雪爾頓的名字以燙金印在她的聖經書封上。報導指出，賀錦麗2004年成為舊金山總檢察長時，就以這本聖經宣誓；2011年成為加州首位女性總檢察長、2015年連任、及2017年就職加州聯邦參議員時，都用這本聖經宣誓，且在首頁註記日期，並歸還給雪爾頓的孫女史密斯（Saniyyah Smith）。這回史密斯特別替賀錦麗將這本聖經從加州送到華府，並參加賀錦麗的就職典禮。

而賀錦麗在典禮上宣誓的另1本黑色書皮聖經，則屬於美國首位非裔大法官馬歇爾（Thurgood Marshall）。兩本聖經代表著血緣及歷練背景，不僅僅是典禮用品而已。

意外引發注目：賀錦麗繼女和姪女婿、參議員桑德斯

賀錦麗的繼女艾拉（Ella Emhoff）參加典禮的穿著也讓評論家眼睛為之一亮。艾拉的Miu Miu格子大衣除了有白色翻領，珠飾領片則讓《BBC》採訪的時裝設計教授史蒂芬斯想起已故自由派大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）；而《美聯社》認為，艾拉這套服飾設計能給「老人們」起點教育作用，時尚雜誌Harper’s Bazaar的數位總監歐格奈克（Nikki Ogunnaike）則表示，終於能從白宮獲得一點細膩穿搭的靈感。

Photo Credit：AP / 達志影像

另一個比較少評論家和政治家會注意、但在推特爆紅的是賀錦麗的姪女婿亞傑古（Nikolas Ajagu）。亞傑古穿了一雙由Dior和Air Jordan去年聯名推出的超稀有球鞋，售價2000美元，據說在某些運動鞋網站上的競價高達7000美元。

不一定要高價名牌才有意義，佛蒙特州參議員桑德斯（Bernie Sanders）的針織連指手套（mittens）意外引發關注。典禮當天高溫大約攝氏5度，一度飄小雪，高齡79歲的桑德斯被拍到嚴肅地獨自坐在席位上，立刻被網友改成各種哏圖，網友也注意到他的手套看起來很暖和。《華盛頓郵報》報導，這是佛蒙特州當地1名小學老師艾莉絲（Jen Ellis）所織，算是選民送的小禮物。桑德斯致力消除美國學貸與教育問題，頗受公立學校學界歡迎。

Photo Credit：AP 、Rueters / 達志影像

Lady Gaga唱國歌

拜登就職典禮有3名歌手獻聲演唱，包含Lady Gaga、珍妮佛羅培茲、鄉村歌手布魯克（Garth Brooks）。布魯克其實是共和黨員，由第一夫人吉兒拜登親自邀請，他的出席引發部份粉絲不滿，但布魯克接受《君子雜誌》訪問時表示，「這無關共和黨人或民主黨人，而是為了這個星球上我所歸屬的偉大國家之領袖」，希望人生接下來至少10年都不要看到國家分裂。

Photo Credit：AP / 達志影像

Lady Gaga在典禮上演唱美國國歌，衣著一如既往吸睛，紅黑色禮服為義大利設計師訂製款，不過最引發注目的是胸前一個巨大金鳥別針，有些人認為很像反烏托邦小說《飢餓遊戲》裡的學舌鳥（mockingjay），不過那其實是隻銜著橄欖枝的鴿子，象徵和平。

Photo Credit：AP / 達志影像

哇～是珍妮佛羅培茲！

珍妮佛羅培茲一身香奈兒（Chanel）白衣，如前文所述，白色是美國女性政治場合愛用色。她演唱美國民歌歌手蓋瑟瑞（Woody Guthrie）的＜這是你的土地＞（This Land Is Your Land）以及海軍軍樂曲＜America the Beautiful＞組曲；波多黎各裔的她還在歌曲即將進入尾聲時，喊出西班牙語版的美國效忠宣誓誓詞：「Una nación, bajo dios, indivisible, con libertad y justicia para todos!」（上帝之下的國度，不可分裂，自由平等全民皆享！）

Photo Credit：Reuters / 達志影像

民眾現在看到珍妮佛羅培茲，腦海內可能不禁想起她的廣告哏「你剛剛攻擊我的村莊？」有人則改編為「你剛剛攻擊我的國會山莊？」來呼應兩周前美國國會發生的暴動事件。實際上這場陰影至今還在，美國青年詩人戈爾曼（Amanda Gorman）受邀在典禮上朗誦長詩，她表示這首詩是在國會暴動後所創作，詩名為＜我們所攀爬的那座山丘＞（The Hill We Climb），原文中的「Hill」有時也被用來代指國會山莊。詩裡提到：

我們已看見那股不讓我們共享、將要粉碎我們國家的力量，若它故意要耽誤民主，將能摧毀我們的國家。它煞費心機且只欠臨門一腳。但即使民主會暫時被耽誤，也不會被永遠擊敗。相信真實與信念。當我們放眼未來時，歷史也正在看著我們。

Photo Credit：Reuters / 達志影像

因此，就職典禮並不是慶祝一個人贏得了總統大選、喝采另一個人輸了總統大選，尤其在如今的美國，誰輸誰贏已不再是重點，而是能否使國家團結、恢復共同信念。《柯夢波丹》（Cosmopolitan）時尚形象總監托格森（Rachel Torgerson）接受《美聯社》採訪表示，「如果這場就職典禮的時尚果真蘊藏某個訊息，那麼就是這些與會者都在表達對團結和兩黨合作的信念，並且希望能夠恢復真相和信任感。」

延伸閱讀：

• 拜登搭檔終於確認：戰無不勝的參議員賀錦麗，首位非裔女性副總統參選人
• 2020值得台灣回顧的5場大選：無論民主自由是否退潮，無法團結的國家絕稱不上偉大
• 層層軍力戒備下，拜登順利宣誓就職：民主制度裡最難尋得的，是團結

新聞來源：

• Inauguration fashion: Purple, pearls, and mittens（BBC）
• Inauguration fashion: Purple, pearls, American designers（美聯社）
• American fashion designers take center stage at the US presidential inauguration（CNN）
• Why Vice President Kamala Harris' Royal Purple Inauguration Day Outfit Is Symbolic to Many（People）
• READ: Youth poet laureate Amanda Gorman's inaugural poem（CNN）
• Symbols of the Women's Suffrage Movement（National Park Service）
• An Old Role With a New Gender: Emhoff Becomes the First Second Gentleman（紐約時報）
• Kamala Harris Has Always Worn Pearls. Now, in Sisterhood, So Will They.（紐約時報）
• Kamala Harris: The Bible and Bay Area friends she holds dear will be there at historic inauguration（信使報）
• The handwarming story of how Bernie Sanders got his inauguration mittens（華盛頓郵報）
• Music-Themed Bernie Sanders Meme Takes Internet By Storm（Variety）
• Conservative Garth Brooks Fans Are Angry He's Playing Biden's Inauguration. They Don't Know Garth.（君子雜誌）

核稿編輯：楊士範