政權能夠和平移轉。

川普在聲明中表示,「儘管我完全不同意這次大選的結果,事實也為我作了證,然而20日這天將會有個和平的政權移轉」,一再重複過去2個月他對選舉結果的錯誤主張。他並表示會一直持續奮戰到確保只有合法的選票被計算,「雖然(國會認證的)結果代表了總統歷史上最偉大的第一任期結束了,這只是我們要讓『美國再次偉大』的開端!」

(以下內容原刊於2021/01/07 13:09)

原標題:美國會大廈200多年來首遭入侵:川普支持者闖入阻認證拜登勝選,4人死亡、52人被捕

美國國會參眾兩院於當地時間6日下午舉行聯席會議,認證選舉人團投票結果、民主黨籍總統當選人拜登當選下一任美國總統。不過國會開始辯論不到一小時,現任總統川普的支持者便闖入國會大廈,會議一度暫停。

警方已將這些支持者驅離。不過截至當地時間7日凌晨4點,已造成4人死亡,52人被逮捕。

這次國會大廈之亂究竟是怎麼開始?發生了哪些事?

《風傳媒》報導,6日的聯邦參、眾兩院聯席會議由副總統彭斯(Mike Pence)主持,正式認定去年11月3日的總統選舉結果。過去這項會議都是行禮如儀,今年卻因川普拒絕依循民主常規認輸、大肆散播假訊息與陰謀論而埋下許多變數。數十名共和黨參、眾議員揚言在會議上要求推翻特定州的選舉人團計票結果,川普多日來也呼籲支持者前進華府,挺他到底。

就在6日中午,川普來到白宮外的橢圓形草坪(The Ellipse),向大批支持者喊話,聲稱自己「絕不認輸」,鼓動他們「向國會山莊進軍」。而大批以白人男性為主的支持者也欣然應命,一路挺進,突破國會警察的防線,攻入美國最高議事殿堂,與警方發生肢體衝突,議員則緊急疏散,甚至就地尋求掩蔽。

  • 川普在白宮外的橢圓形草坪發表演說影片,鼓動支持者前往國會大廈的發言分別在17分58秒和18分49秒兩處

《中央社》報導,部分川普支持者試圖闖進眾議院,內部警力持槍在門口阻止;畫面顯示,有人士闖進參議院大剌剌坐在議長席上,眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi,港譯「佩洛西」)辦公室也遭闖入。華府特區市長鮑賽(Muriel Bowser)隨即宣布6日下午6時起實施宵禁,並動員國民兵。

美國國會
Photo Credit: AP / 達志影像
美國議員在得知川普支持者闖入國會大廈後,正就地尋求掩蔽。
美國國會
Photo Credit: AP / 達志影像
國會大廈警察持槍對著闖入者並要求他們趴在地板上。

總統當選人拜登6日下午則在德拉瓦州(Delaware)總部針對國會情勢發表簡短演說。他表示,美國民主正受到前所未有的侵襲,這是對自由堡壘、美國國會、民選代表及法治的侵襲。他指出闖入國會大廈的做法並非表達異議,而是無秩序的暴動與混亂,必須立刻停止。拜登也喊話川普,透過全國電視轉播履行他對國家的誓言、捍衛民主,要求支持者停止包圍國會。

《紐約時報》報導,150位華盛頓特區國民兵在傍晚5點20分時已在前往國會大廈的途中,準備支援警方清理國會大廈的混亂情形。美國五角大廈一名發言人霍夫曼(Jonathan Hoffman)在聲明中表示,已動員國民兵恢復秩序且由司法部門領導,這項決定是由現任美國陸軍部長麥卡錫(Ryan McCarthy)以及代理國防部長米勒(Christopher C. Miller)所作出。國防與行政單位官員表示部署華盛頓特區國民兵的命令是由彭斯,而非川普所批准,並且表示不清楚為何不是由煽動群眾到國會大廈、而且仍具有發號司令權的川普下令。米勒6日下午曾表示他已和彭斯、裴洛西、麥康諾等人討論過國會大廈的情形,在他的聲明中沒有提到的人就是川普。

在動亂之後,《華爾街日報》報導,據知情人士透露川普政府的幾名高官正考慮辭職,其中包括國家安全顧問奧布萊恩(Robert O'Brien)及其副手博明(Matt Pottinger)。

6日早些時候,美國第一夫人梅蘭妮亞・川普(Melania Trump)的幕僚長兼發言人格裡沙姆(Stephanie Grisham)辭職,白宮副新聞秘書馬修斯(Sarah Matthews)也已辭職。據知情人士透露,白宮社交秘書尼凱塔(Rickie Niceta)也在同天辭職。

國會內部目前動靜為何?

《美聯社》報導,在被川普支持者闖入、會議暫停數小時後,國會在6日晚間9點後再度召開聯席會議,眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)表示,國會將向世界展示,不會退縮認證拜登勝選的結果。

6日晚間11點,美國眾議院以壓倒性多數票(303比121票),否決了共和黨籍眾議員戈薩(Paul Gosar)對亞利桑那州選舉人投票結果的異議。國會將持續表決,其餘幾州對拜登勝選結果提出的異議

美國國會大廈前一次遭闖入是何時?

《自由時報》報導,美國和英國在1812年因主權問題開啟了美英戰爭,而開戰2年後,英國軍隊在1814年8月24日在馬里蘭州的布拉登斯堡之戰(Battle of Bladensburg)中擊敗美國軍隊,隨即進軍華府,並燒毀大批建築,其中就包括美國國會大廈及當時被稱作「總統官邸」的白宮。

社群網站們如何因應?

《CNN》報導,臉書和Youtube發言人都表示已經移除川普稍早向支持者喊話的影片,川普在影片中呼籲闖入國會的民眾們回家,卻也同時用惹人同情的語調重申了他認為美國總統大選有舞弊的主張。

推特沒有移除影片,但對川普所發出的推文採取了嚴格的限制。川普在推特上說副總統彭斯(Mike Pence)「沒有勇氣做該做的事情」的這則推文,使用者無法對此按讚或是發表回覆。單純轉發川普的這則貼文也受到限制,促使使用者加註相關評論而非只是單純轉貼川普的發言內容。同樣的限制也被運用在川普的影片。

推特官方也發出推文由於發生在國會大廈的暴力情形,已經移除了川普稍早的3則貼文,理由是違反了該公司的公民當責政策(Civic Integrity Policy)。推特官方表示這意味著總統川普的帳號會暫時被封鎖12小時。

美國國會大廈亂象引發各國領袖發文籲政權和平移轉

美國總統川普支持者闖入國會大廈造成混亂局面,已引起各國領袖的反應,也紛紛在推特上表達看法,並呼籲美國的政權能和平移轉。

英國首相強森在推特發文表示,「有失體面場景出現在美國國會」,說美國支持世界各地的民主制度,而此刻最重要的就是能夠有一個和平且具秩序的政權轉移。

歐盟執行委員會(European Commission)主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)也在推特發文,表示她對美國的民主與制度有信心。范德賴恩表示和平的政權移轉是核心,而且是由拜登贏得了總統大選,她也期待未來能夠與新任美國總統展開合作。

延伸閱讀:

新聞來源:

責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:黃筱歡


Tags: