美國首位遭國會2度彈劾的總統:眾院通過川普彈劾案,參院不打算立即審議

美國首位遭國會2度彈劾的總統:眾院通過川普彈劾案,參院不打算立即審議
圖為眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)主持該院提出彈劾川普的議案|Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

若出席的參議員以2/3多數通過這項彈劾,川普(港譯「特朗普」)將被自動解職,參議院還能加碼投票決定是否禁止他日後不得再擔任聯邦職務。而據裴洛西的說法,選在川普離開白宮前一週提請彈劾,最主要的目的就是要讓川普再也無法重返政壇。

(中央社)美國眾議院在當地時間13日表決通過彈劾總統川普。川普成為美國史上第一位2度遭到彈劾的總統,但由於參議院不會立即進行審議,川普應能順利做完這一任期。

在美國國會6日遭到川普支持者闖入大肆破壞,造成5人喪生,並讓美國民主蒙塵後,美國聯邦眾議院以煽動叛亂為名,對川普提出彈劾。

眾院彈劾案共和黨10人倒戈,參院通過並不容易

眾議院對彈劾案進行表決,以232票贊成、197票反對通過,彈劾案將送交參議院進行審理。投下贊成票的議員中,有10人是川普在共和黨內的同志。

《中央社》報導,倒戈的共和黨眾議員包括前副總統錢尼之女、共和黨眾院第3號人物麗茲.錢尼(Liz Cheney)。投下贊成票的還有向來大力批評川普的金辛格(Adam Kinzinger),他表示自己的心情非常平靜,「我的投票是正確的,我真的認為歷史也會那樣評斷。」

共和黨眾院領袖此次打破往常慣例,並未要求黨員投票反對彈劾。他們說,這場投票是個人良知的事情。

眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)在辯論時表示,川普煽動這場暴動、這場對抗國家的武裝叛亂,他對國家是清楚且現存的危險,「必須下台」。

AP_21013836398483
Photo Credit: AP / 達志影像
美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)手持已經簽名的川普彈劾案文件,此案後續將送交由參議院審理。

國會遭到川普支持者攻擊,不少共和黨議員同聲譴責,多人在今天的投票中倒戈。共和黨眾議院排名第3、擔任共和黨黨團會議主席的麗茲.錢尼就憂心表示,美國正面臨南北戰爭以來前所未有的憲法危機。

眾院共和黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)雖然坦言,川普必須為國會暴力事件負責;事情發生時,川普應該立即譴責暴民,負起責任,平息醞釀中的動盪局面,並確保拜登能成功就任。但麥卡錫也說,彈劾川普是項錯誤,彈劾將進一步分裂國家,他認為成立調查委員會會更適當。

目前尚不清楚眾議院何時會將彈劾案送交參議院。但由於距離川普卸任僅1週時間,參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)發言人透過推特表示,麥康奈不會動用緊急權力,在本週召開會議處理川普的彈劾案,這意味川普應能順利完成任期。

《中央社》報導,在眾議院表決通過彈劾條款,提供彈劾川普的正式指控內容後,將由參議員對談和審理,會議由最高法院首席大法官主持。若出席的參議員以2/3多數通過這項彈劾,川普將被自動解職,參議院還能加碼投票決定是否禁止他日後不得再擔任聯邦職務。而據裴洛西的說法,選在川普離開白宮前1週提請彈劾,最主要的目的就是要讓川普再也無法重返政壇。

儘管13日的投票獲得部分共和黨眾議員公開力挺,參議員方面也傳出有共和黨籍議員態度鬆動,以目前民主黨連同獨立席次、共和黨在參議院各占50席,要一舉拿下所需的2/3票數並不容易。從眾議院多數共和黨議員投下反對票,可見共和黨對彈劾川普仍有疑慮。

首位任內2度遭國會彈劾,川普發影片籲民眾克服激情、要團結

但此次的彈劾案確定讓川普成為美國首位2度遭到國會彈劾的總統,在美國政治史上留下黑紀錄。不僅如此,川普的2次彈劾都在一任4年任期內,相隔僅短短13個月。

川普在2019年12月就曾因濫用職權與妨礙國會調查為由,遭到眾議院提請彈劾。雖然彈劾案最後未能在參議院獲得2/3票數同意,但川普已成為繼1868年的約翰遜(Andrew Johnson)與1998年的柯林頓(Bill Clinton)後,美國第3位遭到國會彈劾的總統。

撇開柯林頓,川普與約翰遜有許多相似之處。除了約翰遜是美國第一位遭到國會彈劾的總統,川普則是第一位遭到國會2度彈劾的總統外,他們兩人都是一任總統,也都拒絕出席新任總統的就職典禮。

在聯邦眾議院通過彈劾案後,美國總統川普今(14)天透過白宮推特發布影片,公開呼籲民眾團結,不要有任何形式的暴力、違法與破壞行為。但對彈劾案他隻字未提。

在眾議院彈劾案通過後,川普透過白宮官方推特發布5分多鐘的影片。他首先談及上週發生的國會暴力事件,指稱自己明確予以譴責,暴力與恐怖主義在美國與他的運動中沒有容身之處。

他表示,他的真正支持者絕不會支持政治暴力、不會不尊重執法人員與偉大的美國國旗、不會威脅或騷擾同胞。採取這些行動的人不是支持他的運動,是在攻擊他的運動、攻擊美國,這不能被容忍。

川普也指出,過去一年政治暴力失控,這樣的情況必須停止,不論是左派或右派,不論是民主黨還是共和黨,暴力從來沒有理由,沒有藉口,沒有例外。美國是法治國家。

川普表示,有報導指出未來幾天可能在華府與全美有更多示威遊行。他說,每個人都應當以尊重、和平的方式表達自己的聲音,但不要有任何形式的暴力、違法與破壞行為。所有人都須遵守法律,服從執法部門指令。

他呼籲民眾克服激情,團結一致,為了家庭、社區與國家團結前進。

延伸閱讀:

新聞來源:

責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:黃筱歡


Tags: