孟加拉的崛起之路:向韓國、台灣「抄作業」,昔日窮國人均GDP已超越印度

孟加拉的崛起之路:向韓國、台灣「抄作業」,昔日窮國人均GDP已超越印度
Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

孟加拉成長的關鍵,就是「抄作業」,抄誰的作業?東亞的韓國、臺灣、中國等「出口導向」的國家。簡單來說,孟加拉透過師法東亞,正在南亞崛起。

文:鄭紹鈺

孟加拉曾經是貧窮的代名詞。然而在過去幾年,孟加拉成為了第二大的紡織出口國(僅次於中國)。2020年,孟加拉的人均GDP如果以美元計算,已經超越了其鄰國印度。孟加拉過去為何如此貧窮?孟加拉又是如何崛起的?

師法東亞的孟加拉

根據IMF的估計,印度的人均GDP(以美元計)在2020年是$1877,孟加拉則是$2064。這是有史以來第一次,孟加拉的人均GDP超過了他的鄰國。當然,每個國家的幣值都不一樣,如果把貨幣的因素扣除,改而以實質消費力計算(以PPP為單位),印度其實人均實質GDP其實略高於孟加拉。

類似的情況就像韓國跟台灣的人均GDP,以美元計的話,韓國高過台灣,但把貨幣的因素扣除的話,台灣其實是高過韓國的。儘管如此,大部份的台灣人,在這話題上,仍然有「好想贏韓國」的情緒。同理,我們可以想見印度人對於孟加拉的人均GDP(以美元計)反超印度一事,也有「怎麼會輸孟加拉」的心情。

去(2020)年一篇印度的報導裡,作者Amit Kapoor先解釋了孟加拉人均GDP之所以會超過印度的「短期因素」:作為一個依賴服務業跟農業的大國,Covid-19打擊了印度的經濟。

然而這篇報導裡也不得不承認,長期來說,孟加拉以突飛猛進的速度,試圖超車印度:在2010年,印度的GDP總量是孟加拉的14倍,但現在只剩下8倍,而印度人均GDP在2016年是孟加拉的1.6倍,現在已經被超車了。同樣的事情也發生在巴基斯坦,只是作為苦主,巴基斯坦早了幾年被孟加拉超車,可見於下圖:

巴基斯坦與孟加拉GDP
Photo Credit: Work Bank. Plotted by Google Search Engine.

在上述的報導裡,Amit Kapoor認為孟加拉成長的關鍵,就是「抄作業」,抄誰的作業?東亞的韓國、台灣、中國等「出口導向」的國家。簡單來說,孟加拉透過師法東亞,正在南亞崛起。

A Basket Case:孟加拉的開局,是一場殘酷的悲劇

台灣人對季辛吉(Henry Kissinger)並不陌生。美國在1970年代為了交好北京政權,台灣先後經歷了退出聯合國、台美斷交、中美建交。與北京交好,正是季辛吉的大外交的一條主軸。

孟加拉人也對季辛吉不陌生。1971年,孟加拉剛自巴基斯坦獨立出來,季辛吉便在公開嘲諷孟加拉是個「Basket Case」,這是英語用來罵人的話,如果有些公司不賺錢應該關一關,美國人會稱這些公司Basket Case,如果有些人失業待在家裡,要靠親朋好友接濟,美國人也可能會說他們是Basket Case。

季辛吉說孟加拉是個Basket Case,翻得白話點,就是說這個國家遲早會變成個廢物、要飯、當個叫化子。近半世紀以來的英語報導,每每提到孟加拉,見到他們如此貧窮、饑荒、天災頻仍,就在英文報導上頻頻寫出這個字:Basket Case。

但如果願意花些時間理解孟加拉的話,就會發現,季辛吉正是一手促成這悲劇開局的人。於孟加拉獨立戰爭時,出於季辛吉對巴基斯坦的支持,美國尼克森(Richard Nixon)政府支持押寶在西巴基斯坦,漠視了巴基斯坦軍方在孟加拉展開的大屠殺。季辛吉反對孟加拉在1971年獨立的原因之一,竟然跟台灣不得不退出聯合國一樣:為了跟北京交好。

1970年,東巴基斯坦(後來獨立於孟加拉)的政黨: 孟加拉人民聯盟,在巴基斯坦的國會大選選舉取得多數,挑戰了西巴基斯坦(今巴基斯坦)多年來對政治的壟斷,西巴基斯坦的政治人物、宗教界、軍方皆不承認這次選舉,引起孟加拉地區人民的抗議跟「公民不服從」的運動。

1970年底,巴基斯坦軍方秘密展開了一場大規模的滅絕行動,叫作「尋光行動」(Operation Searchlight),有如「南京大屠殺」加上「二二八事件」,旨在徹底「一勞永逸」的解決孟加拉問題:上百萬名孟加拉婦女遭到性侵,成千上百的知識份子在課堂上,或在家中,被闖入的巴基斯坦軍方捕殺,更有數百萬平民遭到屠殺。

這場屠殺行動激發了孟加拉(當時是東巴基斯坦)跟巴基斯坦的全面內戰,印度、蘇聯、美國都介入了這場戰爭。為了躲避無情的戰事,有數千萬名的孟加拉淪為難民。比方說,有無數住在印、孟交界的孟加拉人,寧可冒著被孟加拉虎吃掉的風險,也要穿過蘇達班(Sundarbans)的濃密叢林,只為了躲到印度這一側。

這場屠殺製造了孟加拉的貧窮。知識份子橫遭獵殺,也使得孟加拉的高等教育有了鄰國印度所未有的世代斷層。

在這場戰爭之前,孟加拉地區反而是巴基斯坦境內經濟最好的地區。孟加拉一帶本來是蒙兀兒王朝的自治地區,工商業發達。而在東印度公司殖民印度的起點,便是孟加拉,在今天印度與孟加拉鄰界的地區,包括東印度公司的大本營 加爾各答,長期被視作一塊完整的地區。

在二戰後,出於許多因素,其中一個便是宗教,將伊斯蘭教徒為主的地區,畫作「巴基斯坦」。孟加拉被冠上了東巴基斯坦的名字,貢獻了高額的稅收跟出口,卻得不到中央政府分配預算來興建基礎建設,政治上也遭到排擠,西巴基斯坦的方言 「 烏德語」被強行當作了官方語言,孟加拉語被打壓。

當軍方在1970年闖入達卡大學私行捕殺時,教孟加拉語的教授是第一波被獵殺的對像。