【東南亞週報】緬甸軍方政變拘押翁山蘇姬｜越南十三大落幕阮富仲破例續任總書記｜新加坡批准莫德納疫苗

編譯：荊柏鈞、黎柏君、柯昀伶、鍾依吟

南洋誌東南亞週報第104期，為讀者挑選2021年1月30日至2月5日期間，有關緬甸、越南、新加坡、印尼、馬來西亞與泰國的六則東協區域大事。

緬甸｜緬甸軍方政變 宣布一年緊急狀態

緬甸軍方2月1日以選舉舞弊為由，對民選政府發動政變，拘押總統溫敏（Win Myint）、國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）等多名政治領袖，並宣布全國進入為期一年的緊急狀態，由武裝部隊總司令敏昂來（Min Aung Hlaing）掌權。

緬甸軍方屢次指控去年11月8日全國大選存在大規模舞弊，並抨擊聯邦選舉委員會未能妥善解決該問題，故選在國會新會期開議前數小時發動這場突襲式政變，拘押多名政治領袖，聲稱此係維護國家穩定的必要之舉。隨後透過軍方營運的米瓦迪電視台（Myawaddy TV）宣布，全國進入為期一年的緊急狀態，由敏昂來掌權，現任副總統明穗（Myint Swe）則代理總統一職。

執政黨全國民主聯盟（National League for Democracy, NLD）發言人苗紐（Myo Nyunt）表示，包括溫敏、翁山蘇姬在內的黨內高層與重要政府閣員遭軍方持槍強押帶走，雖然情勢不甚樂觀，仍盼能與軍方協商。此外，翁山蘇姬署名的聲明敦促人民起身抗議軍方作為，苗紐也提醒民眾行事仍須遵守法律，目前緬甸最大的維權團體之一仰光青年連線（Yangon Youth Network）已發起公民不服從運動。

至於國際社會的反應，美國、英國、澳洲、歐盟等國已相繼譴責軍方政變，要求迅速釋放遭拘禁的政治領袖，並呼籲軍方尊重法治與選舉結果，甚至不排除透過重啟制裁予以施壓；相形之下，中國外交部的回應顯得較為溫和冷淡，分析多認為此與中國在緬甸的龐大戰略利益有關，欲藉此展現支持態度並爭取提高影響力。

翁山蘇姬現因持有無線電對講機和其他通訊裝置，被控違反進出口法，法庭裁定羈押兩週至15日；溫敏則因去年出席造勢活動，吸引大批群眾，未遵守防疫規定，觸犯國家災難管理法。

• 緬甸政變：聯合國安理會聲明未譴責軍方政變，美國揚言針對個人與實體制裁
• 緬甸政變後民眾首次上街抗議，至少3名示威者遭逮捕

Photo Credit：Reuters / 達志影像

越南｜十三大落幕 阮富仲破例續任總書記

越南共產黨第13次全國代表大會（十三大）落幕，越共總書記由現年77歲的阮富仲打破先例，再度連任最高領導職。

越南在1月28日爆發「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下稱武漢肺炎）肺炎社區傳染，十三大因而提早於2月1日落幕。大會在1月31日選出18位中央政治局委員，總書記由阮富仲再次出任。阮富仲在2011年出任總書記、2016年連任，照例總書記最多擔任兩任10年，且領導階層年滿65歲應卸任，但阮富仲成為「人事特殊案」，是繼黎筍（Lê Duẩn）後任期最長的總書記。黎筍在胡志明逝世後，於1969年至1986年擔任越共領導者。

阮富仲長年從事思想文教系統工作，經歷包含河內市委書記、國會主席等。立場被視為較親中、保守；2016年後大力推行反腐運動（blazing furnace），多位越共高層遭受處分，更包含中央政治局委員，反腐運動也被評為整肅對手的手段。

除了總書記之外，外界推測四大領導職，現任總理阮春福有望成為國家主席，總理改由現任越共中央組織部部長范明正（Phạm Minh Chính）上任、河內市委書記王廷惠（Vương Đình Huệ）則為下一任國會主席。

十三大以「團結、民主、自律、創新、發展」為主軸，回顧過去5年經濟成績，GDP成長率保持在5.8%、貧困家戶占比下降到3%。即使2020年全球經濟受武漢肺炎疫情衝擊，越南仍維持經濟成長率2.91%的正成長。十三大更設下2021-2025年經濟增長6.5%-7.0%的目標，期在2045年成為高所得國家。

• 越共領導人三連任與緬甸政變，是老天送給習近平的大禮
• 越共十三大閉幕：77歲阮富仲三連霸總書記，堅持不會停下反腐路線

Photo Credit：AP / 達志影像

新加坡｜星國批准莫德納疫苗 三月第一批抵達

新加坡衛生科學局2月3日發布公告指出，2月2日起批准使用美國製藥公司莫德納（Moderna）開發的新冠肺炎疫苗，首批莫德納疫苗預計3月抵達星國，預計為年滿18歲者接種。

星國衛生科學局依照「大流行病特別採用程序」（Pandemic Special Access Route）臨時授權，批准使用莫德納疫苗，衛生科學局表示參考現有各項數據，以及檢視超過3萬人參與的第三階段臨床試驗結果後，估計莫德納疫苗有效性高達94%。不過星國衛生部指出孕婦、免疫力較差者以及未滿18歲的青年暫時不應接受莫德納疫苗。

星國去年底核准輝瑞-BioNTech（Pfizer-BioNTech）疫苗，並於12月21日收到第一批疫苗，成為亞洲首個實際拿到該疫苗的國家。截至2月2日，已超過17萬5000人施打首劑輝瑞-BioNTech疫苗，並有6000人已接種第二劑，完成疫苗施打程序。主要施打對象為前線醫護人員與必要服務業從業人員，例如海事與航空服務業者。

莫德納疫苗每人同樣需施打兩劑，兩劑須相隔28天。目前批准使用莫德納疫苗的國家包括英國、美國、加拿大、以色列與歐盟成員國等。

衛生部也指出，除了上述西方國家的兩大疫苗外，衛生科學局也已開始評估北京科興生物（Sinovac）的新冠疫苗效力。星國早前已宣布與輝瑞、莫德納與北京科興生物簽署疫苗預購協議。

• 新加坡力拚轉型全球疫苗配送中心，李顯龍：「我們在全球疫苗運送上扮演關鍵角色」
• 疫情重創新加坡航空業，「聲量」驟減的機場廣播員開始身兼任客服、經營社群媒體

Photo Credit: 中央社

印尼｜最大伊斯蘭銀行BSI正式營運

印尼最大伊斯蘭銀行Bank Syariah Indonesia（BSI）2月1日正式營運，由三家國營銀行合併成立，期待在5年內成為全球前十大伊斯蘭金融機構。